dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 898 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
spinal cord contusion [Contusio spinalis]	Rückenmarksprellung {f}
spinal cord damage	Rückenmarkschädigung {f}
spinal cord damages	Rückenmarkschädigungen {pl}
spinal cord dorsal horn	Rückenmarkhinterhorn {n}
spinal cord injury <SCI>	Rückenmarksverletzung {f}
spinal cord injury <SCI>	Rückenmarkverletzung {f}
spinal cord injury <SCI>	Verletzung {f} des Rückenmarks
spinal cord injury <SCI>	Rückenmarkstrauma {n}
spinal cord injury <SCI>	Rückenmarksläsion {f}
spinal cord lesion	Rückenmarkverletzung {f}
spinal cord tumor [Am.]	Rückenmarktumor {m}
spinal cord tumour [Br.]	Rückenmarktumor {m}
spinal (cord) concussion <SCC> [Commotio spinalis]	Rückenmarkserschütterung {f}
spinal correction	Wirbelsäulenkorrektur {f}
spinal curvature	Wirbelsäulenverkrümmung {f}
spinal curve	Wirbelsäulenkurve {f}
spinal degeneration	Wirbelsäulendegeneration {f}
spinal disc	Bandscheibe {f}
spinal disc herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]	Bandscheibenvorfall {m} <BSV>
spinal disc herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]	Bandscheibenprolaps {m}
spinal disease	Wirbelsäulenerkrankung {f}
spinal disk [Am.]	Bandscheibe {f}
spinal disk herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]	Bandscheibenvorfall {m} <BSV>
spinal disk herniation <SDH> [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]	Bandscheibenprolaps {m}
spinal dysraphism	spinaler Dysraphismus {m}
spinal exercises {pl}	Wirbelsäulengymnastik {f}
spinal fixation system <SFS>	Wirbelsäulenfixateur {m} [Wirbelsäuleninstrumentation]
spinal fixator	Wirbelsäulenfixateur {m}
spinal fluid	Rückenmarksflüssigkeit {f}
spinal fluid	Spinalflüssigkeit {f}
spinal fracture	Wirbelbruch {m}
spinal fracture	Wirbelfraktur {f}
spinal fusion	Spondylodese {f} [Wirbelkörperverblockung]
spinal ganglion	Spinalganglion {n}
spinal hernia	Rückenhernie {f}
spinal injury	Rückgratverletzung {f}
spinal injury	Wirbelsäulenverletzung {f}
spinal instability [also: instability of the spine]	Wirbelsäuleninstabilität {f}
spinal lock [martial art technique]	Genickhebel {m} [Kampftechnik]
spinal manipulation	Einrichten {n} der Wirbelsäule
spinal manipulative therapy	spinale manipulative Therapie {f}
spinal marrow	Rückenmark {n}
spinal muscular atrophy <SMA>	spinale Muskelatrophie {f} <SMA>
spinal nerve [Nervus spinalis]	Spinalnerv {m}
spinal nerve [Nervus spinalis]	Rückenmarksnerv {m}
spinal nerve [Nervus spinalis]	Rückenmarknerv {m} [seltener für: Rückenmarksnerv]
spinal nerves	Spinalnerven {pl}
spinal paraplegia	spinales Querschnittsyndrom {n}
spinal pelvic stabilizer <SPS> orthotics [custom-made foot orthotics which are worn in shoes]	[orthopädische Schuheinlagen]
spinal puncture	Rückenmarkspunktion {f}
spinal puncture	Rückenmarkpunktion {f}
spinal root [Radix spinalis]	Rückenmarkswurzel {f}
spinal root [Radix spinalis]	Spinalwurzel {f}
spinal root of accessory nerve [Radix spinalis nervi accessorii]	spinale Wurzel {f} des N. / Nervus accessorius [Hirnnerv XI]
spinal shock	spinaler Schock {m}
spinal stenosis <SS>	Spinalstenose {f}
spinal stripe	Aalstrich {m}
spinal surgery [operation]	Wirbelsäulenoperation {f}
spinal tap [Am.]	Lumbalpunktion {f}
spinal tap [Am.] [lumbar puncture]	Spinalpunktion {f}
spinal tumor [Am.]	spinaler Tumor {m}
spinal tumour [Br.]	spinaler Tumor {m}
spinalioma [Carcinoma spinocellulare]	Spinaliom {n}
spinasternum	Spinasternum {n}
spination	Bedornung {f}
spincontrol	Drehregler {m}
spindle	Spindel {f}
spindle	Spille {f} [bes. nordd.]
spindle	Spindelstab {m}
spindle adjustment	Spindelverstellung {f}
spindle aphid [Aphis euonymi, syn.: A. cognatella, Doralis cognatella, Doralis euonymi]	Braune Pfaffenhütchenblattlaus {f}
spindle aphid [Aphis euonymi, syn.: A. cognatella, Doralis cognatella, Doralis euonymi]	Schwarze Nachtschattenblattlaus {f}
spindle apparatus	Spindelapparat {m}
spindle axis	Spindelachse {f}
spindle bearing	Spindellager {n}
spindle bearing	Spindellagerung {f}
spindle bore [lathe]	Spindelbohrung {f} [Drehmaschine]
spindle cell naevus [Br.] [Spitz naevus]	Spindelzellnävus {m} [Spitz-Nävus]
spindle cell nevus [Am.] [Spitz nevus]	Spindelzellnävus {m} [Spitznävus]
spindle cell sarcoma	Spindelzellsarkom {n}
spindle connection	Spindelanschluss {m}
spindle contour	Spindelkontur {f}
spindle diameter	Spindeldurchmesser {m}
spindle drawing	Spindelzeichnung {f}
spindle drive	Spindelantrieb {f}
spindle ermine [Yponomeuta cagnagella]	Pfaffenhütchen-Gespinstmotte {f}
spindle ermine (moth) [Yponomeuta cagnagella, syn.: Y. euonymi]	Spindelbaum-Gespinstmotte / Spindelbaumgespinstmotte {f}
spindle fiber [Am.]	Spindelfaser {f}
spindle fibre [Br.]	Spindelfaser {f}
spindle fixation	Spindelfixierung {f}
Spindle Galaxy [NGC 5866]	Spindelgalaxie {f}
spindle growth	Spindelwachstum {n}
spindle guide	Spindelführung {f}
spindle head [machine interface]	Spindelkopf {m} [Maschinenschnittstelle]
spindle head size	Spindelkopfgröße {f}
spindle holder	Spindelaufnahme {f}
spindle hole [of a record]	Mittelloch {n} [einer Schallplatte]
spindle interface	Spindelschnittstelle {f}
spindle interface	Spindelanschluss {m}
spindle knot-horn [Nephopterix angustella]	Pfaffenhütchen-Schmalzünsler {m}
« spic — spid — spik — spik — Spin — spin — spin — spin — spin — spin — spin »

« back

Page 898 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten