dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 374 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sender [of mail] [female]	Adressantin {f} [veraltet] [einer Postsendung]
sender address	Anschrift {f} des Absenders
sender date	Versanddatum {n}
sender name	Name {m} des Absenders
sender name and address	Name und Anschrift des Absenders
Sender Policy Framework <SPF>	Sender Policy Framework {n} <SPF>
Sender Rewriting Scheme <SRS>	Sender Rewriting Scheme {n} <SRS>
sender time	Versandzeit {f}
sender transaction reference	Geschäftszeichen {n} des Absenders
sender unit	Sendeeinheit {f}
sender's correspondent	Korrespondent {m} des Absenders
sender's declaration	Absendererklärung {f}
sender's ref.	Referenz {f} des Absenders
sending	Entsendung {f}
sending away	wegschickend
sending back	Rücksendung {f}
sending back	zurückschickend
sending bank	absendende Bank {f}
sending country	Abgabeland {n}
sending country	Entsendeland {n}
sending field	Sendefeld {n}
sending for	herbeirufend
sending goods to another country	Versendung {f} von Waren in ein anderes Land
sending in	einschickend
sending of samples	Auswahlsendung {f}
sending on [postpos.]	weiterbefördernd
sending procedure	Sendevorgang {m}
sending up [Br.] [coll.] [mockery by exaggerated imitation]	Verhohnepipeln {n} [ugs.]
sending up [coll.] [Br.] [mockery by exaggerated imitation]	Verhohnepipelung {f} [ugs.]
sending-off [football] [Br.] [Aus.]	Platzverweis {m}
sending-off [football] [Br.] [Aus.]	Feldverweis {m}
sending-off offence [Br.]	feldverweiswürdiges Vergehen {n}
sendings	Sendungen {pl}
send-off	Abschied {m}
send-off	Abschiedsfeier {f}
send-off [coll.]	Verabschiedung {f}
sendoff [coll.]	Abschied {m}
sendoff [coll.]	Verabschiedung {f}
send-receive mode	Sende-Empfangs-Betrieb {m}
send-site	sendeseitig
Sendtner's molendoa moss [Molendoa sendtneriana, syn.: Anoectangium sendtnerianum]	Sendtners Urnenmoos {n}
Sendtner's molendoa moss [Molendoa sendtneriana, syn.: Anoectangium sendtnerianum]	Kalkschiefer-Molendomoos {n}
Seneca grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Duftendes Mariengras {n}
Seneca grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Duft-Mariengras {n}
Seneca grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Vanillegras {n}
Seneca grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Süßgras {n}
Seneca grass [Am.] [Hierochloe odorata, syn.: Hierochloa fragrans, H. nashii, H. odorata, Anthoxanthum nitens, Holcus odoratus, Savastana odorata, Torresia odorata]	Mariengras {n}
seneca grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]	Bisongras {n}
senecionine [C18H25NO5]	Senecionin {n}
senectitude	Greisenalter {n}
Senegal	Senegal {m} [Fluss]
Senegal <.sn>	Senegal {m} [Land]
Senegal batis [Batis senegalensis]	Senegalschnäpper {m}
Senegal batis [Batis senegalensis]	Senegalbatis {m}
Senegal bichir [Polypterus senegalus]	Senegal-Flösselhecht {m}
Senegal bushbaby [Galago senegalensis]	Senegal-Galago {m}
Senegal bushbaby [Galago senegalensis]	Steppen-Galago {m}
Senegal bushbaby [Galago senegalensis]	Nördlicher Galago {m}
Senegal bustard [Eupodotis senegalensis]	Senegaltrappe {f}
Senegal coucal [Centropus senegalensis]	Spornkuckuck {m}
Senegal coucal [Centropus senegalensis]	Senegalspornkuckuck {m}
Senegal crombec [Sylvietta brachyura]	Braunbauchsylvietta / Braunbauch-Sylvietta {f}
Senegal date palm [Phoenix reclinata]	Senegalesische Dattelpalme {f}
Senegal dolphin [Stenella clymene]	Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m} [selten] [Clymene-Delfin]
Senegal dove [Spilopelia senegalensis, syn.: Streptopelia senegalensis]	Palmtaube {f}
Senegal eremomela [Eremomela pusilla]	Graukappeneremomela {f}
Senegal firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]	Amarant {m}
Senegal firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]	Kleiner Amarant {m}
Senegal firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]	Roter Astrild {m}
Senegal firefinch [Lagonosticta senegala, syn.: Estrilda senegala]	Zwergblutfink {m}
Senegal firefinch [Lagonosticta senegala]	Senegalamarant {m}
Senegal firefinch [Lagonosticta senegala]	Roter Amarant {m}
Senegal flapshell turtle [Cyclanorbis senegalensis]	Senegal-Klappenweichschildkröte {f}
Senegal flap-shelled turtle [Cyclanorbis senegalensis]	Senegal-Klappenweichschildkröte {f} [auch: Senegal-Klappen-Weichschildkröte]
Senegal galago [Galago senegalensis]	Senegal-Galago {m}
Senegal galago [Galago senegalensis]	Steppen-Galago {m}
Senegal galago [Galago senegalensis]	Nördlicher Galago {m}
Senegal kingfisher [Halcyon senegalensis]	Senegalliest {m}
Senegal lapwing [Vanellus lugubris]	Trauerkiebitz {m}
Senegal lemniscomys [Lemniscomys linulus]	Senegal-Einstreifengrasmaus {f}
Senegal lion [Panthera leo senegalensis]	Westafrikanischer Löwe {m}
Senegal lion [Panthera leo senegalensis]	Senegallöwe {m}
Senegal lion [Panthera leo senegalensis]	Senegal-Löwe {m}
Senegal one-striped grass mouse [Lemniscomys linulus]	Senegal-Einstreifengrasmaus {f}
Senegal parrot [Poicephalus senegalus]	Mohrenkopfpapagei {m}
Senegal plover [Vanellus lugubris]	Trauerkiebitz {m}
Senegal River	Senegal {m} [Fluss]
Sénégal River	Senegal {m} [Fluss]
Senegal roller [Coracias abyssinicus, syn.: C. abyssinica]	Senegalracke {f}
Senegal splendid glossy starling [Lamprotornis splendidus]	Prachtglanzstar / Pracht-Glanzstar {m}
Senegal stone curlew [Burhinus senegalensis]	Senegaltriel {m}
Senegal thick-knee [Burhinus senegalensis]	Senegaltriel {m}
Senegal violet plantain-eater [Musophaga violacea]	Schildturako {m}
Senegal wattled plover [Vanellus senegallus]	Senegalkiebitz {m}
Senegal woodhoopoe [Phoeniculus purpureus, syn.: P. erythrorhynchus]	Baumhopf {m}
Senegal woodhoopoe [Phoeniculus purpureus, syn.: P. erythrorhynchus]	Kakelaar {m}
Senegalese	senegalesisch
Senegalese	Senegalese {m}
Senegalese	Senegaler {m}
Senegalese {pl}	Senegalesen {pl}
« semi — semi — semi — semi — Semm — send — Sene — seni — seni — sens — sens »

« back

Page 374 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten