dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 43 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
tar base	Teerbase {f}
tar broom	Teerbesen {m}
tar bucket [also: tar-bucket]	Teereimer {m}
tar burner [also: tar-burner]	Teerbrenner {m}
tar cancer	Teerkrebs {m}
tar content	Teergehalt {m}
tar distillation	Teerdestillation {f}
tar distillery	Teerschwelerei {f}
tar epoxy resin	Teerepoxidharz {n}
tar factory	Teerbrennerei {f}
tar formation	Teerbildung {f}
tar furnace	Teerofen {m}
Tar Heel State [nickname] [State of North Carolina]	[Spitzname für North Carolina, USA; wörtlich: Staat der Teerfersen, Teerfersenstaat]
tar heels [coll.] [North Carolinians]	Teerfersen {pl} [selten] [Menschen aus North Carolina (USA)]
tar joint	Teerfuge {f}
tar lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]	Schwarze Krustenflechte {f}
tar lichen [Hydropunctaria maura, syn.: Verrucaria maura]	Schwärzliche Warzenflechte {f}
tar paper	Teerpappe {f}
tar paper [Am.]	Dachpappe {f}
tar pit	Teergrube {f}
tar remover	Teerentferner {m}
tar sand	Teersand {m}
tar sands	Teersande {pl}
tar spot [Rhytisma acerinum]	Ahorn-Runzelschorf {m} [auch: Ahornrunzelschorf]
tar spot disease	Teerfleckenkrankheit {f}
tar stain	Teerfleck {m}
tar stains	Teerflecken {pl}
tar surface	Teerdecke {f}
TAR syndrome [thrombocytopenia-absent radius syndrome]	TAR-Syndrom {n}
tar water	Teerwasser {n}
tar yield	Teerausbeute {f}
tara [Caesalpinia spinosa, syn.: C. pectinata, C. tinctoria, Coulteria tinctoria, Poinciana spinosa, Tara spinosa]	Tara-Strauch {m} [auch Tara]
tara gum [E-417]	Tarakernmehl {n}
Tara River Canyon	Tara-Schlucht {f}
Tara River Gorge	Tara-Schlucht {f}
Tara (River)	Tara {f} [Fluss]
tara vine [Actinidia arguta, syn. Trochostigma arguta, Actinidia megalocarpa]	Tara Vine {f}
Ta-ra! [N. Engl.] [coll.]	Auf Wiedersehen!
taradiddle [Br.] [coll.]	Quatsch {m} [ugs.]
taradiddle [Br.] [coll.]	Schwindelei {f}
Tarah! [coll.] [Goodbye!] [Br.]	Tschüss! [ugs.] [Auf Wiedersehen!]
Tarahumara	Tarahumara {m}
Tarahumara {pl}	Tarahumara {pl}
Tarahumara salamander [Ambystoma rosaceum]	Chihuahua-Querzahnmolch {m}
Tarahumaras	Tarahumara {pl}
Tarai gray langur [Am.] [Semnopithecus hector]	Tarai-Hanuman-Langur {m}
Tarai gray langur [Am.] [Semnopithecus hector]	Himalaya-Hulman {m}
Tarai grey langur [Br.] [Semnopithecus hector]	Tarai-Hanuman-Langur {m}
Tarai grey langur [Br.] [Semnopithecus hector]	Himalaya-Hulman {m}
Tarai sacred langur [Semnopithecus hector]	Tarai-Hanuman-Langur {m}
Tarai sacred langur [Semnopithecus hector]	Himalaya-Hulman {m}
taralli	Taralli {pl}
tarama	Tarama {m} {n}
tarama	Taramosalata {m} {n}
taramasalata	Taramosalata {m} {n}
taramasalata	Tarama {m} {n}
taramellite [Ba4(Fe,Ti,Fe,Mg)4(B2Si2O27)O2Clx]	Taramellit {m}
taramite [Na2Ca(Fe,Mg)3Al2(Si6Al2)O22(OH)2]	Taramit {m} [ein Klinoamphibol]
taranakite [K3Al5 [(PO3OH)3\|PO4]2·18H2O]	Taranakit {m}
tarantass [Russian carriage without springs]	Tarantas {m} [ungefederter Reisewagen]
tarantella	Tarantella {f}
Tarantinian	tarentinisch
Taranto	Tarent {n}
tarantula [family Theraphosidae]	Vogelspinne {f}
tarantula [Lycosa tarantula, syn.: Lycosa tarentula]	Tarantel {f} [veraltet für: Apulische Tarantel]
tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]	Tarantulafalke {m}
tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]	Tarantula-Wespe {f}
tarantula hawk wasp [Pepsis formosa]	Tarantula-Falke-Wespe {f}
Tarantula Nebula [NGC 2070 or 30 Doradus]	Tarantelnebel {m} [NGC 2070 oder 30 Doradus]
tarantula wolf spider [family Lycosidae]	Tarantel {f} [ugs. für verschiedene Spinnen aus der Familie Lycosidae (Wolfspinnen)]
tarantula wolf spider [Lycosa tarantula, syn.: Lycosa tarentula]	Apulische Tarantel {f}
tarantulas	Taranteln {pl}
tarantulas [family Theraphosidae]	Vogelspinnen {pl}
taraonga / taraongaonga [NZ] [Māori] [Urtica ferox] [less common for: ongaonga]	Ongaonga {f}
tarapacáite [K2CrO4]	Tarapacáit {m}
tarapiroe [Māori] [Chlidonias albostriatus] [black-fronted tern]	Schwarzstirn-Seeschwalbe {f}
tarapunga [NZ] [Māori] [Chroicocephalus scopulinus, syn.: Larus scopulinus, Larus novaehollandiae scopulinus] [red-billed gull]	Rotschnabelmöwe {f}
Tarascan [often pej.]	taraskanisch
tarator	Tarator {f}
taravine / tara vine [Actinidia arguta]	Spitzblättriger Strahlengriffel {m}
taraxerol [C30H50O]	Taraxerol {n}
tarbagan (marmot) [Marmota sibirica]	Sibirisches Murmeltier {n}
tarbagataite [(K?)Ca(Fe,Mn)7Ti2(Si4O12)2O2(OH)5]	Tarbagatait {m}
tarball	Teerklumpen {m}
tar-bitumen roof sheeting	Teer-Bitumendachbahn {f}
tarblish [Br.] [regional] [to some extent, reasonably, fairly]	halbwegs
tarboard	Teerpappe {f}
tarboards	Teerpappen {pl}
tarboosh	Tarbusch {m}
tarbuttite [Zn2(PO4)(OH)]	Tarbuttit {m}
tard [Am.] [sl.]	Honk {m} [ugs.] [Idiot]
tard [sl.] [pej.]	Vollidiot {m} [ugs.] [pej.]
tarda tulip [Tulipa tarda]	Tarda-Tulpe {f}
tarda tulip [Tulipa tarda]	Stern-Tulpe {f}
tarda tulip [Tulipa tarda]	Zwergsterntulpe {f} [auch: Zwergstern-Tulpe]
tardier	säumiger
tardiest	säumigste
tardigrade	Bärtierchen {n}
tardigrade fauna	Tardigradenfauna {f}
tardigrade species	Bärtierchenart {f}
« tant — tapp — tape — tape — tapi — tarb — tard — targ — targ — targ — tari »

« back

Page 43 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten