dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1301 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
supremum property	Supremumseigenschaft {f}
Supt [abbr.: Superintendent]	Inspektor {m}
'Sup? [what's up?] [sl.]	Was ist los?
suq [souk]	Suq {m}
sura	Sure {f}
sura [calf]	Sura {f} [Wade]
sura [calf]	Wade {f}
surah	Sure {f}
sural	sural
sural	Waden-
sural artery [Arteria suralis]	Wadenarterie {f}
sural nerve [Nervus suralis]	Wadennerv {m}
sural region [Regio suralis, Regio surae] [calf of the leg]	Wadenregion {f}
Suramadu Bridge	Suramadu-Brücke {f}
suramin	Suramin {n}
suranal plate	Suranalplatte {f}
suras gecko [Rhacodactylus sarasinorum]	Sarasins Gecko {m}
Suratman number <Su>	Suratman-Zahl {f} <Su>
surbahar	Surbahar {f}
surbased barrel vault	Kappengewölbe {n}
Surber sampler	Surber-Sampler {m}
surcease	Ablassen {n}
surcease	Nachlassen {n}
surceased	abgelassen
surceasing	ablassend
surcharge	Aufpreis {m}
surcharge	Aufschlag {m}
surcharge	Mehrpreis {m}
surcharge	Preisaufschlag {m}
surcharge	Zuschlag {m}
surcharge	Ergänzungsabgabe {f}
surcharge	Nachgebühr {f}
surcharge	Nachporto {n}
surcharge	Strafgebühr {f}
surcharge	Aufgeld {n} [Zuschlag]
surcharge	Auflast {f}
surcharge [to cover rising costs]	Teuerungszuschlag {m}
surcharge for single occupancy	Einzelzimmerzuschlag {m}
surcharge stamp	Zwangszuschlagsmarke {f}
surcharge tax	Zusatzsteuer {f}
Surcharge will apply.	Gebührenaufschlag wird berechnet.
surcharged [load etc.]	überlastet
surcharges	Aufpreise {pl}
surcharges	Zuschläge {pl}
surcharges	Zusatzgebühren {pl}
surcharging	überlastend
surcingle	Sattelgurt {m}
surcingle	Deckengurt {m}
surcingle [cincture]	Cingulum {n}
surcingle [for fastening a priest's cassock] [archaic]	Leibgürtel {m} [veraltend; hält das Priestergewand geschlossen]
surcingle [for horses]	Packgurt {m} [für Pferde; Sattelgurt]
surcingles	Sattelgurte {pl}
surcoat	Wappenrock {m}
surcoat	Waffenrock {m}
surcoat	Surcot {m}
surcoats	Wappenröcke {pl}
surd	irrational
surd	irrationale algebraische Zahl {f}
surd [voiceless]	stimmlos
surdity	Taubheit {f}
surdo	Surdo {f} [Trommel]
surdomutism	Surdomutitas {f} [Taubstummheit]
sure	bestimmt
sure	gewiss
sure	sicher
sure	zuverlässig
sure [coll.]	klar [ugs.]
Sure. [Am.] [coll.]	Bitte. [Dank erwidernd]
sure [coll.]	wirklich
sure as death	ganz sicher
sure as death [coll.]	todsicher [ugs.]
sure as death [idiom]	bombensicher [ugs.]
sure as hell [sl.]	todsicher [ugs.]
sure as rain [coll.]	hundertpro [salopp]
sure as rain [coll.] [idiom]	hundertprozentig [ugs.]
sure bet	sichere Wette {f}
sure cure	sicheres Heilmittel {n}
sure enough	ganz gewiss
sure enough	gewiss
sure enough [coll.]	freilich [bes. südd.]
sure enough [as expected]	(dann auch) tatsächlich
sure enough [coll.]	wirklich [tatsächlich]
Sure I am.	Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
Sure I will.	Aber klar doch! [ugs.] [bestätigend]
sure indication	sicheres Anzeichen {n}
sure indication	zuverlässiges Anzeichen {n}
sure instinct	Fingerspitzengefühl {n}
sure instincts {pl}	Fingerspitzengefühl {n}
Sure is.	Allerdings.
sure method	sichere Methode {f}
sure method	zuverlässige Methode {f}
sure method	zuverlässiges Verfahren {n}
sure of one's lines	rollenfest
sure of one's success	siegesbewusst [fig.]
sure of oneself	selbstsicher
sure of step	trittsicher
sure of victory	siegesgewisser
sure of victory	siegesgewiss
sure profits	sichere Gewinne {pl}
sure remedy	sicheres Mittel {n}
« supp — supp — supp — supr — supr — supr — sure — surf — surf — surf — surf »

« back

Page 1301 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten