dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1987 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
trumpet of the dead [Craterellus cornucopioides]	Totentrompete {f}
trumpet of the dead [Craterellus cornucopioides]	Herbsttrompete {f}
trumpet of the dead [Craterellus cornucopioides]	Todestrompete {f} [Totentrompete]
trumpet of the Last Judgment	Posaune {f} des letzten Gerichts
trumpet pants {pl} [esp. Am.] [one pair]	Trompetenhose {f} [Schlaghose]
trumpet piece	Trompetenstück {n}
trumpet pitcher [genus Sarracenia]	Trompetenblatt {n}
trumpet pitchers [genus Sarracenia]	Schlauchpflanzen {pl}
trumpet pitchers [genus Sarracenia]	Krugpflanzen {pl}
trumpet pitchers [genus Sarracenia]	Sarrazenien {pl}
trumpet (pixie) lichen [Cladonia fimbriata]	Trompetenflechte {f}
trumpet (pixie) lichen [Cladonia fimbriata]	Trompetenbecherflechte {f}
trumpet (pixie) lichen [Cladonia fimbriata]	Pokal-Becherflechte {f}
trumpet player	Trompeter {m}
trumpet player [female]	Trompeterin {f}
trumpet repertoire	Trompetenrepertoire {n} [auch: Trompeten-Repertoire]
trumpet royale [Pleurotus eryngii]	Ampezzaner-Schwamm {m}
trumpet royale [Pleurotus eryngii]	(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}
trumpet royale [Pleurotus eryngii]	Laserkraut-Seitling / Laserkrautseitling {m}
trumpet shell [Planorbarius corneus]	Posthornschnecke {f}
trumpet skirt	Trompetenrock {m}
trumpet sleeve	Trompetenärmel {m}
trumpet snail [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]	Seesternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
trumpet snail [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]	Atlantische Tritonschnecke {f} [Meeresschneckenart]
trumpet snail [Charonia variegata, syn.: C. atlantica, C. nobilis, Tritonium sulcatum]	Atlantisches Tritonshorn {n} [Meeresschneckenart]
trumpet solo	Trompetensolo {n}
trumpet teacher	Trompetenlehrer {m}
trumpet teacher [female]	Trompetenlehrerin {f}
trumpet tone	Trompetenton {m}
trumpet tree [Cecropia peltata]	Trompetenbaum {m}
trumpet tree [Cecropia peltata]	Karibischer Ameisenbaum {m}
trumpet trio	Trompetentrio {n}
trumpet trousers {pl} [one pair]	Trompetenhose {f}
trumpet vallonia [Vallonia parvula]	Vallonia parvula {f} [Landschneckenart]
trumpet valve	Trompetenventil {n}
trumpet vine [Campsis radicans, syn.: Bignonia radicans, Tecoma radicans]	Amerikanische Klettertrompete {f}
trumpet worm [Lagis koreni, syn.: Pectinaria koreni, Pectinaria (Lagis) koreni]	(Gewöhnlicher) Köcherwurm {m}
trumpet worms [family Pectinariidae]	Kammwürmer {pl}
trumpet worms [family Pectinariidae]	Kammborstenwürmer {pl}
trumpetcreepers / trumpet-creepers / trumpet creepers [family Bignoniaceae] [trumpet creeper family]	Trompetenbaumgewächse {pl}
trumpetcreepers / trumpet-creepers / trumpet creepers [family Bignoniaceae] [trumpet creeper family]	Bignoniaceen {pl}
trumpetcreepers / trumpet-creepers / trumpet creepers [family Bignoniaceae] [trumpet creeper family]	Bignoniengewächse {pl}
trumpeter	Trompeter {m}
trumpeter	Trompetenspieler {m}
trumpeter [female]	Trompeterin {f}
trumpeter [female]	Trompetenspielerin {f}
trumpeter bullfinch / trumpeter-bullfinch [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]	Wüstengimpel {m} [auch: Wüsten-Gimpel]
trumpeter bullfinch / trumpeter-bullfinch [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]	Wüstentrompeter {m}
trumpeter finch / trumpeter-finch [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]	Wüstengimpel {m} [auch: Wüsten-Gimpel]
trumpeter finch / trumpeter-finch [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea]	Wüstentrompeter {m}
trumpeter hornbill [Bycanistes bucinator]	Trompeterhornvogel {m}
trumpeter (pigeon)	Trommeltaube {f}
trumpeter swan [Cygnus buccinator, syn.: Olor buccinator]	Trompeterschwan {m}
trumpeters [family Latridae]	Trompetenbarsche {pl}
trumpeters [family Psophiidae, genus Psophia]	Trompetervögel {pl}
trumpetfish [Aulostomus maculatus]	Westatlantischer Trompetenfisch {m}
trumpetfish [Macroramphosus scolopax]	Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}
trumpetfishes [family Aulostomidae]	Trompetenfische {pl}
trumpetfishes [family Aulostomidae]	Aulostomiden {pl}
trumpeting	trompetend
trumpeting	Geblase {n} [pej.]
trumpeting [elephants]	Trompeten {n}
trumpet-like	trompetenähnlich
trumpet-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]	Zimmercalla {f} [Rsv.: Zimmerkalla]
trumpet-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica]	(Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
trumpet-major [rank]	Stabstrompeter {m} [Dienstgrad]
trumpet-nosed bat [Musonycteris harrisoni]	Bananenfledermaus {f}
trumpets	Trompeten {pl}
trumpet-shaped	trompetenförmig
trumpetvine family {sg} [family Bignoniaceae]	Bignoniengewächse {pl}
trumpetvine family {sg} [family Bignoniaceae]	Bignoniaceen {pl}
trumpetvine family {sg} [family Bignoniaceae]	Trompetenbaumgewächse {pl}
trumpetvines / trumpet vines [family Bignoniaceae] [trumpetvine family]	Bignoniaceen {pl}
trumpetvines / trumpet vines [family Bignoniaceae] [trumpetvine family]	Bignoniengewächse {pl}
trumpetvines / trumpet vines [family Bignoniaceae] [trumpetvine family]	Trompetenbaumgewächse {pl}
Trumpian	trumpisch
trumping	trumpfend
Trumpish [Trumpian]	trumpisch [Trump-mäßig]
Trumpism	Trumpismus {m}
Trumponomics [neologism] [economic nationalism etc. of President Trump]	[US-Präsident Donald Trumps Wirtschaftspolitik]
trumps	Trümpfe {pl} [Trumpfkarten]
truncal	trunkal
truncal	trunkulär
truncal	Stamm-
truncal obesity	stammbetonte Adipositas {f}
truncal obesity	Stammfettsucht {f}
truncal varicose veins	Stammvarizen {pl}
truncatable	trunkierbar
truncatable prime	trunkierbare Primzahl {f}
truncate butterflyfish [Chelmonops curiosus]	Südaustralischer Pinzettfisch {m}
truncate coralfish [Chelmonops truncatus]	Ostaustralischer Pinzettfisch {m}
truncate softshell (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]	Abgestutzte Klaffmuschel {f}
truncate softshell (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]	Gestutzte Sandklaffmuschel {f}
truncate softshell (clam) [Mya truncata, syn.: M. ovalis, M. uddevalensis, Sphenia swainsoni]	Gestutzte Klaffmuschel {f}
truncated	abgeschnitten
truncated	angeschnitten
truncated	gekürzt
truncated [also truncate]	abgestumpft [abgestutzt, gestutzt]
truncated [e.g. data, report]	gestutzt [z. B. Daten, Bericht]
truncated column	Säulenstumpf {m}
« truc — true — true — true — trul — trum — trun — trun — trus — trus — trut »

« back

Page 1987 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten