dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 391 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
separation measure [in case of epidemics]	Absonderungsmaßnahme {f} [bei Epidemien]
separation method	Trennverfahren {n}
separation method	Trennmethode {f}
separation method	Separationsmethode {f} [Separation der Variablen]
separation model	Trennungsmodell {n}
separation movement [effort by a region to achieve independence]	Separatismusbestrebung {f}
separation of church and state	Trennung {f} von Kirche und Staat
separation of concerns	Trennung {f} von Belangen
separation of duties <SoD>	Aufgabentrennung {f}
separation of functions	Ämtertrennung {f}
separation of functions	Funktionstrennung {f}
separation of materials	Materialtrennung {f}
separation of partnership	Aufhebung {f} der oHG
separation of powers	Gewaltenteilung {f}
separation of powers	Gewaltentrennung {f} [bes. schweiz.]
separation of powers	Gewaltenteilungsprinzip {n}
separation of property	Gütertrennung {f}
separation of (the) functions	Trennung {f} der Funktionen
separation of variables	Trennung {f} der Veränderlichen [Separationsmethode]
separation of variables	Separation {f} der Variablen [Separationsmethode]
separation of variables	Trennung {f} der Variablen [Separationsmethode]
separation of water	Wasserabspaltung {f}
separation options	Abtrennmöglichkeiten {pl}
separation pad [parachute]	Trennkissen {n}
separation plane	Trennfläche {f}
separation point	Trennpunkt {m}
separation problem	Separationsproblem {n}
separation process	Trennprozess {m}
separation process	Trennverfahren {n}
separation process	Trennungsverfahren {n}
separation process	Trennungsprozess {m}
separation process	Trennvorgang {m}
separation process	Trennungsvorgang {m}
separation properties	Trenneigenschaften {pl}
separation property	Trennungsvermögen {n}
separation rate	Abgangsrate {f}
separation rate	Abscheiderate {f}
separation ritual	Trennungsritual {n}
separation selectivity	Trennselektivität {f} [auch: Trennungsselektivität]
separation support	Trennungsunterhalt {m}
separation system	Abscheidesystem {n}
separation technique	Trennmethode {f}
separation technology	Abscheidungstechnologie {f}
separation tube	Trennrohr {n}
separation zone	Trennzone {f}
separatism	Loslösungsbestreben {n}
separatism	Separatismus {m}
separatist	Sektierer {m}
separatist	Separatist {m}
separatist	Sonderbündler {m}
separatist	separatistisch
separatist	abtrünnig
separatist [female]	Separatistin {f}
separatist area	Separatistengebiet {n}
separatist fighter	Separatistenkämpfer {m}
separatist group	Separatistengruppe {f}
separatist group	separatistische Gruppe {f}
separatist leader	Separatistenführer {m}
separatist war	Sezessionskrieg {m}
separatistic	separatistisch
separatists	Separatisten {pl}
separative	trennend
separator	Abstandhalter {m}
separator	Begrenzungszeichen {n}
separator	Trenneinrichtung {f}
separator	Trennendes {n}
separator	Trennzeichen {n}
separator	Zentrifuge {f}
separator	Abscheider {m}
separator	Trenner {m}
separator	Separator {m}
separator	Trennsymbol {n}
separator	Trennvorrichtung {f}
separator	Steg {m} [Separator]
separator	Trennstelle {f} [mechanisch]
separator	Scheider {m} [Abscheider]
separator	Vereinzeler {m}
separator line [e.g. between the footer or header and the body text]	Trennlinie {f}
separatory funnel	Scheidetrichter {m}
separatrix	Separatrix {f}
Sephardi	Sepharde {m}
Sephardi	Sephardi {m}
Sephardi [female]	Sephardin {f}
Sephardi / Sephardic Jews	Spaniolen {pl} [Sepharden]
Sephardi Jews	Sepharden {pl}
Sephardi Jews	Sephardim {pl}
Sephardi Jews	sephardische Juden {pl}
Sephardic	sephardisch
Sephardic	sefardisch
Sephardim	Sephardim {pl}
sepia	Sepia {f}
sepia	braune Zeichentusche {f} [braune Tinte]
sepia	Sepiadruck {m}
sepia	tintenfischschwarz
sepia	sepia [indekl.]
sepia brown [RAL 8014]	Sepiabraun {n} [RAL 8014]
sepia bush-cricket [Sepiana sepium]	Zaunschrecke {f}
sepia drawing	Sepiazeichnung {f}
sepia ink	Sepiatinte {f} [bes. gastr.]
sepia short-tailed opossum [Monodelphis adusta]	Marajo-Spitzmausbeutelratte {f}
« sens — sent — sent — sepa — sepa — sepa — sepi — sept — sepu — sequ — sequ »

« back

Page 391 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten