dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 981 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
staggerweed [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia]	Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
staggerweed [Stachys arvensis]	Feldziest / Feld-Ziest {m}
staggerweed [Stachys arvensis]	Roter Ziest {m} [veraltet]
staggerweed [Stachys arvensis] [field woundwort]	Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldkreuzkraut {n}
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Greiskraut {n}
staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]	Goldenes Kreuzkraut {n}
stagging	Konzertzeichnung {f}
staghorn	Hirschhorn {n}
staghorn button	Hirschhornknopf {m}
staghorn buttons	Hirschhornknöpfe {pl}
staghorn calculus	Hirschgeweihstein {m} [Nierenbeckenausgussstein]
staghorn calculus	Ausgussstein {m}
staghorn calculus	Nierenbeckenausgussstein {m}
staghorn coral [Acropora cervicornis]	Geweihkoralle {f}
staghorn (coral) [Acropora cervicornis, syn.: Madrepora cervicornis]	Hirschgeweihkoralle {f}
staghorn fern [Platycerium bifurcatum]	Geweihfarn {m}
staghorn fern [Platycerium bifurcatum]	Hirschgeweihfarn {m}
staghorn knife	Hirschhornmesser {n}
staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina]	Essigbaum {m}
staghorn sumac [Rhus hirta, syn.: Rhus typhina]	Hirschkolbensumach {m}
staghound	Hetzhund {m}
stag-hunting	Hirschjagd {f}
stagier	effekthaschender
stagiest	am theatralischsten
stagily	theatralisch
stagily	effekthaschend
staginess	Theatralik {f}
staginess	theatralisches Getue {n}
staging	Inszenierung {f}
staging	Gerüst {n}
staging	Stadieneinteilung {f}
staging	Aufführung {f}
staging	Sammeln {n}
staging	Staging {n}
staging	Stadienbestimmung {f} [Staging]
staging [event]	Austragung {f} [Inszenierung]
staging [journeying in stagecoaches]	Reisen {n} mit der Postkutsche
staging area	Bereitstellungsraum {m}
staging area	Sammelpunkt {m}
staging area	Auffangraum {m}
staging area	Sammelraum {m}
staging area	Bereitstellungsfläche {f}
staging area [airborne and amphibious operations]	Durchgangsraum {m}
staging environment	Staging-Umgebung {f}
staging hospital	Etappenlazarett {n}
staging investigation	Staging-Untersuchung {f}
staging of the female body	Inszenierung {f} des weiblichen Körpers
staging points [long distance transports]	Kontrollstellen {pl} [Langstreckentransporte]
staging post	Stützpunkt {m}
staging post	Zwischenstopp {m}
staging post	Zwischenstation {f}
stagings	Inszenierungen {pl}
Stagione system	Stagione-System {n}
stagnancy	Stagnation {f}
stagnancy	Stillstand {m}
stagnancy	Flauheit {f}
stagnancy	Stagnierung {f}
stagnancy	Stockung {f}
stagnant	stagnierend
stagnant	stillstehend
stagnant	stockend
stagnant	flau
stagnant	ruhend [stehend, stagnierend]
stagnant	träge
stagnant	abgestanden [Wasser]
stagnant account	ruhendes Konto {n}
stagnant air	verbrauchte Luft {f}
stagnant business	flaues Geschäft {n}
stagnant economy	stagnierende Wirtschaft {f}
stagnant loop syndrome	Syndrom {n} der blinden Schlinge
stagnant market	stockender Markt {m}
stagnant pond	stiller See {m}
stagnant pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Große Schlammschnecke {f}
stagnant pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Spitzhorn {n} [Spitzhornschnecke]
stagnant pond snail [Lymnaea stagnalis, syn.: Helix stagnalis, Limnaea stagnalis]	Spitzhornschnecke {f}
stagnant water	stehendes Gewässer {n}
stagnant water soil	Stauwasserboden {m}
stagnant water soil	Staunässeboden {m}
stagnant water zone	Stillwasserzone {f}
stagnantly	stillstehend
stagnantly	stockend
stagnated	stagniert
stagnating	stagnierend
stagnating income	stagnierendes Einkommen {n}
stagnating prices	stagnierende Preise {pl}
stagnating tendency	stagnierende Tendenz {f}
stagnating trade	stagnierender Handel {m}
stagnation	Stillstand {m}
stagnation	Flauheit {f}
stagnation	Flaute {f}
stagnation	Lustlosigkeit {f} des Handels
stagnation	Stagnation {f}
stagnation	Stockung {f}
stagnation	Leblosigkeit {f}
stagnation of production	Stockung {f} der Produktion
stagnation of sales	stagnierender Absatz {m}
stagnation of sales	Absatzstockung {f}
stagnation of the market	Absatzstockung {f}
stagnation of trade	stagnierender Handel {m}
« staf — staf — stag — stag — stag — stag — stag — stai — stai — stak — stal »

« back

Page 981 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten