dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 818 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
source analysis	Quellenanalyse {f}
source analysis	Quellenscheidung {f}
source and application of funds	Mittelherkunft {f} und -verwendung
source and disposition statement	Verwendungsnachweis {m}
source and drain [FET]	Quelle und Senke [FET]
source and sink	Quelle und Senke
source application	Quellanwendung {f}
source apportionment	Quellenzuordnung {f}
source area	Ursprungsbereich {m}
source area	Ursprungsgebiet {n}
source area	Herkunftsgebiet {n}
source book	Quellensammlung {f}
source citation	Quellenangabe {f}
source cluster	Quellcluster {m} {n}
source code	Quelltext {m}
source code	Programmcode {m} [ugs.] [Quelltext, Quellcode]
source code <SC>	Quellcode {m}
source code <SC>	Ausgangscode {m}
source code <SC>	Quellencode {m}
source coder	Quellkodierer {m}
source coding	Quellkodierung {f}
source coding	Datenkompression {f}
source coding	Source-Codierung {f}
source computer	Übersetzungsrechner {m}
source computer	Quellrechner {m}
source country	Quellenland {n}
source criticism	Quellenkritik {f}
source culture	Ausgangskultur {f}
source data	Ursprungsdaten {pl}
source data	Erstdaten {pl}
source data [treated as sg. or pl.]	Originaldaten {pl} [Quelldaten]
source data [treated as sg. or pl.]	Quelldaten {pl}
source definition	Quelldefinition {f}
source device	Quellgerät {n}
source directory	Quellverzeichnis {n}
source disk	Quelldiskette {f}
source document	Originalbeleg {m}
source document	Ursprungsdokument {n}
source document	Ausgangsdokument {n}
source document	Quelldokument {n}
source document	Originaldokument {n} [Quelldokument]
source document	Ursprungsbeleg {m}
source documents	Quellenschriften {pl}
source domain	Herkunftsbereich {m}
source domain	Quelldomäne {f}
source edition	Quellenedition {f}
source electrode	Quellenelektrode {f} [Feldeffekttransistor]
source encoding	Quellencodierung {f}
source encoding	Quellenkodierung {f}
source field	Quellenfeld {n}
source file	Quelldatei {f}
source file	Ursprungsdatei {f} [Quelldatei]
source format	Quellformat {n}
source function	Ergiebigkeit {f}
source function	Quellenfunktion {f}
source identifier	Absenderkennung {f}
source image	Quellbild {n}
source impedance	Quellwiderstand {m}
source impedance	Quellenimpedanz {f}
source impedance	Quellimpedanz {f}
source information	Quellinformation {f}
source information	Quelleninformation {f}
source input	Primärprogrammeingabe {f}
source inspection	Außenabnahme {f}
source language	Ausgangssprache {f}
source language	Quellsprache {f}
source language	Gebersprache {f}
source language	Ursprungssprache {f}
source library	Primärbibliothek {f}
source library	Primärprogrammbibliothek {f}
source line <SL, S/L>	Sourceleitung {f} <SL, S/L>
source map	Quellenkarte {f}
source market	Quellmarkt {m}
source material	Ausgangsstoff {m}
source material	Quellenmaterial {n}
source material	Ausgangsmaterial {n}
source material	Quellmaterial {n}
source material	Quellenbestand {m} [verfügbares Quellenmaterial]
source material [film / TV production]	Vorlage {f}
source materials {pl}	Quellenmaterial {n}
source materials {pl}	Quellenverzeichnis {n}
source measuring unit <SMU>	Quellenmesseinheit {f}
source mechanism	Quellmechanismus {m}
source memory	Quellengedächtnis {n}
source model	Quellmodell {n}
source monitoring	Quellenerinnerung {f}
source network operator	abgebender Netzbetreiber {m}
source neutron	Quellneutron {n}
source note	Quellenvermerk {m}
source of a fire	Ursache {f} eines Brandes
source of a river	Quelle {f} eines Flusses
source of amusement	Quelle {f} der Belustigung
source of annoyance	Anlass {m} der Verärgerung
source of anxiety	Ursache {f} der Angst
source of barium	Bariumquelle {f}
source of caesium [Br.]	Cäsiumquelle {f}
source of calcium [also: calcium source]	Calciumquelle {f}
source of calcium [also: calcium source]	Kalziumquelle {f}
source of capital	Geldquelle {f}
source of capital	Herkunft {f} des Kapitals
« soun — soun — soun — soun — soup — sour — sour — sour — sour — sou' — Sout »

« back

Page 818 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten