dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 324 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
Three Rooms in Manhattan [Marcel Carné]	Drei Zimmer in Manhattan
three score [archaic] [sixty]	sechzig
three score and ten [archaic] [seventy]	siebzig
three seater	Dreisitzer {m}
three sheets to the wind [idiom]	stark betrunken
three shells and a pea (game)	Hütchenspiel {n}
Three Sisters [Anton Chekhov]	Drei Schwestern [Anton Tschechow]
three square meals a day	drei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
three squares a day [coll.]	drei Mahlzeiten {pl} am Tag
Three Stations [Martin Cruz Smith]	Die goldene Meile
three step	Dreierschritt {m} [Slowfox, Foxtrott]
three stones in a row	Mühle {f} [im Mühlespiel]
Three Stories [House season 1]	Drei Beine
Three strikes and you're out. [idiom]	Eins zwei drei, vorbei. [Redewendung]
three thousand	dreitausend
three times	dreimal
three times	dreimalig
three times a day	dreimal am Tag
three times a day <t.i.d., tid> [ter in die]	3-mal täglich
three times a day <t.i.d., tid> [ter in die]	dreimal pro Tag <3x/Tag>
three times a week	dreimal in der Woche
three times a week	dreimal pro Woche
three times a week	dreimal die Woche [ugs.]
three times as much	dreimal so viel
three times as much	das Dreifache {n}
three times daily	dreimal täglich
three times in a row [coll.]	dreimal hintereinander
three times more	noch dreimal [vorher schon (mindestens) einmal; Betonung: - ' - - oder: - ' - ' - ]
three times more again [rare]	noch dreimal [vorher schon (mindestens) dreimal; Betonung: ' - - - ]
three times table	Einmaldrei {n} [ugs.]
three times table	Dreierreihe {f}
three weeks' leave	dreiwöchiger Urlaub {m}
three weeks overdue	(seit) drei Wochen überfällig
Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]	Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
three wheeler	Dreirad {n}
three wheelers	Dreiräder {pl}
three wire cable	dreiadriges Kabel {n}
Three Witnesses [Rex Stout]	Verworrene Fäden
Three Women	Drei Frauen [Robert Musil]
Three Women at the Spring [Pablo Picasso]	Drei Frauen am Brunnen
three zelg farm system [three-field system]	Dreizelgenwirtschaft {f}
three zelg farm system [three-field system]	zelgengebundene Dreifelderwirtschaft {f}
[three Nuremberg bratwursts on a roll]	Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]
[three-fruit puree or compote]	Dreimus {n}
[three-octave span]	Stichmaß {n} [Tasteninstrument]
[three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]	General {m} der Artillerie
three-act [attr.]	dreiaktig
three-act play	Dreiakter {m}
three-act structure	Drei-Akt-Struktur {f} [auch: Dreiaktstruktur]
three-act structure	Dreiaktigkeit {f}
three-age system	Dreiperiodensystem {n}
three-aisled	dreischiffig
three-aisled basilica	dreischiffige Basilika {f}
three-and-a-half-hour [attr.]	dreieinhalbstündig
three-arch bridge	dreibogige Brücke {f}
three-arched bridge	dreibogige Brücke {f}
three-armed	dreiarmig
three-armed balance	dreiarmige Unruh {f}
three-aspect [attr.]	dreibegriffig [Signal]
three-atom [attr.] <3-atom>	dreiatomig <3-atomig>
three-atom molecule	dreiatomiges Molekül {n}
three-awned goat grass / goatgrass [Aegilops neglecta, syn.: A. triaristata]	Übersehener Walch {m}
three-axial [attr.]	dreiaxial
three-axle [attr.]	dreiachsig
three-axle truck	Dreiachser {m} <3-Achser> [Lkw]
three-band / threeband pennantfish [Heniochus chrysostomus]	Pazifik-Wimpelfisch {m}
three-band anemonefish [Amphiprion tricinctus]	Dreiband-Anemonenfisch {m}
threeband bannerfish [Heniochus acuminatus]	Pazifik-Wimpelfisch {m}
threeband gardenslug [Ambigolimax valentianus]	Gewächshausschnegel {m}
three-banded armadillos [genus Tolypeutes]	Kugelgürteltiere {pl}
three-banded armadillos [genus Tolypeutes]	Dreibinden-Gürteltiere {pl}
three-banded bullfish [Aus.] [Heniochus chrysostomus]	Pazifik-Wimpelfisch {m}
three-banded butterflyfish [Chaetodon robustus]	Ghana-Falterfisch {m}
three-banded courser [Rhinoptilus cinctus]	Bindenrennvogel {m}
three-banded longhorn beetle [Judolia sexmaculata]	Sechsfleckiger Halsbock {m}
three-banded longhorn beetle [Judolia sexmaculata]	Gefleckter Blütenbock {m}
three-banded plover [Charadrius tricollaris]	Dreibandregenpfeifer {m} [auch: Dreiband-Regenpfeifer]
three-banded rosefinch [Carpodacus trifasciatus]	Bindengimpel {m}
three-banded warbler [Basileuterus trifasciatus]	Cayamarcawaldsänger {m}
three-banded warbler [Basileuterus trifasciatus]	Cajamarcawaldsänger {m}
three-bearded rockling [Gaidropsarus vulgaris]	Dreibärtelige Seequappe {f}
three-bed room <3BR, 3br>	Dreibettzimmer {n} <DBZ>
three-bedroom apartment [esp. Am.]	Vierzimmerwohnung {f}
three-blade propeller	Dreiblattpropeller {m}
three-blade shaver	Dreiklingenrasierer {m}
three-blade shaver	Dreiklingen-Rasierer {m} [ugs.]
three-blade shaver	Dreifachklingenrasierer {m}
three-bladed propeller	Dreiblattpropeller {m}
three-body problem <TBP>	Dreikörperproblem {n} <DKP> [auch Drei-Körper-Problem]
three-by-five card [coll.]	Karteikarte {f} [3" x 5"; ca. 8 cm x 13 cm]
three-camera technique	Drei-Kamera-Verfahren {n}
three-canal tooth	Zahn {m} mit drei Wurzelkanälen
three-card monte [Am.]	Kümmelblättchen {n}
three-centered arch [Am.]	Korbbogen {m}
three-chamber (cardiac) pacemaker	Dreikammerherzschrittmacher {m}
three-chamber view <3-chamber view>	Drei-Kammer-Blick {m} <3-Kammer-Blick>
three-chamber view <3-chamber view>	Dreikammerblick {m} <3-Kammer-Blick>
three-character play	Dreipersonenstück {n}
three-class franchise	Dreiklassenwahlrecht {n}
three-cleft bur / burr marigold [Bidens tripartita, syn.: B. comosa, B. tripartitus]	Acker-Zweizahn {m}
« Thra — thre — thre — thre — Thre — Thre — thre — thre — thre — thre — thre »

« back

Page 324 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten