dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 783 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
solid-carbide tip	Vollhartmetall-Schneidenkopf {m}
solid-coloured [Br.]	einfarbig
solid-containing	feststoffhaltig
solid-core [wire]	eindrähtig
solideo [also: soli deo] [skullcap / zucchetto]	Soli Deo {n} [Scheitelkäppchen]
solid-fuel rocket	Feststoffrakete {f}
solid-fueled rocket [Am.]	Feststoffrakete {f}
solid-fuelled rocket [Br.]	Feststoffrakete {f}
solid-hilted sword	Vollgriffschwert {n}
solid-hoofed	einhufig
solid-hot-pressure welding	Feuerpressschweißen {n}
solidifiable	verdichtbar
solidification	Kristallisierung {f}
solidification	Erstarrung {f}
solidification	Verfestigung {f} [bei Metall]
solidification	Solidifikation {f}
solidification	Einstocken {n}
solidification [fig.]	Zementierung {f} [fig.]
solidification conditions	Erstarrungsbedingungen {pl}
solidification heat	Erstarrungswärme {f}
solidification point	Erstarrungspunkt {m}
solidified	erstarrt
solidified	gefestigt
solidified	geronnen
solidified [through cooling]	erkaltet [und dadurch erstarrt]
solidified loam	erstarrter Lehm {m}
solidifying	festigend
solidifying	verdichtend
solidifying	erstarrend
solidifying	gerinnend
solidifying point	Stockpunkt {m}
solidity	Solidität {f}
solidity	Festigkeit {f}
solidity	Gediegenheit {f}
solidity	Stabilität {f}
solidity [of arguments, reasons]	Stichhaltigkeit {f}
solidly	solide
solidly	fest
solidly	vollkommen
solidly built	stabil gebaut
solidly built house	massivgebautes Haus {n}
solidly united	solidarisch
solidness	Festigkeit {f}
solidness	Massivität {f} [Stabilität]
solid-phase chemistry	Festphasenchemie {f} [auch: Festphasen-Chemie]
solid-phase extraction <SPE>	Festphasenextraktion {f}
solid-phase synthesis	Festphasensynthese {f} [auch: Festphasen-Synthese]
solid-phase welding	Feuerpressschweißen {n}
solids	feste Körper {pl}
solids	feste Stoffe {pl}
solids	Feststoffe {pl}
solids	feste Bestandteile {pl} [in Flüssigkeiten]
solids	Solida {pl}
solids {pl}	Feststoff {m}
solids {pl} [food]	feste Nahrung {f}
solids content	Feststoffgehalt {m}
solids content	Festkörpergehalt {m}
solids content	Feststoffanteil {m}
solids dispenser	Feststoffdosierer {m}
solids input	Feststoffeintrag {m}
solids separation	Feststoffseparation {f}
solids separation	Feststoffabtrennung {f}
solid-solution alloy	homogene Legierung {f}
solid-state	kontaktlos
solid-state accumulator	Festkörper-Akku {m}
solid-state accumulator	Festkörper-Akkumulator {m}
solid-state accumulator	Feststoff-Akku {m}
solid-state accumulator	Feststoff-Akkumulator {m}
solid-state active array radar	Radargerät {n} mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung
solid-state battery	Festkörperbatterie {f}
solid-state battery	Feststoffbatterie {f}
solid-state circuit	Festkörperschaltung {f} <FKS>
solid-state circuit	(integrierter) Festkörperschaltkreis {m}
solid-state control	kontaktlose Steuerung {f}
solid-state detector	Halbleiterdetektor {m}
solid-state detector <SSD, SD>	Festkörperdetektor {m} <FD>
solid-state disk <SSD>	Halbleiterplatte {f}
solid-state drive <SSD>	Festkörperlaufwerk {n} [Halbleiterlaufwerk]
solid-state electrolyte	Festkörperelektrolyt {m}
solid-state electronics	Festkörperelektronik {f}
solid-state emitter	Festkörperstrahler {m}
solid-state laser	Festkörperlaser {m}
solid-state memory <SSM>	Festspeicher {m}
solid-state NMR spectroscopy	Festkörper-NMR-Spektroskopie {f}
solid-state physics [treated as sg.]	Festkörperphysik {f} <FKP>
solid-state radiation detector <SSD>	Halbleiterstrahlenempfänger {m} <HSE>
solid-state reaction	Festkörperreaktion {f}
solid-state rectifier [metal rectifier]	Trockengleichrichter {m}
solid-state rectifier <SSR>	Solid-State-Gleichrichter {m}
solid-state relay <SSR>	Halbleiterrelais {n} <HLR>
solid-state relay <SSR>	Solid-State-Relais {n} <SSR>
solid-state technology	Halbleitertechnik {f}
solid-state theory	Festkörpertheorie {f}
solidstem burnet saxifrage [Pimpinella nigra]	Schwarze Bibernelle {f}
solidungulate	Einhufer {m}
solidungulate	einhufig
solidus	Solidus {m}
solidus </>	Schrägstrich {m} </>
solidus line	Soliduslinie {f}
solidus surface	Solidusfläche {f}
« sole — sole — soli — soli — soli — soli — soli — soli — solo — solo — solu »

« back

Page 783 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten