dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 725 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
snatch	Schnapper {m}
snatch	Reißen {n} [Gewichtheben]
snatch [of conversation or music]	Fetzen {m} [Wort- oder Musikfetzen]
snatch [vulg.] [female genitals]	Möse {f} [vulg.] [Vagina]
snatch [vulg.] [female genitals]	Fotze {f} [vulg.] [Vagina]
snatch [vulg.] [female genitals]	Schnecke {f} [derb] [Vagina, Vulva]
snatch block	Klappblock {m}
snatch block	Fußblock {m}
snatch block	Umlenkrolle {f} [für Seile]
snatch of a melody	Stückchen {n} von einer Melodie
snatch of a song	Stückchen {n} von einem Lied
snatch of sleep	kurzes Schläfchen {n}
snatch of song	kurzes Lied {n}
snatch of talk	Gesprächsfetzen {m}
snatch squad [Br.]	Greifertrupp {m} [auch: Greiftrupp]
snatch theft	Entreißdiebstahl {m}
snatched	gegriffen
snatched	gehascht
snatched	geschnappt
snatched	weggenommen
snatched [glimpse]	erhascht
Snatched [Sutton Roley]	Ein kleiner, aber tödlicher Fehler
snatched away	weggefangen
snatched away	weggerissen
snatched away	abgejagt
snatched from	entrissen
snatched from this life	aus dem / diesem Leben gerissen
snatched up	zusammengerafft
snatcher	Entführer {m}
snatcher	Dieb {m}
snatches [e.g. of conversation]	Fetzen {pl} [Gesprächsfetzen etc.]
snatches of sunshine	sonnige Augenblicke {pl}
snatchier	unregelmäßiger
snatchiest	am unregelmäßigsten
snatchily	ruckweise
snatching	greifend
snatching	haschend
snatching	zusammenraffend
snatching	schnappend
snatching	wegnehmend
snatching away	wegfangend
snatching from	entreißend
snatching up	zusammenraffend
snatchings	Bruchstücke {pl}
snatchy	abgehackt [stockend, nicht flüssig]
snath [Am.] [regional]	Stiel {m} [einer Sense]
snawy [Scot.] [covered in snow]	verschneit
snazzier [coll.]	flotter
snazzily [coll.]	flott
snazzy [coll.]	pfiffig
snazzy [coll.]	schick
snazzy [coll.]	flott [ugs.] [schick, modisch]
snazzy [coll.]	piekfein [ugs.]
snazzy [coll.]	modisch
sneak	Kriecher {m}
sneak [Br.] [coll.]	Petzer {m} [ugs.]
sneak [Br.] [coll.]	Petze {f} [ugs.]
sneak [female]	Kriecherin {f}
sneak [female] [coll.] [underhanded person]	Duckmäuserin {f}
sneak [short for: sneak preview]	Sneak {f} [kurz für: Sneakpreview]
sneak peek	kurze Vorschau {f}
sneak peek	kleiner Einblick {m}
sneak preview	geheime Vorschau {f}
sneak preview	inoffizielle Vorpremiere {f}
sneak preview	Sneakpreview {f}
sneak preview	Sneak-Preview {f}
sneak spider [Harpactea hombergi]	Wald-Sechsaugenspinne {f}
sneak spider [Harpactea hombergi]	Hombergs Sechsaugenspinne {f}
sneak thief	Gelegenheitsdieb {m}
sneak-by guard [on a motion detector]	Unterkriechschutz {m} [am Bewegungsmelder]
sneaked	geschlichen
sneaked up to	herangeschlichen
sneaker	Schleicher {m}
sneaker	Tennisschuh {m}
sneaker [Am.]	Turnschuh {m}
sneaker [Am.]	Treter {m} [ugs.] [Sportschuh]
sneaker [Am.]	(leichter) Segeltuchschuh {m}
sneaker [esp. Am.]	Sneaker {m}
sneaker sock	Sneakersocke {f}
sneaker waves [Am.]	Sneaker-Wellen {pl}
sneakernet [hum.] [sl.]	Turnschuhnetzwerk {n} [hum.]
sneakers	Tennisschuhe {pl}
sneakers	Leisetreter {pl} [ugs.]
sneakers [Am.]	Turnschuhe {pl}
sneakers [esp. Am.]	Sportschuhe {pl}
sneakers [esp. Am.]	Sneakers {pl}
Sneakers [Phil Alden Robinson]	Sneakers – Die Lautlosen
Sneakers [Stephen King]	Turnschuhe
sneakier	heimtückischer
sneakier	verstohlener
sneakiest	heimtückischste
sneakiest	verstohlenste
sneakily	heimtückisch
sneakily	heimlicherweise
sneakily	raffiniert [schlau, gewieft]
sneakiness	Heimlichtuerei {f}
sneaking	heranschleichend
sneaking	schleichend
sneaking	geheim
sneaking	heimlich [fig.]
« snai — snak — snak — Snap — snap — snat — snea — snic — snip — snoo — snot »

« back

Page 725 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten