dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 889 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spheniscin	Spheniscin {n}
sphenoethmoid	sphenoethmoidal
sphenoethmoidal	sphenoethmoidal
sphenoethmoidal recess	Recessus sphenoethmoidalis {m} [spaltförmige Vertiefung der Seitenwand der Nasenhöhle oberhalb der oberen Nasenmuschel]
sphenoid bone [Os sphenoidale]	Keilbein {n}
sphenoid sinus [Sinus sphenoidalis]	Keilbeinhöhle {f}
sphenoidal	sphenoidal
sphenoidal	Keilbein-
sphenoidal sinus [Sinus sphenoidalis]	Keilbeinhöhle {f}
sphenomandibular	sphenomandibular
sphenomandibular ligament [Ligamentum sphenomandibulare]	Keilbeinunterkieferband {n}
sphenopalatine artery [Arteria sphenopalatina]	Keilbein-Gaumen-Arterie {f}
sphenopalatine foramen [Foramen sphenopalatinum]	Keilbein-Gaumen-Loch {n}
sphenopalatine ganglioneuralgia [brain freeze]	Kältekopfschmerz {m}
sphenopalatine vein [Vena sphenopalatina]	Keilbein-Gaumen-Vene {f}
sphenoparietal	sphenoparietal
sphenoparietal suture [Sutura sphenoparietalis]	Sutura sphenoparietalis {f}
sphenopetrosal	sphenopetrosal
sphenophytes [Sphenophyta]	Sphenophyten {pl}
sphenopsids [class Sphenopsida, syn.: Equisetopsida]	Sphenopsiden {pl}
sphere	Domäne {f}
sphere	Kugel {f}
sphere	Sphäre {f}
sphere	Arbeitsfeld {n}
sphere	Einflussbereich {m}
sphere	Gebiet {n}
sphere	Himmelsgewölbe {n}
sphere	Kreis {m} [Wirkungskreis]
sphere	Kreisbahn {f}
sphere	Umgebung {f}
sphere	Umlaufbahn {f}
sphere	Wirkungsbereich {m} {n}
sphere	Wirkungskreis {m}
sphere	Zuständigkeitsbereich {m}
sphere	Raum {m} [fig.] [Sphäre]
sphere [area, field etc.]	Umfeld {n} [fig.] [geistiges Umfeld etc.]
Sphere [Barry Levinson]	Sphere – Die Macht aus dem All
sphere [domain]	Bereich {m} [selten {n}] [Sphäre]
sphere [field of activity, social world]	Lebensbereich {m}
Sphere [Michael Crichton]	Sphere – Die Gedanken des Bösen
sphere [of knowledge etc.]	Feld {n} [Arbeitsfeld, Wissensgebiet etc.]
sphere [setting]	Milieu {n}
sphere / field of action	Tätigkeitsgebiet {n}
sphere <SPH, sph> [ophthalmology]	Sphäre {f} <Sph>
sphere (field) of action	Tätigkeitsfeld {n}
sphere lamp	Kugellampe {f}
sphere nest	Kugelnest {n}
sphere of action	Aktionsradius {m}
sphere of action	Tätigkeitsbereich {m} [selten {n}]
sphere of action	Wirkungsbereich {m} {n}
sphere of action	Tätigkeitsfeld {n}
sphere of action	Handlungsraum {m}
sphere of activity	Tätigkeitsbereich {m} {n}
sphere of activity	Handlungsfeld {n}
sphere of activity	Aktionsfeld {n}
sphere of activity	Betätigungsfeld {n}
sphere of activity	Wirkungskreis {m}
sphere of activity	Wirkungsfeld {n}
sphere of activity	Wirkungsbereich {m} {n}
sphere of business	Geschäftsbereich {m}
sphere of competence	Kompetenzbereich {m}
sphere of competence	Zuständigkeitsbereich {m}
sphere of consciousness	Bewusstseinssphäre {f}
sphere of consumption	Konsumsphäre {f}
sphere of control	Machtbereich {m}
sphere of duties	Aufgabenbereich {m}
sphere of experience	Erfahrungsraum {m}
sphere of experiences	Erfahrungsraum {m}
sphere of freedom	Freiheitsraum {m}
sphere of influence	Einflussbereich {m}
sphere of influence	Einflusssphäre {f}
sphere of influence	Einzugsgebiet {n}
sphere of influence	Machtbereich {m}
sphere of influence	Wirkungskreis {m}
sphere of influence	Handlungsspielraum {m} [Einflussbereich]
sphere of influence	Interessensphäre {f}
sphere of influence	Beritt {m} [Bereich, in dem man Einfluss hat]
sphere of influence	Einflussgebiet {n}
sphere of influence	Einflussfeld {n}
sphere of influence	Machtsphäre {f}
sphere of influence	Einflusszone {f}
sphere of interest	Interessengebiet {n}
sphere of interest	Interessensbereich {m}
sphere of interest	Interessensphäre {f}
sphere of interests	Interessenbereich {m}
sphere of knowledge	Wissensbereich {m}
sphere of life	Lebensbereich {m}
sphere of life	Lebenssphäre {f}
sphere of personal privacy	Privatsphäre {f}
sphere of power	Machtbereich {m}
sphere of privacy	Privatsphäre {f}
sphere of privacy	Intimsphäre {f}
sphere of responsibility	Verantwortungsbereich {m}
sphere of risks	Risikobereich {m}
sphere of the fixed stars	Fixsternsphäre {f}
sphere of work	Arbeitsgebiet {n}
(sphere of) influence	Bannkreis {m} [geh.]
sphere theorem	Sphärensatz {m}
sphereing [zorbing]	Zorbing {n}
spheres	Bereiche {pl}
« spee — spel — spel — spen — sper — sphe — sphe — sphe — spic — spic — spid »

« back

Page 889 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten