dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 386 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sensual pleasures	sinnliche Freuden {pl}
sensual touch	sinnliche Berührung {f}
sensualisation [Br.]	Versinnlichung {f}
sensualising [Br.]	Versinnlichung {f}
sensualism	Sinnlichkeit {f}
sensualism	Wollüstigkeit {f}
sensualism	Sensualismus {m}
sensualist	Sensualist {m}
sensualist	Genussmensch {m}
sensualist	sinnlicher Mensch {m}
sensualist	Lüstling {m} [pej.] [veraltend]
sensualist [attr.]	sensualistisch
sensualistic	sensualistisch
sensualists	Sensualisten {pl}
sensuality	Sinnlichkeit {f}
sensuality	Wollust {f} [Sinnlichkeit]
sensuality	Sensualität {f}
sensuality	Wollüstigkeit {f}
sensuality	Sinnesfreudigkeit {f}
sensuality	Sinnesfreude {f}
sensualization	Versinnlichung {f}
sensualized	versinnlicht
sensualizing	versinnlichend
sensualizing	Versinnlichung {f}
sensually	sinnlich
sensually	lustvoll
sensually	wollüstig
sensuous	sinnenfreudig
sensuous	sinnlich
sensuous	für sinnliche Eindrücke empfänglich
sensuous	sinnenhaft
sensuous	schwül [sinnlich]
sensuous delight	Sinnenfreude {f}
sensuous mood	sinnenfreudige Stimmung {f}
sensuous pleasure	sinnliche Lust {f}
sensuously	sinnlich
sensuously	sinnenhaft
sensuousness	Sinnlichkeit {f}
sensuousness	Sinnenfreudigkeit {f}
sensuousness	Sinnenhaftigkeit {f}
sensuous-rational nature [esp. Schiller]	sinnlich-vernünftige Natur {f} [bes. Schiller]
sent	gesandt
sent	zugesandt
sent	zugesendet
sent	geschickt
sent	Sent {m}
sent [broadcast]	gesendet
sent [coll.]	hingerissen
sent [packet, order]	abgeschickt [Paket]
sent away	weggeschickt
sent back	zurückgeschickt
sent by God	von Gott gesandt
sent by God [postpos.]	von Gott entsandt
sent by post [postpos.]	per Post gesandt
sent for	herbeigerufen
sent from God [postpos.]	gottgesandt
sent in	eingesandt
sent on	nachgeschickt
sent out	ausgesandt
Sentani rainbowfish [Chilatherina sentaniensis]	Sentani-Regenbogenfisch {m}
sentence	Ausspruch {m}
sentence	Meinung {f}
sentence	Satz {m}
sentence	Urteil {n}
sentence	Urteilsspruch {m}
sentence	Verurteilung {f}
sentence	Strafmaß {n}
sentence	Strafe {f}
sentence	Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]
sentence	Programmsatz {m}
sentence	Spruch {m} [Strafurteil]
sentence	Sanktion {f}
sentence [epigram]	Sinnspruch {m}
sentence [judicial decision]	Richterspruch {m} [gerichtliche Entscheidung]
sentence [judicial penalty]	Strafurteil {n}
sentence [punishment, fine]	Strafsatz {m}
sentence / clause position	Satzstellung {f}
sentence accent	Satzakzent {m}
sentence adverb	Satzadverb {n}
sentence articulation	Satzverständlichkeit {f}
sentence bracket	Satzklammer {f}
sentence case	Groß- und Kleinschreibung {f} im Satz
sentence components	Satzbausteine {pl}
sentence construction	Satzbau {m}
sentence element	Satzglied {n}
sentence frame	Satzrahmen {m}
sentence handed down	gefälltes Urteil {n}
sentence of death	Todesurteil {n}
sentence of detention	Haftstrafe {f}
sentence of imprisonment	Gefängnisstrafe {f}
sentence of penal servitude	Zuchthausstrafe {f} [veraltet]
sentence of time served	Verurteilung {f} zu der bereits in Haft verbrachten Zeit
(sentence of) penal servitude	Zuchthaus {n} [ugs. für.: Zuchthausstrafe] [veraltend]
sentence pair	Satzpaar {n}
sentence reduction	Haftverkürzung {f}
sentence served	verbüßte Strafe {f}
sentence structure	Satzstruktur {f}
sentence to public humiliation	Ehrenstrafe {f}
sentence type	Satzart {f}
sentence type	Satztyp {m}
« sens — sens — sens — sens — sens — sens — sent — sent — sepa — sepa — sepa »

« back

Page 386 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten