dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1283 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
superior	superior [wenn nicht medizinisch gebraucht, dann bildungssprachl.]
superior	Superior {m}
superior	oben
superior	oberhalb
superior	höhergestellt
superior [better]	besser
superior [excellent]	überragend
superior [haughty]	arrogant
superior [in rank etc.]	höher stehend
superior [overpowering, overwhelming]	übermächtig
superior [rank etc.]	höherstehend
superior [senior]	vorgesetzt
superior [anatomical term of location]	oben gelegen [superior]
superior [female]	Vorgesetzte {f}
superior [female]	Obere {f}
superior air	überlegene Gemütshaltung {f}
superior aperture of (minor) pelvis [Apertura pelvis superior] [pelvic inlet]	Beckeneingang {m}
superior articular process [Processus articularis superior (vertebrae)]	oberer Gelenkfortsatz {m} [Wirbel]
superior authority	vorgesetzte Dienststelle {f}
superior authority	nächsthöhere Behörde {f}
superior authority [agency]	Oberbehörde {f}
superior bailiwick	Oberamt {n}
superior being	überlegenes Wesen {n}
superior belly of the omohyoid muscle [Venter superior musculi omohyoidei]	Venter superior musculi omohyoidei {m}
superior canal dehiscence <SCD>	Bogengangsdehiszenz {f}
superior canal dehiscence syndrome <SCDS>	Bogengangsdehiszenz-Syndrom {n} [auch: Bogengangsdehiszenzsyndrom]
superior capabilities	überlegene Fähigkeiten {pl}
superior caval vein [Vena cava superior]	obere Hohlvene {f}
superior cerebellar vermis [Vermis cerebelli superior]	Kleinhirnoberwurm {m}
superior cervical ganglion <ICG> [Ganglion cervicale superius]	oberes Halsganglion {n}
superior colliculi	Colliculi {pl} superiores
Superior Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars + S]	Dreistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
superior conjunction	obere Konjunktion {f}
superior Court of Justice	Kammergericht {n}
superior forces {pl}	Übermacht {f}
superior forces {pl}	Überzahl {f} [des Feindes]
superior ganglion of glossopharyngeal nerve [Ganglion superius nervi glossopharyngei, Ganglion rostralis nervi glossopharyngei]	oberes Glossopharyngeusganglion {n}
superior gemellus muscle [Musculus gemellus superior]	oberer Zwillingsmuskel {m}
Superior General	Generalsuperior {m}
Superior General	Generaloberer {m}
Superior General	Ordensgeneral {m} [Jesuiten: Praepositus generalis]
Superior General [female]	Generaloberin {f}
Superior General of the Jesuits	Jesuitengeneral {m}
superior gluteal artery [Arteria glutealis superior / Arteria glutea superior]	obere Gesäßarterie {f}
superior goods	superiore Güter {pl}
superior grade	höherwertige Sorte {f}
superior in speed	überlegen an Geschwindigkeit
superior knowledge {sg}	überragende Kenntnisse {pl}
superior labial frenulum [frenulum labii superioris]	oberes Lippenbändchen {n}
superior lacrimal canal [Canaliculus lacrimalis superior]	oberes Tränenröhrchen {n}
superior lacrimal point [rare] [Punctum lacrimale superius]	oberes Tränenpünktchen {n}
superior lacrimal punctum [Punctum lacrimale superius]	oberes Tränenpünktchen {n}
superior lobe [Lobus superior]	Oberlappen {m} <OL>
Superior Luxury [acc. to the European Hotelstars Union] [five stars + S]	Fünfstern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
superior make	überlegenes Fabrikat {n}
superior margin [Margo superior]	Oberrand {m}
superior margin [Margo superior]	oberer Rand {m}
superior margin / border of scapulae [Margo superior scapulae]	Oberrand {m} des Schulterblattes
superior margin / border of scapulae [Margo superior scapulae]	oberer Rand {m} des Schulterblattes
superior mesenteric artery <SMA> [Arteria mesenterica superior]	obere Eingeweidearterie {f}
superior mouth	oberständiges Maul {n}
superior nasal concha [Concha nasalis superior]	obere Nasenmuschel {f}
superior nasal meatus [Meatus nasi superior]	oberer Nasengang {m}
superior number	Überzahl {f}
superior numbers {pl}	Übermacht {f} [zahlenmäßig]
superior oblique myokymia	Obliquus-superior-Myokymie {f}
superior officer	höherer Offizier {m}
superior officer	übergeordneter Beamter {m}
superior olivary nucleus [Nucleus olivaris superior]	oberer Olivenkern {m}
superior ophthalmic vein [Vena ophthalmica superior] <SOV>	Vena ophthalmica superior {f}
superior ophthalmic vein <SOV> [Vena ophthalmica superior]	obere Augenhöhlenvene {f}
superior orders {pl} [plea]	Befehlsnotstand {m}
superior pancreaticoduodenal artery <SPDA> [Arteria pancreaticoduodenalis superior]	obere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarmarterie {f}
superior parietal lobule [Lobulus parietalis superior]	oberes Parietalläppchen {n}
superior phrenic veins [Venae phrenicae superiores]	obere Zwerchfellvenen {pl}
superior planet	oberer Planet {m}
superior position	überragende Stellung {f}
superior power	Übermacht {f}
superior pubic ramus [Ramus superior ossis pubis]	oberer Schambeinast {m}
superior pulmonary sulcus tumor <SPST> [Am.]	Pancoast-Tumor {m}
superior pulmonary sulcus tumour <SPST> [Br.]	Pancoast-Tumor {m}
superior quality	überlegene Qualität {f}
superior quality	hervorragende Qualität {f}
superior quality	höhere Qualität {f}
superior radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis] [proximal radioulnar joint / articulation]	proximales Radioulnargelenk {n} <PRUG>
superior rectal artery [Arteria rectalis superior]	obere Rektumarterie {f}
superior rectal vein [Vena rectalis superior]	obere Rektumvene {f}
superior rectus muscle [Musculus rectus superior bulbi, formerly Musculus religiosus, Musculus admirator]	Musculus rectus superior {m}
superior sagittal sinus [Sinus sagittalis superior]	oberer sagittaler Blutleiter {m}
Superior Standard [acc. to the European Hotelstars Union] [two stars + S]	Zweistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]
Superior State Social Court [Germany]	Landessozialgericht {n} <LSG>
superior stocks	überlegene Aktien {pl}
superior sulcus tumor <SST> [Am.]	Pancoast-Tumor {m}
superior sulcus tumour <SST> [Br.]	Pancoast-Tumor {m}
superior table wine	Landwein {m}
superior teeth	Oberkieferzähne {pl}
superior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis superior, Linea temporalis superior ossis parietalis]	Linea temporalis superior {f}
superior temporal sulcus <STS> [Sulcus temporalis superior]	obere Schläfenfurche {f}
superior thoracic artery [Arteria thoracica superior]	obere Brustkorbarterie {f}
superior thyroid artery <STA> [Arteria thyroidea superior]	obere Schilddrüsenschlagader {f}
« supe — supe — supe — supe — supe — supe — supe — supe — supe — supe — supe »

« back

Page 1283 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten