dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 127 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sb. heard	jd. hörte
sb. heard	jd. vernahm [geh.] [hörte]
sb. hearkened	jd. horchte
sb. hearkens [archaic]	jd. horcht
sb. hears	jd. hört
sb. hears	jd. vernimmt
sb. hears [learns]	jd. erfährt
sb. heated up [preheated]	jd. heizte vor
sb. heated up [preheated]	jd. wärmte vor
sb. heats up [preheats]	jd. heizt vor
sb. heats up [preheats]	jd. wärmt vor
sb. heaved	jd. hob hoch
sb. heaves	jd. hebt
sb. heaves	jd. hebt hoch
sb. heckled sb.	jd. nahm jdn. in die Zange
sb. heckles	jd. nimmt in die Zange
sb. hectored	jd. schüchterte ein
sb. hectors	jd. schüchtert ein
sb. hefted [Am.]	jd. wog ab
sb. held	jd. hielt
sb. held office	jd. amtierte
sb. hemmed	jd. säumte
sb. hems	jd. säumt
sb. herded	jd. hütete
sb. hesitated	jd. zögerte
sb. hesitated	jd. zauderte
sb. hesitates	jd. zögert
sb. hewed	jd. haute
sb. hews	jd. haut
sb. hid	jd. verheimlichte
sb. hid	jd. versteckte (sich)
sb. hides	jd. verheimlicht
sb. hides	jd. versteckt (sich)
sb. hied [archaic] [poet.]	jd. eilte
sb. hies [archaic] [poet.]	jd. eilt
sb. hijacks	jd. entführt
sb. hiked	jd. wanderte
sb. hikes	jd. wandert
sb. hired	jd. mietete
sb. hired	jd. dang [selten]
sb. hired	jd. dingte
sb. hired himself / herself out	jd. verdingte sich
sb. hires	jd. mietet
sb. hires out	jd. verdingt
sb. hissed	jd. fauchte
sb. hisses	jd. faucht
sb. hit	jd. schlug
sb. hitched	jd. rückte
sb. hitches	jd. rückt
sb. hitchhiked	jd. trampte
sb. hits [strikes]	jd. schlägt
sb. hoaxed	jd. foppte [ugs.]
sb. hoaxed	jd. narrte
sb. hoaxes	jd. foppt [ugs.]
sb. hoaxes	jd. narrt
sb. hobbled	jd. humpelte
sb. hobbles	jd. humpelt
sb. hocked [coll.]	jd. versetzte [verpfändete]
sb. hocks [coll.]	jd. versetzt [verpfändet]
sb. hoed	jd. hackte
sb. hoisted	jd. zog hoch
sb. hoists (up)	jd. hisst
sb. holds	jd. hält
sb. holds a meeting	jd. tagt
sb. holds office	jd. amtiert
sb. holds office	jd. hat das Amt inne
sb. holds sb./sth. near and dear	jd./etw. liegt jdm. besonders am Herzen
sb. holds up [robs]	jd. überfällt
sb. homogenises [Br.]	jd. homogenisiert
sb. homogenizes	jd. homogenisiert
sb. honoured [Br.]	jd. beehrte
sb. honours [Br.]	jd. beehrt
sb. hoodwinked	jd. hinterging
sb. hoodwinked	jd. täuschte
sb. hoodwinks	jd. hintergeht
sb. hoodwinks	jd. täuscht
sb. hooted	jd. heulte
sb. hoovers	jd. saugt Staub
sb. hoped	jd. hoffte
sb. hopes	jd. hofft
sb. hopes for	jd. erhofft
sb. hopped	jd. hüpfte
sb. hospitalised [Br.]	jd. hospitalisierte
sb. hospitalises [Br.]	jd. hospitalisiert
sb. hospitalized	jd. hospitalisierte
sb. hospitalizes	jd. hospitalisiert
Sb. hotfooted it back home. [coll.]	Jd. ging schleunigst nach Hause.
sb. hounded	jd. hetzte
sb. huffed	jd. verschnupfte
sb. huffed	jd. ärgerte
sb. huffs	jd. ärgert
sb. huffs [coll.]	jd. wird wütend
sb. hugged	jd. umarmte
sb. hugs	jd. umarmt
sb. humbugged	jd. beschwindelte
sb. humbugs	jd. beschwindelt
sb. hummed	jd. summte
sb. humored sb. [Am.]	jd. gab jdm. nach
sb. humoured sb. [Br.]	jd. gab jdm. nach
sb. hums	jd. summt
« sb.g — sb.g — sb.g — sb.h — sb.h — sb.h — sb.h — sb.i — sb.i — sb.i — sb.i »

« back

Page 127 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten