dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 474 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sheer	bloß [alleinig]
sheer	pur
sheer	rein [absolut, völlig]
sheer	unvermischt
sheer	gänzlich
sheer	völlig
sheer	äußerste
sheer	schier
sheer	bar [z. B. Unfug]
sheer	lauter [rein]
sheer [fabrics]	hauchzart
sheer [fabrics]	hauchfein
sheer [almost transparent]	durchscheinend
sheer [(almost) perpendicular]	steil [fast senkrecht, z. B. Felswand]
sheer [chance etc.]	blind [Zufall]
sheer [diaphanous, transparent]	durchsichtig [von Materialien, Geweben, Stoffen etc.:tranparent, durchscheinend]
sheer [drop, rise]	jäh [geh.] [steil]
sheer [fabrics]	dünn [Stoff]
sheer [fabrics]	hauchdünn [Stoff]
sheer [vertically]	senkrecht
sheer ascent	fast senkrechter Hang {m}
sheer ascent	sehr steiler Hang {m}
sheer blouse	durchscheinende Bluse {f}
sheer boredom	reine Langeweile {f}
sheer bra	durchsichtiger BH {m}
sheer bra	Transparent-BH {m}
sheer bra	durchscheinender BH {m}
sheer briefs {pl} [one pair]	durchsichtiger Slip {m}
sheer brutality	äußerste Brutalität {f}
sheer coincidence	reiner Zufall {m}
sheer cotton	hauchdünner Baumwollstoff {m}
sheer cups	transparente Körbchen {pl} [BH]
sheer despair	reine Verzweiflung {f}
sheer draught [Br.]	Aufriss {m} [Schiffszeichnung]
sheer dress	Transparent-Kleid {n}
sheer dress	hauchdünnes Kleid {n}
sheer dress	dünnes Kleid {n}
sheer fabric	hauchdünner Stoff {m}
sheer fabric	dünner Stoff {m}
sheer fabric	hauchzarter Stoff {m}
sheer fact	bloße Tatsache {f}
sheer foolishness	Wahnwitz {m}
sheer force	bloße Gewalt {f}
sheer force	rohe Gewalt {f}
sheer force	nackte Gewalt {f}
sheer fraud	glatter Betrug {m}
sheer horror	blanker Horror {m}
sheer ignorance	blanke Unwissenheit {f}
sheer ignorance	reine Nichtachtung {f}
sheer impossibility	absolute Unmöglichkeit {f}
sheer impossibility	glatte Unmöglichkeit {f}
sheer impossible	völlig unmöglich
sheer insanity	purer Wahnsinn {m}
sheer invention	blauer Dunst {m} [fig.]
sheer madness	heller Wahnsinn {m}
sheer nonsense	blanker Unsinn {m}
sheer nonsense	glatter Unsinn {m}
sheer nonsense	absoluter Unsinn {m}
sheer nonsense	reiner Unsinn {m}
sheer nonsense	heller Unsinn {m}
sheer panties {pl} [one pair] [short underpants]	durchsichtiges Höschen {n} [Damen- od. Mädchenunterhose]
sheer rock	nackter Fels {m}
sheer rock walls	steile Felswände {pl}
sheer silk	hauchdünne Seide {f}
sheer skirt	durchscheinender Rock {m}
sheer skirt	hauchdünner Rock {m}
sheer stupidity	schiere Dummheit {f}
sheer torment	die reinste Qual {f}
sheer waste	reine Verschwendung {f}
sheer whisky	unverdünnter Whisky {m}
sheerlegs {sg} [also: sheers] [hoisting apparatus]	Hebezeug {n} [Hebebock]
sheerly	rein
sheerness	Nacktheit {f}
sheerness	Steilheit {f}
sheers [transparent curtains]	Gardinen {pl}
sheer-walled	steilwändig
Sheesh! [Am.] [coll.]	Jesus! [ugs.]
Sheesh! [coll.]	Scheibenkleister!
sheesham [Dalbergia sissoo]	Indisches Rosenholz {n}
sheesham [Dalbergia sissoo]	Ostindischer Palisander {m}
sheet	Platte {f} [Glas, Blech]
sheet	Einzelformular {n}
sheet	Postille {f}
sheet [bed sheet]	Betttuch {n}
sheet [bed sheet]	Bettuch {n} [alt]
sheet [bed sheet]	Leintuch {n} [schweiz., sonst regional]
sheet [bed sheet]	Laken {n}
sheet [bed sheet]	Bettlaken {n}
sheet [bed sheet]	Bett-Tuch {n} [Rsv.]
sheet [metal]	Blech {n}
sheet [of paper, stamps]	Bogen {m} [Papierbogen, Briefmarkenbogen]
sheet [of paper]	Blatt {n} [Papier]
sheet [of paper]	Papierbogen {m}
sheet [sailing boat]	Schot {f}
sheet almanac	Wandkalender {m}
sheet almanacs	Wandkalender {pl}
sheet anchor	Notanker {m}
sheet anchor [fig.]	Rettungsanker {m} [fig.]
sheet anchor [fig.]	letzte Rettung {f}
sheet bend	Schotstek {m} [ein Knoten]
« shea — shea — shea — shee — shee — shee — shee — shee — she- — shel — shel »

« back

Page 474 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten