dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sapience	Weisheit {f}
sapient	weise
sapient	überklug [oft ironisch]
sapient	klug [weise]
sapient [esp. in science fiction: intelligent being such as a human]	intelligentes Lebewesen {n} [wie z. B. ein Mensch] [bes. in Science Fiction]
sapient [wise]	weise
sapiential	weisheitlich
sapiential literature	Weisheitsliteratur {f}
sapiently	weise
sapiosexual	sapiosexuell
sapiosexuality	Sapiosexualität {f}
Sapir-Whorf hypothesis	Sapir-Whorf-Hypothese {f}
sapless	saftlos
saplessly	saftlos
sapling	junger Baum {m}
sapling	Setzling {m}
sapling	Schössling {m}
sapling	Bäumchen {n}
sapling	Jungbaum {m}
sapling	Fechser {m}
sapling [literary] [young and inexperienced person]	Grünschnabel {m} [oft pej.]
sapling [literary] [young and slender or inexperienced man]	Jüngling {m} [geh. od. iron. pej.] [junger Mann]
sapling [poet.]	Jüngling {m}
saplings	Grünschnäbel {pl}
saplings	junge Bäume {pl}
saplings {pl}	Jungholz {n}
sapo (ceremony) [Kambo cleansing]	Kambo-Zeremonie {f} [Froschgiftmedizin]
sapodilla [Manilkara zapota]	Breiapfelbaum {m}
sapodilla [Manilkara zapota]	Sapote {f}
sapodilla [Manilkara zapota]	Kaugummibaum {m}
sapodilla [Manilkara zapota]	Sapotillbaum {m}
sapodilla family {sg} [family Sapotaceae]	Sapotengewächse {pl}
sapodilla family {sg} [family Sapotaceae]	Sapotagewächse {pl}
sapodilla family {sg} [family Sapotaceae]	Breiapfelgewächse {pl}
sapogenin	Sapogenin {n}
saponaceous	seifig
saponaceous	seifenartig
saponaceous	wie Seife
saponifiable	verseifbar
saponifiable matter	Verseifbares {n}
saponification	Verseifung {f}
saponification	Saponifikation {f}
saponification number <sap>	Verseifungszahl {f} <VZ>
saponification value	Verseifungszahl {f} <VZ>
saponified	verseift
saponifier	Verseifer {m}
saponifying	verseifend
saponin	Saponin {n}
saponins	Saponine {pl}
saponite [(Ca\|2,Na)0.3(Mg,Fe)3(Si,Al)4O10(OH)2·4H2O]	Saponit {m}
saporific	schmackhaft [Geschmack habend]
saporimetry	Saporimetrie {f} [Geschmacksmessung]
Saposhnikovi shad [Alosa saposchnikowii]	Großaugen-Maifisch {m}
sappan [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]	Indisches Rotholz {n}
sappan [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]	Ostindischer Sappanholzbaum {m}
sappan liane [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Kugelstrauch {m}
sappan liane [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]	Molukkenbohne {f}
sappanwood / sappan wood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]	Indisches Rotholz {n}
sappanwood / sappan wood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]	Ostindischer Sappanholzbaum {m}
sappare [Al2SiO5] [cyanite]	Kyanit {m}
sapparite [Al2SiO5] [kyanite]	Sapparit {m} [Kyanit]
sapped [fig.]	ausgelaugt
sapper	Pionier {m}
sapper	Sappeur {m} [schweiz. für: Pionier, sonst veraltet]
sapper	Mineur {m} [veraltet] [Pionier]
sapper unit	Pioniereinheit {f}
sappers	Pioniere {pl}
Sapphic	sapphisch
sapphic [formal or hum.]	lesbisch
Sapphic passion [literary] [Sapphic love]	sapphische Liebe {f}
Sapphic stanza	sapphische Strophe {f}
Sapphira and the Slave Girl [Willa Cather]	Saphira [auch: Sapphira und die Sklavin, Sapphira und das Sklavenmädchen]
sapphire [Al2O3]	Saphir {m} [nicht roter, oft blauer Korund]
Sapphire Blue	Saphirblau [Kerstin Gier]
sapphire blue [RAL 5003]	Saphirblau {n} [RAL 5003]
sapphire (blue)	Saphirblau {n}
sapphire (blue) [sky]	strahlend blau
sapphire crayfish [Procambarus alleni]	Blauer Floridakrebs {m}
sapphire deposit	Saphirlagerstätte {f}
sapphire file	Saphirfeile {f}
sapphire flycatcher [Ficedula sapphira]	Saphirschnäpper {m}
sapphire glass	Saphirglas {n}
sapphire quail-dove [Geotrygon saphirina]	Saphirtaube {f}
sapphire quartz	Saphyrquarz / Saphirquarz {m} [Blauquarz]
sapphire ring	Saphirring {m}
sapphire salvia [Salvia sinaloensis]	Azur-Salbei / Azursalbei {m} [selten {f}]
sapphire tip	Saphirspitze {f}
sapphire-bellied hummingbird [Lepidopyga lilliae]	Lillikolibri {m}
sapphire-bellied hummingbird [Lepidopyga lilliae]	Blaubauchkolibri {m}
sapphire-blue	saphirblau
sapphire-headed flycatcher [Ficedula sapphira]	Saphirschnäpper {m}
sapphire-rumped parrotlet [Touit purpuratus, syn.: Touit purpurata]	Purpurschwanzpapagei {m}
sapphires	Saphire {pl}
sapphire-spangled emerald [Amazilia lactea]	Saphiramazilie {f}
sapphire-throated hummingbird [Lepidopyga coeruleogularis]	Blaukehlkolibri {m}
sapphire-vented puffleg [Eriocnemis luciani]	Blaustirn-Schneehöschen {n}
sapphire-vented puffleg [Eriocnemis luciani]	Langschwanz-Höschenkolibri {m}
sapphiric	saphiren
sapphirine	saphirartig
sapphirine	saphirfarben
« sand — sang — sani — Sant — SãoP — sapi — sapp — Sara — sarc — Sarm — sask »

« back

Page 66 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten