dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

English	German
taboo issues	Tabuthemen {pl}
taboo lines	Tabugrenzen {pl}
taboo subject	Tabuthema {n}
taboo subjects	Tabuthemen {pl}
taboo topic	Tabuthema {n}
taboo topics	Tabuthemen {pl}
taboo violation	Tabuverletzung {f}
taboo word	Tabuwort {n}
taboo word	Unwort {n}
taboo zone	Tabuzone {f}
taboo-breaking	tabubrechend
taboo-buster [coll.]	Tabubrecher {m}
tabooed	verboten
tabooed	tabuisiert
tabooed	tapuiert
taboo-free	tabufrei
tabooing	tabuisierend
tabooing	Tabuisierung {f}
taboos	Tabus {pl}
tabor	Einhandtrommel {f}
tabor [stand for a monstrance]	Tabor {m}
Tabor light	Taborlicht {n}
Tabora cisticola [Cisticola angusticauda]	Taboracistensänger {m}
taboret	Handtrommel {f}
taboret	Strickrahmen {m}
taboret [low stool]	Schemel {m}
Taborite	Taborit {m}
Taborite	taboritisch
Taborites	Taboriten {pl}
tabors	Tamburine {pl}
Tabor's light	Taborlicht {n}
tabouleh salad	Tabouleh-Salat {m}
tabouret	Taburett {n} [schweiz., sonst veraltet]
tabret [archaic]	Tamburin {n}
Tabriz	Täbris {n}
tabs	Tabulatoren {pl}
tabs {pl} [coll.] [short for: tableau curtains]	Raffvorhang {m} [auch: Raffvorhänge {pl}]
tab-separated	Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
tab-separated	tabsepariert
tab-separated values <TSV>	tabulatorgetrennte Werte {pl}
tabu [spv.]	tabu
tabu [spv.]	Tabu {n}
tabued [spv.]	tabuisiert
tabula ansata [tablet with handles]	Tabula ansata {f} [gehenkelte Tafel]
tabula rasa	Tabula rasa {f}
tabulable	tabellierbar
tabular	flach
tabular	tabellarisch
tabular	tafelförmig
tabular	blättrig geschichtet
tabular	tafelig
tabular bookkeeping	amerikanische Buchführung {f}
tabular checking	tabellarische Prüfung {f}
tabular form	Tabellenfassung {f}
tabular form	Tabellenform {f}
tabular iceberg	Tafeleisberg {m}
tabular layout of product properties	Sachmerkmal-Leisten {pl} <SML>
tabular value	Tabellenwert {m}
tabularisation [Br.]	tabellarische Anordnung {f}
tabularisation [Br.]	Tabellarisierung {f}
tabularium	Tabularium {n}
tabularization	tabellarische Anordnung {f}
tabularization	Tabellarisierung {f}
tabularly	tabellarisch
tabulated	tabellarisiert
tabulated	tabelliert
tabulated	geordnet
tabulated	tabellarisch dargestellt
tabulated moon snail [Tanea tabularis]	Tanea tabularis {f} [Meeresschneckenart]
tabulating	ordnend
tabulating	tabellarisierend
tabulating	Tabellierung {f}
tabulating machine	Tabelliermaschine {f}
tabulation	tabellarische Anordnung {f}
tabulation	Aufstellung {f} in Tabellenform
tabulation	Tabellierung {f}
tabulation	Tabellarisierung {f}
tabulation	Aufgliederung {f}
tabulation	Auflistung {f} von Daten [Tabelle]
tabulation	Tabulierung {f}
tabulations	Tabellen {pl}
tabulator	Tabelliermaschine {f}
tabulator	Tabulator {m}
tabulator	Rechenmaschine {f}
tabulator key	Tabulatortaste {f}
tabulator position	Tabulatorposition {f}
tabulator position	Tabulatorstelle {f}
tabun [nerve agent]	Tabun {n}
tabus [spv.]	Tabus {pl}
tacamahac poplar [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]	Balsampappel / Balsam-Pappel {f}
tacamahaca [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]	Balsampappel / Balsam-Pappel {f}
Tacarcuna bat [Lasiurus castaneus, syn.: Lasiurus (Lasiurus) castaneus]	Panama-Rotfledermaus {f}
Tacarcuna bush tanager [Chlorospingus tacarcunae]	Tacarcunabuschtangare {f}
Tacarcuna bush-tanager [Chlorospingus tacarcunae]	Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare]
Tacarcuna chlorospingus [Chlorospingus tacarcunae]	Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare]
Tacarcuna tanager finch [Chlorospingus tacarcunae]	Tacarcunabuschtangare {f} [auch: Tacarcuna-Buschtangare]
Tacarcuna tapaculo [Scytalopus panamensis]	Tacarcunatapaculo {m}
Tacarcuna wood quail [Odontophorus dialeucos]	Tacarcunawachtel {f}
Tacarcuna wood-quail / woodquail [Odontophorus dialeucos]	Tacarcunawachtel {f}
Tacarcuna wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus dialeucos]	Tacarcunazahnwachtel {f}
« tabb — tabl — tabl — tabl — tabl — tabo — Taca — taci — taco — tact — tag »

« back

Page 7 for words starting with T in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten