dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 217 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scan range	Arbeitsbereich {m} [Abtastbereich eines Scanners]
scan rate	Scanrate {f}
scan result [sample value]	Abtastwert {m}
scan software	Scansoftware {f}
scan speed	Scangeschwindigkeit {f}
scan time	Scanzeit {f}
scan time [e.g. in MRI]	Bildaufnahmezeit {f} [z. B. bei MR]
scan value	Scan-Wert {m}
scan width	Scanbreite {f}
scan window	Abtastöffnung {f}
scanbody	Scanbody {m}
scandal	Skandal {m}
scandal	Schande {f}
scandal	Schmach {f}
scandal	öffentliches Ärgernis {n}
scandal	Affäre {f} [Skandal]
scandal	Schweinerei {f}
scandal	Klatsch {m}
scandal	Eklat {m}
scandal	Kladderadatsch {m} [ugs.] [Skandal]
scandal [gossip and scandal]	Tratsch {m} [Klatsch und Tratsch]
Scandal [Michael Caton-Jones]	Scandal
Scandal Bound [Anita Mills]	Skandal um Selina
scandal in the family	Skandal {m} in der Familie
scandal maker [female]	Skandalnudel {f} [ugs.]
scandal monger	Klatschbase {f}
scandal monger	Klatscher {m}
scandal rag [coll.] [pej.]	Revolverblatt {n} [pej.] [veraltend]
scandal rag [coll.] [newspaper reporting the sensational]	Sensationsblatt {n}
scandal sheet	Skandalblatt {n}
Scandal Sheet [Phil Karlson]	Skandalblatt
scandal sheets	Skandalblätter {pl}
scandalisation [Br.]	Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses
scandalised [Br.]	aufgebracht
scandalised [Br.]	empört
scandalised [Br.]	entehrt
scandalised [Br.]	entrüstet
scandalised [Br.]	angeeckt [ugs.]
scandaliser [Br.]	Erreger {m} eines Skandals
scandalising [Br.]	aneckend
scandalising [Br.]	skandalös
scandalization	Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses
scandalized	angeeckt [ugs.]
scandalized	aufgebracht
scandalized	empört
scandalized	entehrt
scandalized	entrüstet
scandalized	verleumdet
scandalized	verunglimpft
scandalizer	Erreger {m} eines Skandals
scandalizing	aneckend
scandalizing	schockierend
scandalizing [Am.]	skandalös
scandalmonger	Klatschbase {f}
scandalmonger	Lästermaul {n}
scandalmonger	Verleumder {m}
scandalmonger	Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
scandalmonger	Klatschtante {f}
scandalmongering	Ohrenbläserei {f} [pej.] [veraltend] [heimliche Verleumdung, Einflüsterung]
scandalous	skandalös
scandalous	anstößig
scandalous	empörend
scandalous	schockierend
scandalous	schändlich
scandalous	himmelschreiend
scandalous	hanebüchen [pej.] [skandalös]
scandalous	unerhört [empörend]
scandalous	stoßend [schweiz.] [Anstoß, Unwillen erregend, das Gerechtigkeitsempfinden verletzend]
scandalous behaviour [Br.]	skandalöses Benehmen {n}
scandalous film	Skandalfilm {m}
scandalous flick [coll.]	Skandalstreifen {m} [ugs.]
scandalous writings	Skandalschriften {pl}
scandalously	skandalös
scandalousness	Skandalträchtigkeit {f}
scandalousness	Skandalösität {f} [selten]
scandal-ridden	von Skandalen heimgesucht
scandal-ridden [fig.]	skandalgeschüttelt [fig.] [von Skandalen heimgesucht]
scandals	Skandale {pl}
Scandal's Bride [Stephanie Laurens]	Gezähmt von sanfter Hand
Scandaroon (pigeon)	Nürnberger Bagdette {f} [Rassetaube]
scan-dead time	Abtasttotzeit {f}
scandent	Kletter-
Scandes {pl}	Skandinavisches Gebirge {n}
Scandinavia	Skandinavien {n}
Scandinavian	Skandinavier {m}
Scandinavian	skandinavisch
Scandinavian	nordisch [skandinavisch]
Scandinavian [female]	Skandinavierin {f}
Scandinavian Airlines (System) <SAS>	SAS {f} [skandinavische Luftfahrtgesellschaft]
Scandinavian countries	skandinavische Länder {pl}
Scandinavian Cross	skandinavisches Kreuz {n}
Scandinavian Defence [Br.] [chess opening]	Skandinavische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]
Scandinavian Defense [Am.]	Skandinavische Verteidigung {f}
Scandinavian model [Nordic model]	skandinavisches Modell {n}
Scandinavian Mountains	Skanden {pl}
Scandinavian Mountains {pl}	Skandinavisches Gebirge {n}
Scandinavian peninsula	Skandinavische Halbinsel {f}
Scandinavian small-reed [Calamagrostis phragmitoides]	Purpur-Reitgras {n}
Scandinavian studies {pl}	Skandinavistik {f}
Scandinavian studies {pl}	Nordistik {f}
« scal — scal — scal — scal — scal — scan — Scan — scan — scap — scar — scar »

« back

Page 217 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten