dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 711 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
smokeless powder	rauchschwaches Pulver {n}
smokeless tobacco [chewing tobacco]	Kautabak {m}
smokeless tobacco [snuff]	Schnupftabak {m}
smokelessly	rauchfrei
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Edelweißwolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Bergschnee {m}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Weißrand-Wolfsmilch {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Amerikanisches Edelweiß {n}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Braut-und-Bräutigam-Pflanze {f}
smoke-on-the-prairie [Euphorbia marginata]	Schnee {m} auf dem Berge
smoke-out fabric	Stoff {m} mit Schmelzsicherung
smokepot [bee smoker]	Smoker {m} [Imkereigerät]
smoker	Raucher {m}
smoker	Schmöker {m} [nordd.] [Raucher]
smoker	Raucherabteil {n}
smoker [Am.] [sl.] [stolen car]	geklautes Auto {n} [ugs.]
smoker [device which emits smoke for subduing bees in a hive]	Smoker {m} [Imkerei]
smoker [esp. Am.] [informal social gathering for men]	Männerrunde {f} [zwangloses Beisammensein]
smoker [female]	Raucherin {f}
smoker [hydrothermal vent on the ocean floor]	Smoker {m} [hydrothermaler Schlot der Tiefsee]
smoker [to smoke fish or meat]	Smoker {m} [zum Smoken von Fisch, Fleisch usw.]
smoker motivation	Rauchermotivation {f}
smoker-friendly	raucherfreundlich
smokers	Raucher {pl}
smokers' annuity [also: smoker's annuity]	Raucherrente {f}
smokers case	Raucheretui {n}
smokers' corner	Raucherecke {f}
smoker's cough	Raucherhusten {m}
smoker's hack	Raucherhusten {m}
smoker's kiss [coll.]	Raucherkuss {m} [ugs.]
smoker's leg	Raucherbein {n}
smoker's lines	Raucherfalten {pl}
smoker's lounge	Raucherraum {m}
smoker's lounge	Raucherzimmer {n}
smoker's lung	Raucherlunge {f}
smoker's plaques {pl}	Raucherbelag {m}
smokers' porch	(überdachte) Raucherecke {f}
smoker's set	Rauchergarnitur {f}
smoker's table	Rauchertisch {m}
smoker's table	Rauchtisch {m}
smokers table	Rauchtisch {m}
smoker's wrinkles	Raucherfältchen {pl}
smoker-unfriendly	raucherunfreundlich
smokes [coll.]	Zigaretten {pl}
smoke-screen	künstlicher Nebelschleier {m}
smokescreen	Vorwand {m} [fig.]
smokescreen	Rauchvorhang {m}
smokescreen	Nebelwand {f}
Smokescreen [Dick Francis]	Gefilmt / [früher] Mit Fesseln ins Finale
smokescreen [fig.]	Deckmantel {m} [fig.]
smokeshow [sl.] [extremely physically attractive individual]	Granate {f} [ugs.] [sehr attraktive Person]
smokestack	Rauchfang {m} [österr.]
smokestack	Esse {f} [bes. ostd.]
smokestack [Am.]	Schornstein {m}
smokestack industries [Am.]	veraltete Schwerindustrie {f}
smokestack industry	Schornsteinindustrie {f} [selten]
smokestacks	Schornsteine {pl}
smokestacks	Essen {pl} [bes. ostd.]
smokeweed [Bistorta bistortoides, syn.: Polygonum bistortoides]	Amerikanischer Knöterich {m}
smokey [spv.]	rauchig
Smokey and the Bandit [Hal Needham]	Ein ausgekochtes Schlitzohr
smokey Heimyscus [Heimyscus fumosus]	Afrikanische Rauchmaus {f}
smokier	rauchiger
smokiest	rauchigste
smokily	rauchig
smokiness	Rauchigkeit {f}
smoking	rauchend
smoking	rußend
smoking	Rauchen {n}
smoking	Räucherung {f} [von Fisch, Fleisch]
smoking	Räuchern {n}
smoking	Qualmerei {f} [ugs.]
smoking [lamp, stove]	blakend [nordd.]
smoking [tobacco]	Qualmen {n} [ugs.] [Tabakrauchen]
smoking [tobacco]	qualmend [ugs.] [oft pej.] [viel / stark rauchende Person]
smoking a pipe [postpos.]	(eine) Pfeife rauchend
smoking area	Raucherzone {f}
smoking article	Rauchartikel {m}
smoking ban	Rauchverbot {n}
smoking behavior [Am.]	Rauchverhalten {n}
smoking behaviour [Br.]	Rauchverhalten {n}
smoking break	Raucherpause {f}
smoking break	Rauchpause {f}
Smoking can kill.	Rauchen kann tödlich sein.
smoking cap	Rauchkäppchen {n} [veraltet]
smoking cap [19th-century fashion]	Raucherkappe {f} [veraltet]
smoking cap [19th-century fashion]	Rauchermütze {f} [veraltet]
smoking car	Raucher [ohne Artikel] [kurz für: Raucherabteil]
smoking cessation	Raucherentwöhnung {f}
smoking cessation	Rauchstopp {m}
smoking cessation [process of discontinuing tobacco smoking]	Rauchabstinenz {f}
smoking chimney	rauchender Kamin {m}
smoking chimneys	rauchende Schlote {pl}
smoking compartment [train]	Abteil {n} für Raucher
smoking compartment [train]	Raucherabteil {n}
smoking duration [cigar]	Rauchdauer {f} [Zigarre]
smoking gun [coll.]	Corpus Delicti {n}
smoking gun [fig.]	eindeutiger Beweis {m}
smoking gun [fig.]	entscheidender Beweis {m}
smoking gun [fig.]	rauchender Colt {m} [fig.]
« smel — smel — Smit — smok — smok — smok — smok — smol — smoo — smoo — smoo »

« back

Page 711 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten