dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1231 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
substantial progress	bedeutender Fortschritt {m}
substantial quantity	beträchtliche Menge {f}
substantial rises	beträchtliche Kurssteigerungen {pl}
substantial risks	erhebliche Risiken {pl}
substantial tax reduction	beträchtliche Steuerermäßigung {f}
substantialism	Substanzialismus {m}
substantialist	substantialistisch
substantiality	Wirklichkeit {f}
substantiality	Erheblichkeit {f}
substantiality	Substanzialität {f}
substantiality	Gediegenheit {f}
substantiality	Wesentlichkeit {f}
substantiality	Wesenhaftigkeit {f}
substantiality	Sachhaltigkeit {f}
substantiality	Substantialität {f} [Rsv.]
substantiality [essentiality]	Wesenheit {f}
substantially	wesentlich
substantially	im Wesentlichen
substantially	erheblich
substantially	substantiell
substantially	substanziell
substantially	namhaft [beträchtlich]
substantially	beträchtlich
substantially	bedeutend
substantially	zum wesentlichen Teil
substantially [solidly]	solide
substantially [relating to substance, content]	inhaltlich
substantially built	solide gebaut [Haus, etc.]
substantials	Hauptbestandteile {pl}
substantiated	fundiert
substantiated [justified]	begründet [gerechtfertigt]
substantiated damage	nachgewiesener Schaden {m}
substantiating	begründend
substantiation	Begründung {f}
substantiation	Bekräftigung {f}
substantiation	Untermauerung {f}
substantiation	Verwirklichung {f}
substantiation	Konkretisierung {f}
substantiation	Erhärtung {f}
substantiation of a claim	Begründung {f} eines Anspruchs
substantiation of opposition	Einspruchsbegründung {f}
substantiations	Begründungen {pl}
substantiations	Bekräftigungen {pl}
substantival	substantivisch
substantive	real
substantive	substantiell
substantive	substantivisch
substantive	substanziell
substantive	materiell-rechtlich
substantive [considerable]	beträchtlich
substantive [considerable]	bedeutend
substantive [essential]	wesentlich
substantive [evidence, argument]	stichhaltig
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]	Hauptwort {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]	Substantiv {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]	Nennwort {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]	Dingwort {n}
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]	Gegenstandswort {n} [Substantiv]
substantive [Am.] [Br. dated] [noun]	Namenwort {n} [Substantiv]
substantive [essential, real, actual]	materiell [wichtig, real]
substantive [independent]	eigenständig
substantive [possessing substance]	fest
substantive clause	Hauptsatz {m}
substantive gravamen	materielle Beschwer {f}
substantive justice	materielle Gerechtigkeit {f}
substantive law	materielles Recht {n}
substantive law	sachliches Recht {n}
substantive law	Sachrecht {n} [sachliches Recht]
substantive noun	Hauptwort {n}
substantive pleading	bestimmender Schriftsatz {m}
substantively	substantiv
substantively	material
substantively	wesentlich
substantiveness	Wirklichkeit {f}
substantives [Am.] [Br. dated] [nouns]	Substantive {pl}
sub-state	regional [innerhalb Ländergrenzen]
sub-state [also: substate]	Unterzustand {m}
substate [attr.]	regional [innerhalb der Landesgrenzen]
substation	Nebenstelle {f}
substation	Transformatorenstation {f}
substation	Umspannwerk {n}
substation	Unterwerk {n}
substation	Schaltanlage {f}
substation	Stromversorgungsstelle {f}
substation	Unterstation {f}
substations	Nebenstellen {pl}
substellar	substellar
substeps	Teilschritte {pl}
substernal pain {sg}	Schmerzen {pl} hinter / unter dem Brustbein
substituent	Substituent {m}
substitutability	Ersetzbarkeit {f}
substitutability	Substituierbarkeit {f} [fachspr.]
substitutable	ersetzbar
substitutable	substituierbar
substitute	Austausch-
substitute	Ersatz {m}
substitute	Stellvertreter {m}
substitute	Vertreter {m} [Ersatz, Aushilfe]
substitute	Vertretung {f} [Stellvertreter]
substitute	Ersatzartikel {m}
« subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subs — subt — subt »

« back

Page 1231 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten