dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 406 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
serrated wintergreen [Orthilia secunda, syn.: Pyrola secunda]	Einseitswendiges Birngrün {n}
serrated wintergreen [Orthilia secunda, syn.: Pyrola secunda]	Birngrün {n}
serrated wintergreen [Orthilia secunda, syn.: Pyrola secunda]	Nickendes Wintergrün {n}
serrated wintergreen [Orthilia secunda, syn.: Pyrola secunda]	Einseitswendiges Wintergrün {n}
serrated wrack [Fucus serratus]	Sägetang {m}
serrated wrench	Kerbzahnschlüssel {m}
serrated yarrow [Achillea ageratum, syn.: A. decolorans]	Süße Schafgarbe {f}
serrated yarrow [Achillea ageratum, syn.: A. decolorans]	Leberbalsam-Schafgarbe {f}
serrating	sägend
serration	Umzahnung {f}
serration	Verzahnung {f}
serration	Zähnelung {f}
serration machining	Verzahnungsbearbeitung {f}
serrations	Schnitte {pl}
serratus anterior (muscle) [Musculus serratus anterior, Serratus lateralis]	vorderer Sägezahnmuskel {m}
serratus anterior (muscle) [Musculus serratus anterior, Serratus lateralis]	vorderer Sägemuskel {m}
Serre duality	Serre-Dualität {f}
Serre fibration	Serre-Faserung {f}
serrefile [cavalry]	Schließender {m} [Offizier oder Unteroffizier als Letzter in einer Anordnung berittener Soldaten mit der Aufgabe, die letzten Soldaten zu beaufsichtigen]
serrefine	Klemme {f} [zum Schließen einer Arterie]
serried	dicht beieinander
serried ranks	eng geschlossene Reihen {pl}
sertaconazole	Sertaconazol {n}
Sertoli cell	Sertoli-Zelle {f}
sertraline [C17H17Cl2N]	Sertralin {n}
serum	Serum {n}
serum accelerator globulin <serum Ac-globulin>	Serum-Ac-Globulin {n}
serum accident	Serumzwischenfall {m}
serum albumin <SA>	Serumalbumin {n} <SA>
serum albumin level <SAL>	Serumalbuminspiegel {m}
serum bilirubin level <SBL>	Serumbilirubinspiegel {m}
serum cholesterol	Serumcholesterin {n}
serum cholesterol	Serumcholesterol {n}
serum component	Serumkomponente {f}
serum component	Serumbestandteil {m}
serum concentration	Serumkonzentration {f} [auch: Serum-Konzentration]
serum creatinine	Serumkreatinin {n}
serum creatinine level	Höhe {f} des Serumkreatinins
serum disease	Serumkrankheit {f}
serum electrolyte [attr.] [determination, value]	Serumelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]
serum electrolytes	Serumelektrolyte {pl}
serum eye drops	Serumaugentropfen {pl}
serum factor	Serumfaktor {m}
serum ferritin <SF>	Serum-Ferritin {n} <SF>
serum fluid	Serumflüssigkeit {f}
serum follicle-stimulating hormone levels <serum FSH levels>	Serum-FSH-Werte {pl}
serum glutamic oxaloacetic transaminase <SGOT>	Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase {f} <SGOT>
serum groups	Serumgruppen {pl}
serum iron level <SIL>	Serumeisenspiegel {m} <SES>
serum lability reactions	Serumlabilitätsreaktionen {pl}
serum lability test	Serumlabilitätsprobe {f}
serum level	Serumspiegel {m}
serum lipoprotein	Serumlipoprotein {n}
serum neutralization test	Serumneutralisationstest {m} <SNT>
serum phosphorus	Phosphorspiegel {m}
serum precursor	Serumvorläufer {m}
serum prophylaxis	Serumprophylaxe {f}
serum protein	Serumeiweiß {n}
serum protein	Serumprotein {n}
serum protein electrophoresis <SPEP>	Serumelektrophorese {f}
serum protein solution	Serumproteinlösung {f}
serum response factor <SRF>	Serum-Response-Faktor {m} <SRF>
serum sample	Serumprobe {f}
serum sickness	Serumkrankheit {f}
serum therapy	Serumtherapie {f}
serum total cholesterol level	Serum-Gesamtcholesterinspiegel {m}
serum urea	Serumharnstoff {m}
serum uric acid <SUA>	Serumharnsäure {f}
(serum) anion gap <SAG>	Anionenlücke {f} im Serum
serumal calculus	Serumzahnstein {m}
serumal calculus	Subgingivalzahnstein {m}
serum-free	serumfrei
serums	Impfstoffe {pl}
serums	Sera {pl}
serums {pl}	Seren {pl}
serval [Leptailurus serval]	Serval {m}
serval (cat) [Leptailurus serval ssp., syn.: Felis serval ssp.]	Servalkatze {f} [Unterart des Servals]
servaline genet [Genetta servalina]	Serval-Ginsterkatze {f}
servaline genet [Genetta servalina]	Waldginsterkatze {f}
servant	Diener {m}
servant	Angestellter {m} [Haushalt etc.]
servant	Bediensteter {m}
servant	Bedienung {f} [Diener, Dienerin]
servant	Domestike {m} [veraltet]
servant	Dienstbote {m}
servant	Kerl {m} [veraltet] [Diener]
servant	Bedienter {m} [veraltet]
servant	Ehehalte {m} [bayer.] [österr. veraltet] [Dienstbote]
servant	Brödling {m} [veraltet] [regional] [Dienstbote]
servant [also fig.]	Knecht {m} [auch fig.]
servant [also fig.]	Schammes {m} [österr.] [aus dem Jidd.] [auch fig.]
servant [e.g. of god, of a church community]	Dienerin {f} [geh.] [Hilferin]
servant [esp. farm labourer]	Dienstknecht {m} [veraltet]
servant [female]	Dienstmagd {f} [veraltet]
servant [female]	Dienstbotin {f}
servant [maid]	Dienstmädchen {n} [veraltend]
servant girl	Dienstmädchen {n} [veraltend]
servant mouse [Mus (Mus) famulus]	Südindische Maus {f}
servant of God	Gottesknecht {m}
servant of God	Knecht {m} Gottes
« seri — seri — seri — sero — serp — serr — serv — serv — serv — serv — serv »

« back

Page 406 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten