dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 502 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shoe flower [Hibiscus rosa-sinensis]	Zimmer-Hibiskus {m}
shoe group	Schuhgruppe {f}
shoe hammer	Schusterhammer {m}
shoe horn	Schuhanzieher {m}
shoe horn [spv.]	Schuhlöffel {m}
shoe insert	Einlegesohle {f}
shoe lace	Schnürsenkel {m}
shoe lace	Schuhband {n}
shoe lace	Senkel {m}
shoe laces	Schnürsenkel {pl}
shoe laces	Schuhschnüre {pl}
shoe last	Schuhleisten {m}
shoe lining	Schuhfutter {n}
shoe manufacturing	Schuhherstellung {f}
shoe molding	Abdeckprofilleiste {f}
shoe polish	Schuhcreme {f}
shoe polish	Stiefelwichse {f}
shoe polish	Schuhwichse {f}
shoe polish	Wichse {f} [ugs.] [veraltend] [Schuhwichse]
shoe polisher	Schuhputzer {m}
shoe polishing machine	Schuhputzmaschine {f}
shoe print	Schuhabdruck {m}
shoe production	Schuhproduktion {f}
shoe rack	Schuhregal {n}
shoe repair	Schuhreparatur {f}
shoe repairer [person]	Schuster {m}
shoe repairman	Schuster {m}
shoe salesman	Schuhverkäufer {m}
shoe saleswoman	Schuhverkäuferin {f}
shoe seller	Schuhverkäufer {m}
shoe shine	Schuheputzen {n}
shoe shine kit	Schuhputzzeug {n}
shoe shining cloth	Schuhputztuch {n}
shoe shop	Schuhgeschäft {n}
shoe shop	Schuhladen {m}
shoe shopper	Schuhkäufer {m}
shoe shops	Schuhgeschäfte {pl}
shoe size	Schuhgröße {f}
shoe size	Schuhnummer {f}
shoe sole	Schuhsohle {f}
shoe steady [coll.]	Bremsbackenniederhalter {m}
shoe steady [coll.]	Bremsbacken-Niederhalter {m}
shoe store [Am.]	Schuhgeschäft {n}
shoe store [Am.]	Schuhladen {m}
shoe store [Am.]	Schuhhaus {n} [meist als Namensbestandteil einer Firma]
shoe strap	Schuhriemen {m}
shoe straps	Riemchen {pl}
shoe stretcher	Schuhspange {f}
shoe stretcher	Schuhspanner {m}
shoe string	Schnürsenkel {m}
shoe toe cap	Schuhkappe {f}
shoe tongue	Schuhzunge {f}
shoe tree	Schuhstrecker {m}
shoe tree	Schuhspanner {m}
shoe trends	Schuhtrends {pl} [auch: Schuh-Trends]
(shoe) buckle	Schuhschnalle {f}
(shoe) laces	Senkel {pl}
(shoe) skid	Kufe {f}
shoeaholic [coll.]	Schuhsüchtiger {m} [ugs.]
shoeaholic [female] [coll.]	Schuhsüchtige {f} [ugs.]
shoebill [Balaeniceps rex]	Schuhschnabel {m}
shoebill [Balaeniceps rex]	Abu {m} Markub [arab. „Vater des Schuhs“] [Schuhschnabel]
shoe-billed stork [Balaeniceps rex]	Schuhschnabel {m}
shoeblack	Schuhputzer {m}
shoeblack [Br.] [dated]	Schuhwichser {f} [regional bzw. veraltet] [Schuhputzer]
shoe-blacker	Schuhputzer {m}
shoeblacking	Schuhwichse {f}
shoeblacks	Schuhputzer {pl}
shoebox	Schuhschachtel {f}
shoebox (apartment) [coll.]	Wohnklo {n} [ugs.]
shoebrush	Schuhbürste {f}
shoebutton [Ardisia elliptica]	Spitzblume {f}
shoebutton (ardisia) [Ardisia elliptica]	Schuhknopfardisia {f} [auch: Schuhknopf-Ardisia]
shoe-fitting fluoroscope	Schuh-Fluoroskop {n} [auch: Schuhfluoroskop] [Pedoskop]
shoegazing	Shoegazing {n} [britische Rockmusik-Richtung]
shoehorn	Schuhanzieher {m}
shoehorn	Schuhlöffel {m}
shoe-horned [coll.]	eingepaßt [alt] [mit Schwierigkeiten hineingezwängt]
shoeing	beschuhend
shoeing [of horses]	Hufbeschlag {m} [Handlung]
shoeing of a horse	Beschlagen {n} der Hufe
shoeing period [horses]	Beschlagperiode {f} [Pferde]
shoelace	Schnürsenkel {m}
shoelace	Schuhband {n}
shoelace	Schuhsenkel {m}
shoelace	Schuhriemen {m}
shoelace	Schuhbandel {n} [österr.] [bayer.] [ugs.]
shoelace formula	Gaußsche Trapezformel {f} [alt]
shoelace formula	gaußsche Trapezformel {f}
shoelace formula	Gauß'sche Trapezformel {f}
shoelace maker	Nestler {m} [Schnürsenkelmacher]
shoelaces	Schnürsenkel {pl}
shoelaces	Schnürsenkeln {pl} [regional für: Schnürsenkel]
shoelaces	Schuhsenkel {pl}
shoelaces	Schuhbänder {pl}
shoelaces	Schuhnestel {pl} [südd.] [Schnürsenkel]
shoelast	Schuhleisten {m}
shoe-last celt	Schuhleistenkeil {m}
shoeleather	Schuhleder {n}
shoe-leather cost	Schuhsohleneffekt {m} [auch Schuhsohlenkosten]
« shir — shit — sho[ — shoc — shoc — shoe — shoe — shoo — shoo — shop — shop »

« back

Page 502 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten