dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 770 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
soil monitoring	Bodenüberwachung {f}
soil morphology	Bodenmorphologie {f}
soil movement	Bodenbewegung {f} [Acker-, Deckböden]
soil nailing	Vernagelung {f}
soil nailing	Bodenvernagelung {f}
soil nailing	Injektionsverdübelung {f}
soil nematode	Erdnematode {m}
soil nematode	Bodennematode {m}
soil nutrient availability	Bodennährstoffverfügbarkeit {f}
soil nutrient composition	Bodennährstoffzusammensetzung {f}
soil nutrients	Bodennährstoffe {pl}
soil organic matter <SOM>	organische Bodensubstanz {f} <OBS>
soil organisms	Bodenorganismen {pl}
soil parameter	Bodenkennwert {m}
soil parameter	Bodenparameter {m}
soil parameter	Bodenkenngröße {f}
soil particle	Bodenpartikel {n} [auch {f}]
soil particle	Bodenteilchen {n}
soil pattern	Bodenmuster {n}
soil permeability	Bodendurchlässigkeit {f}
soil phase	Bodenphase {f}
soil physical	bodenphysikalisch
soil physics [treated as sg.]	Bodenphysik {f}
soil pipe	Abflussrohr {n}
soil poisoner [coll.]	Bodenvergifter {m} [ugs.]
soil pollutant	Bodenschadstoff {m}
soil pollution	Bodenverschmutzung {f}
soil pollution	Bodenverunreinigung {f}
soil pore	Bodenpore {f}
soil porosity	Bodenporosität {f}
soil preparation	Bodenvorbereitung {f}
soil preparation	Bodenbearbeitung {f}
soil pressure	Bodenpressung {f}
soil process	Bodenprozess {m}
soil productivity	Bodenproduktivität {f}
soil profile	Bodenprofil {n}
soil properties	Bodeneigenschaften {pl}
soil property	Bodeneigenschaft {f}
soil protection	Bodenschonung {f}
soil protection	Bodenschutz {m}
soil protection concept	Bodenschutzkonzept {n}
soil protection program [Am.]	Bodenschutzprogramm {n}
soil protection programme [Br.]	Bodenschutzprogramm {n}
soil protozoa	Bodenprotozoen {pl}
soil quality	Bodenqualität {f}
soil reaction	Bodenreaktion {f}
soil remediation	Bodensanierung {f}
soil replacement	Bodenaustausch {m}
soil report	Bodenanalysebericht {m}
soil research	Bodenforschung {f}
soil resistance	Bodenwiderstand {m}
soil resistivity [Am.]	spezifischer Erdwiderstand {m} [Bodenwiderstand]
soil resistivity [Am.]	Bodenwiderstand {m}
soil resource	Bodenressource {f}
soil resources	Bodenressourcen {pl}
soil respiration	Bodenatmung {f}
soil rigidity	Bodensteifigkeit {f}
soil rot [sweet potatoes]	Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
soil salination	Bodenversalzung {f}
soil salinity	Bodenversalzungsgrad {m}
soil salinity	Bodensalinität {f}
soil salinization	Bodenversalzung {f}
soil sample	Bodenprobe {f}
soil sampling {sg} [generally]	Bodenprobennahmen {pl}
soil science	Bodenkunde {f}
soil science	Bodenwissenschaft {f}
soil science [pedology]	Pedologie {f}
soil sciences	Bodenwissenschaften {pl}
soil scientist	Bodenkundler {m}
soil scientist	Bodenwissenschaftler {m}
soil scientist [female]	Bodenkundlerin {f}
soil scientist [female]	Bodenwissenschaftlerin {f}
soil sealing	Bodenversiegelung {f}
soil series	Bodenreihe {f} [Probenreihe etc.]
soil settlement	Bodensetzung {f}
soil solution	Bodenlösung {f}
soil stabilisation [Br.]	Bodenverfestigung {f}
soil stabilization	Bodenverfestigung {f}
soil stabilization	Bodenstabilsierung {f}
soil status report	Bodenzustandsbericht {m}
soil stiffness	Bodensteifigkeit {f}
soil strategy	Bodenstrategie {f}
soil stratum	Bodenschicht {f}
soil strength	Bodenfestigkeit {f}
soil structure	Bodenstruktur {f}
soil structure	Bodengefüge {n}
soil study	Pedologie {f}
soil study	Bodenkunde {f}
soil surface	Bodenfläche {f} [Erdboden]
soil surface	Bodenoberfläche {f}
soil survey	Bodenuntersuchung {f}
soil survey	Bodenerhebung {f}
soil survey data	Bodenuntersuchungsdaten {pl}
soil systematics [treated as sg.]	Bodensystematik {f}
soil taxonomy	Bodentaxonomie {f}
soil temperature	Bodentemperatur {f}
soil test	Bodenuntersuchung {f}
soil testing	Bodenuntersuchung {f}
soil texture	Bodentextur {f}
soil texture	Bodenbeschaffenheit {f}
« soft — soft — soft — soil — soil — soil — soil — sol[ — sola — sola — sold »

« back

Page 770 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten