dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 4 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
saccopharyngiforms [order Saccopharyngiformes]	Pelikanaalartige {pl}
saccopharyngiforms [order Saccopharyngiformes]	Sackmaulähnliche {pl}
Saccophori	Sakkophoren {pl}
saccular aneurysm	sackförmiges Aneurysma {n}
saccular aneurysm	sakkuläres Aneurysma {n}
saccular lung	Sacklunge {f}
sacculated kidney	Sackniere {f}
saccule [Sacculus]	Sacculus {m}
sacculus [the smaller chamber of the membranous labyrinth of the ear]	Sacculus / Sakkulus {m} [das kleine Vorhofsäckchen]
sacerdotal	priesterlich
sacerdotal	sazerdotal
sacerdotalization	Sacerdotalisierung {f}
sacerdotium	Sazerdotium {n}
Sachalin willow [Salix udensis, syn.: S. sachalinensis]	Amur-Weide {f}
sachem	Indianerhäuptling {m}
sachem [Am.]	Häuptling {m}
Sacher cake	Sachertorte {f}
Sacher torte	Sachertorte {f}
sachet	Kissen {n}
sachet	Päckchen {n}
sachet	Tütchen {n}
sachet	Sackerl {n} [österr.] [mit Zucker, Ketchup etc.]
sachet	Beutel {m}
sachet	Sachet {n} [veraltet]
sachet	Beutelchen {n}
sachet [containing coffee, herbs etc.]	Aufgussbeutel {m}
sachet [e.g. with sugar]	Briefchen {n} [Tütchen; z. B. mit Zucker]
sachet of sugar	Zuckertütchen {n} [zum Kaffee im Café]
Sachsen 3 Pfennige red ["Sachsendreier", first postage stamp of Saxony]	Sachsendreier {m} [ugs.] [Sachsen, Drei Pfennig rot]
Sachsenhausen-Oranienburg [Nazi concentration camp]	Konzentrationslager {n} Sachsenhausen <KZ Sachsenhausen>
Sachsenspiegel	Sachsenspiegel {m}
Sachs-Wolfe effect	Sachs-Wolfe-Effekt {m}
sack	Sack {m}
sack [American football]	Zufallbringen {n} des Quarterbacks
sack [archaic]	[heller trockener Südwein aus Spanien, auch Sherry]
sack [coll.]	Bett {n}
sack [coll.]	Rausschmiss {m} [ugs.] [Entlassung]
sack [coll.] [bed]	Kiste {f} [ugs.] [Bett]
sack [pillaging]	Plünderung {f} [bes. einer eroberten Stadt]
sack [pillaging]	Eroberung {f} [Plünderung, bes. einer Stadt]
sack barrow	Sackkarre {f}
sack barrow	Sackrodel {f} [österr.]
sack barrow	Sackkarren {m}
sack coat	Sakko {m} {n}
sack dress	Sackkleid {n}
sack dress with shoulder straps	Hängerkleid {n} mit Trägern
sack filling machine	Absackmaschine {f}
sack for the coat	Mantelsack {m}
sack lunch	Lunchpaket {n}
sack lunch	Lunchbeutel {m} [z. B. Brotzeitbeutel]
sack of beans	Sack {m} Bohnen
sack of flour	Mehlsack {m}
sack of Magdeburg [Thirty Years' War, 1631]	Magdeburger Hochzeit {f}
sack of potatoes	Sack {m} Kartoffeln
sack of shit [vulg.] [pej.] [contemptibly dishonest person]	Drecksack {m} [pej.]
sack of spuds [coll.]	Sack {m} Kartoffeln
sack race	Sackhüpfen {n}
sack race	Sacklaufen {n}
sack rat [Am.] [coll.] [sb. who sleeps a lot]	Langschläfer {m} [ugs.]
sack truck	Sackkarre {f}
sack truck	Sackkarren {m}
sack-back gown [also: robe à la française, Watteau gown]	Contouche {f}
sackbut	Sackbut {n} [frühe Posaune]
sackbut	Barockposaune {f}
sackbut	Renaissanceposaune {f}
sackcloth	Sacktuch {n}
sackcloth	Sackleinen {n}
sackcloth	Sackleinwand {f}
sackcloth	Bußkleid {n}
sacked [plundered]	geplündert
sacker	[jemand, der Säcke füllt]
sackful	Sackvoll {m} [alt]
sackful	Sack {m} voll
sackfuls	Säcke {pl} voll
sacking	plündernd
sacking	Sackleinen {n}
sacking	Sackleinwand {f}
sacking [coll.]	Hinauswurf {m} [ugs.] [eines Angestellten]
sacking [coll.]	Rauswurf {m} [ugs.]
sacking [coll.]	Rausschmiss {m} [ugs.] [Kündigung, Entlassung]
sacking [coll.] [act of dismissing]	Entlassung {f} [Rausschmiss]
sacking [coll.] [dismissing, as from a job]	entlassend
sacking [pillaging]	Plünderung {f}
Säckingen Abbey	Damenstift {n} Säckingen
sack-like	sackförmig
sacks	Säcke {pl}
sack-shaped	sackförmig
Sackur-Tetrode equation	Sackur-Tetrode-Gleichung {f}
sac-like	sackförmig
sacoglossans [clade Sacoglossa]	Schlundsackschnecken {pl}
sacoglossans [clade Sacoglossa]	Saftsauger {pl}
sacr- / sacro-	Sacro-
sacr- / sacro-	sacro-
Sacra Cintola [Holy Belt]	Sacra Cintola {f} [heiliger Gürtel der Jungfrau Maria]
sacral	sakral
sacral	Kreuzbein-
sacral	Sakral- [Kreuzbein-]
sacral	Sakral- [z. B. Bau, Königtum, Musik]
sacral anaesthesia [Br.]	Sakralanästhesie {f}
sacral bone [Os sacrum]	Kreuzbein {n}
« ruti — Ryde — s[le — Sabe — sabr — sacc — sacr — sacr — Sacr — sacr — sadd »

« back

Page 4 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten