|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1307 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
surge-current-proof stoßstromfest
surgedgewogt
surgency Begeisterungsfähigkeit {f}
surgeonChirurg {m}
surgeonWundarzt {m} [veraltet bzw. historisch] [Chirurg]
surgeon [female] Chirurgin {f}
surgeon [female] Wundärztin {f} [veraltet]
surgeon / surgeon's apron Chirurgenschürze {f}
surgeon fish [family Acanthuridae] Doktorfisch {m}
Surgeon General [Am.] [in German armed forces] Generalarzt {m} <GenArzt, GA> [BRD]
Surgeon General [USA]Sanitätsinspekteur {m} der Vereinigten Staaten [operativer Leiter des United States Public Health Service]
Surgeon General, Bundeswehr Inspekteur {m} des Sanitätsdienstes der Bundeswehr <InspSanBw>
surgeon majorStabsarzt {m}
surgeon major [female] Stabsärztin {f}
surgeon tools chirurgische Werkzeuge {pl}
surgeonfish [family Acanthuridae]Doktorfisch {m}
surgeonfish family {sg} [family Acanthuridae] [also: surgeon fish family]Acanthuriden {pl}
surgeonfish family {sg} [family Acanthuridae] [also: surgeon fish family] Seebader {pl} [Doktorfische]
surgeonfish family {sg} [family Acanthuridae] [also: surgeon fish family] Chirurgenfische {pl}
surgeonfish family {sg} [family Acanthuridae] [also: surgeon fish family] Doktorfische {pl}
surgeonfishes [family Acanthuridae] [also: surgeon fishes] Chirurgenfische {pl}
surgeonfishes [family Acanthuridae] [also: surgeon fishes]Seebader {pl} [Doktorfische]
surgeonfishes [family Acanthuridae] [also: surgeon fishes] Acanthuriden {pl}
surgeons Chirurgen {pl}
surgeon's knotchirurgischer Knoten {m}
surgeon's knot Chirurgenknoten {m}
surgeon's knot Wundknoten {m}
surgeons majorStabsärzte {pl}
surge-proofhochspannungssicher
surgeries [Br.] [doctors' offices] Praxen {pl}
surgeries [surgical operations] Operationen {pl}
surgery [Am.] [Can.] [operating room, operating theatre] Operationssaal {m}
surgery [Br.] [doctor's office]Sprechzimmer {n}
surgery [Br.] [doctor's office] Behandlungszimmer {n} [Arztpraxis]
surgery [Br.] [doctor's office] Ordination {f} [österr.] [Arztpraxis]
surgery [Br.] [doctor's office] Untersuchungszimmer {n} [Arztpraxis]
surgery [Br.] [doctor's office]Arztzimmer {n} [Behandlungsraum]
surgery [Br.] [doctor's office]Praxis {f} [Arztpraxis]
surgery [branch of medicine] Chirurgie {f}
surgery [branch of medicine]Wundarznei {f} [veraltet bzw. historisch] [Chirurgie]
surgery [branch of medicine] Wundarzneikunst {f} [veraltet]. [Chirurgie]
surgery [operation, esp. on inner organs]Eingriff {m} [Operation, bes. an inneren Organen]
surgery [surgical operation] OP {f} [kurz für: Operation]
surgery [surgical operation]chirurgischer Eingriff {m}
surgery [surgical operation] <Sx> Operation {f} <Op., OP>
surgery [surgical treatment] chirurgische Behandlung {f}
surgery [UK] [of an MP, city councillor, lawyer etc.] Sprechstunde {f} [eines Politikers, einer Beratungsstelle etc.]
surgery assistant [female] Sprechstundenassistentin {f} [beim Arzt]
surgery costsOperationskosten {pl}
surgery couch Behandlungsliege {f} [beim Arzt]
surgery drape with attached leggins Operationstuch {n} mit integrierten Beinlingen
surgery hours Sprechstunden {pl}
surgery hours Sprechzeiten {pl} des Arztes
surgery hours {pl}Ordination {f} [Sprechstunde]
surgery instrument Operationsinstrument {n}
surgery lightOperationslicht {n}
surgery lineSchnittlinie {f} [Chirurgie]
surgery management Chirurgie-Management {n}
surgery nurseOperationsschwester {f}
surgery nurse OP-Schwester {f}
surgery of a consultant physician [Br.]Facharztpraxis {f}
surgery rateOperationsrate {f}
surgery rate Operationshäufigkeit {f}
surgery (room) Operationsraum {m} <OP>
surgery (room) technician chirurgisch-technischer Assistent {m} <CTA>
surgery stool Praxishocker {m}
surgery team Operationsteam {n} <OP-Team>
surgery team [Br.] Praxisteam {n}
surgery therapychirurgische Therapie {f}
surgery times [Br.] Ordinationszeiten {pl} [österr.]
surgery with an appointments systemBestellpraxis {f}
surges Wogen {pl}
surgicalchirurgisch
surgicaloperativ tätig [Abteilung, Disziplin]
surgicalOperations-
surgical abdomen akutes Abdomen {n}
surgical adhesive chirurgischer Klebstoff {m}
surgical alcoholchirurgischer Alkohol {m} [selten]
surgical aortic valve replacement <SAVR> chirurgischer Aortenklappenersatz {m} <CAKE>
surgical apronOperationsschürze {f}
surgical aspiratorChirurgiesauger {m}
surgical aspiratorchirurgischer Sauger {m}
surgical bladeSkalpellklinge {f}
surgical capOperationshaube {f}
surgical caseVerbandskasten {m}
surgical cementZement {m} für chirurgischen Verband
surgical clothing Operationsbekleidung {f}
surgical correction chirurgische Korrektur {f}
surgical cotton [Am.]Wundwatte {f}
surgical cotton wool [Br.] Wundwatte {f}
surgical crown lengthening chirurgische Kronenverlängerung {f}
surgical debridement chirurgische Wundausschneidung {f}
surgical diathermy [electrosurgery]chirurgische Diathermie {f} [Elektrochirurgie]
surgical diathermy [electrosurgery]Elektrochirurgie {f}
surgical diathermy [electrosurgery]Hitzekauterisation {f}
surgical drainWunddrainage {f}
surgical drape Operationsabdecktuch {n}
surgical dressing chirurgischer Verband {m}
surgical dressings Verbandmittel {n} {pl}
surgical excision / removal of (the) seminal vesicleoperative Samenblasenentfernung {f}
« surfsurfsurfsurfsurfsurgsurgsurgsurmsurpsurr »
« backPage 1307 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung