dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
salute to the sun [yoga]	Sonnengruß {m} [Yoga]
saluted	salutiert
salutiferous	heilsam
saluting	salutierend
saluting gun	Böller {m}
saluting gun	Salutgeschütz {n}
salutism	Salutismus {m}
salutogenesis	Salutogenese {f}
salutogenesis	Gesundheitsentstehung {f}
salutogenetic	salutogenetisch
Salvador mockingbird [Nesomimus parvulus]	Galapagosspottdrossel {f}
Salvadoran	Salvadorianer {m}
Salvadoran colón <SVC> [El Salvador: replaced by the US dollar in 2001]	El-Salvador-Colón {m} <SVC>
Salvadorean	Salvadorianer {m}
Salvadorean [female]	Salvadorianerin {f}
Salvadoreans [female]	Salvadorianerinnen {pl}
Salvadorian	salvadorianisch
Salvadorian	Salvadorianer {m}
Salvadorian [female]	Salvadorianerin {f}
Salvadorians	Salvadorianer {pl}
Salvadorians [female]	Salvadorianerinnen {pl}
Salvadori's antwren [Myrmotherula minor]	Salvadoriameisenschlüpfer {m}
Salvadori's crimson-wing [Cryptospiza salvadorii]	Salvadoriastrild {m} [auch: Salvadori-Astrild]
Salvadori's crimson-wing [Cryptospiza salvadorii]	Salvadoris Bergastrild {m}
Salvadori's duck [Salvadorina waigiuensis]	Salvadoriente {f}
Salvadori's duck [Salvadorina waigiuensis]	Salvadori-Ente {f}
Salvadori's fig parrot [Psittaculirostris salvadorii]	Salvadorizwergpapagei {m}
Salvadori's fig parrot [Psittaculirostris salvadorii]	Salvadori-Feigenpapagei {m}
Salvadori's monitor [Varanus salvadorii]	Papuawaran {m}
Salvadori's monitor [Varanus salvadorii]	Baumkrokodil {n} [Papuawaran]
Salvadori's nightjar [Caprimulgus pulchellus]	Salvadorinachtschwalbe {f}
Salvadori's nightjar [Caprimulgus pulchellus]	Sunda-Nachtschwalbe {f}
Salvadori's pheasant [Lophura inornata]	Salvadorifasan {m}
Salvadori's teal [Salvadorina waigiuensis]	Salvadoriente {f}
Salvadori's teal [Salvadorina waigiuensis]	Salvadori-Ente {f}
Salvadori's weaver [Ploceus dichrocephalus]	Gelbrückenweber {m}
salvage	Altmaterial {n}
salvage	Bergung {f} [auf See]
salvage	Rettung {f}
salvage	Altmaterialverwertung {f}
salvage	Bergelohn {m}
salvage	Bergungslohn {m}
salvage	Bergungs-
salvage	Bergungsgut {n}
salvage	Erhalt {m} [Erhaltung]
salvage [material extracted from rubbish as useful]	Abfallverwertung {f}
salvage [of a ship]	Bergen {n} [auf See] [Bergung]
salvage agreement	Bergungsvertrag {m}
salvage attempt	Bergungsversuch {m}
salvage award	Bergungslohn {m}
salvage bond	Restanleihe {f}
salvage car	Unfallfahrzeug {n} [Schrottauto]
salvage charges	Bergungskosten {pl}
salvage company	Bergungsunternehmen {n}
salvage company	Bergungsfirma {f}
salvage costs	Bergungskosten {pl}
salvage costs	Rettungskosten {pl}
salvage crane	Abschleppkran {m}
salvage crane	Bergungskran {m}
salvage crane	Bergekran {m}
salvage crew	Bergungsmannschaft {f}
salvage crew	Aufräumtrupp {m}
salvage diving	Bergungstauchen {n}
salvage experts	Bergungsspezialisten {pl}
salvage fee	Bergelohn {m}
salvage helicopter	Bergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]
salvage lighter	Bergungsprahm {m}
salvage loss	Bergungsschaden {m}
salvage money	Bergungsgeld {n}
salvage money	Bergungslohn {m}
salvage money	Bergelohn {m}
salvage money	Bergegeld {n}
salvage operation	Bergungsoperation {f}
salvage operation	Bergungsaktion {f}
salvage operation	Rettungsaktion {f}
salvage party	Bergungskommando {n}
salvage receptacle	Bergebehälter {m}
salvage ship	Bergungsschiff {n}
salvage team	Bergungsteam {n}
salvage therapy	Salvage-Therapie {f}
salvage treatment	Salvagebehandlung {f}
salvage tug	Bergungsschlepper {m}
salvage tug	Notfallschlepper {m}
salvage value	Schrottwert {m}
salvage value	Bergungswert {m}
salvage value	Restwert {m}
salvage vessel	Bergungsfahrzeug {n}
salvage vessel	Bergungsschiff {n}
salvage winch	Bergungswinde {f} [für Rettungszwecke]
salvage winch	Bergungsseilwinde {f} [für Rettungszwecke]
salvage work {sg}	Bergungsarbeiten {pl}
salvage yard [Am.]	Schrottplatz {m}
Salvage!	Birg!
salvageable	rettenswert
salvageable	rettbar
salvaged	geborgen
salvaged	gerettet
salvager	Schrottsammler {m}
salvager	Berger {m}
salvaging	bergend
« salp — salt — salt — salt — salt — salu — salv — Sama — same — Samo — samp »

« back

Page 44 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten