dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 169 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
use-of-potential analysis	Nutzenanalyse {f}
use-of-system charges	Netznutzungsentgelte {pl}
user	Anwender {m}
user	Benutzer {m}
user	Nutzer {m}
user	Teilnehmer {m}
user	Verwender {m}
user	User {m}
user	Verbraucher {m}
user	Verwerter {m} [Anwender]
user	Nützer {m} [selten für: Nutzer]
user [coll.] [drug addict]	Drogensüchtiger {m}
user [female]	Anwenderin {f}
user [female]	Teilnehmerin {f}
user [female]	Benutzerin {f}
user [female]	Userin {f}
user [female]	Nutzerin {f}
user [female]	Nützerin {f} [selten für: Nutzerin]
user [logistics]	Bedarfsträger {m} [Versorgung]
user [operator]	Bediener {m}
user acceptance	Benutzerakzeptanz {f}
user acceptance	Anwenderabnahme {f} [Anwenderakzeptanz]
user acceptance test <UAT>	Akzeptanztest {m} [Abnahmetest]
user acceptance test <UAT>	Abnahmetest {m}
user acceptance testing <UAT>	Benutzerabnahmetest {m} [auch: Benutzer-Abnahmetest]
user access	Teilnehmerzugriff {m}
user access control	Zugriffskontrolle {f}
user account	Benutzerkonto {n}
user account	Nutzerkonto {n}
user account control <UAC>	Benutzerkontenverwaltung {f}
User Account Control <UAC> [Microsoft Windows]	Benutzerkontensteuerung {f}
user administration	Benutzerverwaltung {f}
user agent	Benutzer-Agent {m}
user agreement	Nutzungsvereinbarung {f}
user allocation to accounts	Anwenderkontierung {f}
user analysis	Benutzeranalyse {f}
user application	Benutzeranwendung {f}
user area	Benutzerzone {f}
user area	Benutzerbereich {m}
user attitudes	Benutzerverhalten {n}
user authentication	Benutzerauthentifizierung {f}
user base	Nutzerbasis {f}
user behavior [Am.]	Nutzerverhalten {n}
user behavior [Am.]	Benutzerverhalten {n}
user behaviour [Br.]	Nutzerverhalten {n}
user behaviour [Br.]	Benutzerverhalten {n}
user behaviour [Br.]	Nutzungsverhalten {n}
user call	Benutzeraufruf {m}
user card	Benutzerkarte {f}
user charges	Benutzungsgebühren {pl}
user class	Benutzerklasse {f}
user club	Anwenderclub {m}
user comfort	Bedienkomfort {m}
user configuration	Anwenderkonfiguration {f}
user confirmation	Anwenderbestätigung {f}
user contract	Nutzungsvertrag {m}
user control	Benutzerkontrolle {f}
user data	Benutzerdaten {pl}
user data	Userdaten {pl}
user data	Nutzerdaten {pl}
user data	Anwenderdaten {pl}
user data storage	Anwenderdatenspeicher {m}
user defaults	Anwenderstandards {f}
user documentation	Benutzerdokumentation {f}
user documentation	Benutzungsdokumentation {f}
user documentation	Anwenderdokumentation {f}
user documentation {sg}	Benutzerunterlagen {pl}
user documents	Benutzerdokumente {pl}
user education	Benutzerschulung {f}
user error	Benutzerfehler {m}
user expectations	Nutzererwartungen {pl}
user experience <UE, UX>	Nutzererlebnis {n}
user experience <UE, UX>	User Experience {f} <UE>
user experience <UE, UX>	Nutzererfahrung {f}
user experience <UE, UX>	Nutzungserlebnis {n}
user experience <UE, UX>	User-Erfahrung {f} [auch: Usererfahrung]
user experience <UE, UX>	Benutzererlebnis {n}
user fee	Anwendergebühr {f}
user fee	Nutzungsgebühr {f}
user fee	Nutzungsentgelt {n}
user fees	Benutzungsgebühren {pl}
user field	Anwenderfeld {n}
user file	Benutzerdatei {f}
user file	Anwenderdatei {f}
user friendliness	Nutzerfreundlichkeit {f}
user friendliness	Anwenderfreundlichkeit {f}
user friendly	anwenderfreundlich
user function	Benutzerfunktion {f}
user group	Benutzergruppe {f}
user group	Anwendergruppe {f}
user group	Nutzergruppe {f}
user guidance	Benutzerführung {f}
user guide	Benutzerhandbuch {n}
user guide	Benutzerleitfaden {m}
user header label	Benutzeranfangskennsatz {m}
user ID	Anwenderidentifizierung {f}
user ID	Benutzerkennung {f}
user identification	Benutzerkennzeichen {n}
user identification	Anwenderidentifikation {f}
user identification <user ID>	Benutzerkennung {f}
« us[c — usag — use[ — useo — used — use- — user — user — usin — usua — uter »

« back

Page 169 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten