|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1731 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
to underlay unterlegen
to underleaseuntervermieten
to underletuntervermieten
to underlet unterverpachten
to underlie unterliegen
to underlie zu Grunde liegen
to underlie zugrundeliegen [alt]
to underlie zugrunde liegen
to underline unterstreichen
to underline betonen
to underlineherausstellen
to underline sth. etw. hervorheben [unterstreichen, auch fig.]
to undermanzu gering besetzen
to undermatch sb./sth. [rare] jdn./etw. unterbieten
to undermine unterminieren
to undermine [weaken] schwächen
to undermine a position eine Stellung unterlaufen
to undermine confidence(das) Vertrauen untergraben
to undermine sb.'s position an jds. Stuhl sägen
to undermine sth. etw. aushöhlen
to undermine sth. etw. [Akk.] aufweichen [Standard etc.]
to undermine sth. [fig.] etw. [Akk.] unterhöhlen
to undermine sth. [fig.] [e.g. sb.'s reputation] etw. untergraben [z. B. jds. Ruf]
to undermine sth. [fig.] [e.g. trust] etw. [Akk.] zersetzen [fig.] [z. B. Vertrauen]
to undermine sth. [with flowing water] etw. unterwaschen [z. B. Straße]
to undermine sth. and expose it to attacketw. sturmreif schießen [fig.]
to undermine sth. (by water) etw. unterspülen
to undermine sth. (completely) [e.g. system] etw. durchlöchern [schwächen] [z. B. System]
to undernourish [underfeed]unterernähren
to underpass sth. etw. [Akk.] unterqueren
to underpay unterbezahlen
to underpayschlecht bezahlen
to underpay ungenügend bezahlen
to underperceive sb./sth.jdn./etw. zu wenig wahrnehmen
to underperceive sb./sth. jdn./etw. unterschätzen [zu wenig wahrnehmen]
to underperform die Erwartungen nicht voll erfüllen
to underperform zu wenig leisten
to underperform hinter den Erwartungen zurückbleiben
to underperform [compared to average performance]unterdurchschnittlich abschneiden
to underpinuntermauern
to underpin unterfangen
to underpin a foundation ein Fundament unterfüttern
to underpin sth. etw. stützen
to underpin sth. etw. unterstützen
to underpin sth.etw. abstützen
to underplayunterspielen
to underplay sth. [significance, role, etc.] etw. herunterspielen [ugs.] [kleinreden]
to underpredict sth.etw. zu gering einschätzen
to underpredict sth. [underestimate]etw. unterschätzen
to underprice unter Preis anbieten
to underprice unterbewerten
to underpriceunterbieten
to underprice sth. etw. preislich zu niedrig ansetzen
to underprize unter Wert ansetzen
to underprocess [to process insufficiently] unzureichend verarbeiten
to underquote unterbieten
to underrate unterschätzen
to underrate unterbewerten
to underrate zu gering bewerten
to underrate zu gering einschätzen
to underrate sth. [problems, risks, etc.]etw. verkennen [Probleme, Risiken etc.]
to underreactunterreagieren [selten]
to underreport zu geringe Angaben machen
to underrepresentunterrepräsentieren
to under-represent sth. etw. unterrepräsentieren
to underrun auslaufen
to underrununterlaufen
to undersaturate untersättigen
to undersave zu wenig sparen
to underscore unterstreichen
to underscore [emphasize]hervorheben
to underscore sth. [emphasize]etw. betonen [bekräftigen]
to undersecure sth. etw. unzureichend absichern
to undersell unterbieten
to undersell billiger verkaufen
to undersellunter Wert verkaufen
to undersell (others) wohlfeiler verkaufen (als andere) [veraltend]
to underserve sb./sth. jdn./etw. unterversorgen
to undershootunterschwingen
to undershoot a runway vor Erreichen der Landebahn landen
to undersign unterzeichnen
to undersign sth. etw. [Akk.] unterschreiben
to underspend zu wenig ausgeben
to understaff zu gering besetzen
to understaffunterbesetzen
to understandbegreifen
to understand durchblicken [verstehen] [ugs.]
to understand erfassen [begreifen]
to understand kapieren [ugs.]
to understand erkennen [einsehen]
to understandnachempfinden [nachvollziehen]
to understand mitkommen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to understandgneißen [ugs.] [österr.] [bayer.] [verstehen, kapieren]
to understand überreißen [österr.] [ugs.] [begreifen]
to understand [have heard]gehört haben
to understand [supply mentally] hinzudenken
to understand about sth. Bescheid wissen über etw.
to understand about sth.über etw. informiert sein
to understand childrensich mit Kindern auskennen
to understand customers' needsdie Wünsche der Kunden erkennen
« totutotwtotwtountountountountountountountoun »
« backPage 1731 for words starting with T in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung