dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 171 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
user survey [e.g. ISO 9001]	Nutzerumfrage {f} [z. B. ISO 9001]
user terminal	Benutzerstation {f}
user training	Benutzerschulung {f}
user training	Anwenderschulung {f}
user validation	Benutzervalidierung {f}
user value	Nutzwert {m}
(user) interface element	Benutzeroberflächenelement {n}
user-based	benutzerbasiert
user-centered design [Am.]	benutzerzentriertes Design {n}
user-centred design [Br.]	benutzerzentriertes Design {n}
user-definable	benutzerdefinierbar
user-defined	benutzerbestimmt
user-defined	benutzerdefiniert
user-defined tasks	benutzerspezifische Aufgaben {pl}
user-dependent	benutzerabhängig
user-driven	benutzergesteuert
user-friendliness	Benutzerfreundlichkeit {f}
user-friendly	benutzerfreundlich
user-friendly	bedienungsfreundlich
user-friendly	leicht zu handhaben [nur prädikativ]
user-friendly	bedienerfreundlich
user-friendly	nutzerfreundlich
user-friendly	userfreundlich
user-friendly software	anwenderfreundliche Software {f}
user-generated content {sg} <UGC>	nutzererstellte Inhalte {pl}
user-hostile	anwenderunfreundlich
user-hostile	benutzerunfreundlich
Userin [German village near Neustrelitz in Mecklenburg-Western Pomerania]	Userin {n}
user-independent	benutzerunabhängig
Userkaf [first pharaoh of the 5th dynasty]	Userkaf {m} [erste Pharao der 5. Dynastie]
user-managed connection	anwenderverwaltete Verbindung {f}
username [user name]	Benutzername {m}
user-orientated	anwenderorientiert
user-orientated	nutzerorientiert
user-oriented	benutzerorientiert
user-oriented	nutzerorientiert
user-oriented	anwenderorientiert
user-originated	vom Anwender veranlasst
user-programmable	benutzerprogrammierbar
user-related	anwenderbezogen
user-related	benutzerbezogen
users	Anwender {pl}
users	Benutzer {pl}
users	User {pl}
users	Verbraucher {pl}
user's guide	Betriebsanweisung {f}
user's guide	Benutzerhandbuch {n}
user's habits	Benutzergewohnheiten {pl}
user's needs	Benutzerbedürfnisse {pl}
user's own	benutzereigen
users' passwords	Benutzerpasswörter {pl}
users' rights	Nutzerrechte {pl}
user's view	Benutzersicht {f}
userspace	Benutzerbereich {m}
user-specific	benutzerspezifisch
user-specific	kundenspezifisch
user-specified	anwenderspezifiziert
user-specified	benutzerspezifiziert
user-to-user connection	Standleitung {f}
user-unfriendly	benutzerunfreundlich
user-written	benutzergeschrieben
uses	Anwendungen {pl}
uses	Benutzungen {pl}
uses	Verwendungen {pl}
uses of music	Musiknutzungen {pl}
use-value analysis <UVA>	Nutzwertanalyse {f}
ushabti	Uschebti {m} [altägyptische Statuette]
ushanka	Uschanka {f}
Ushant Island	Ouessant {f}
U-shape haircut	U-Shape-Cut {m} [Haarschnitt]
U-shaped	U-förmig [auch: u-förmig]
U-shaped	hufeisenförmig
U-shaped hearing loss	senkenförmiger Hörverlust {m}
U-shaped upper (lip) vermilion	U-förmiger Kupidobogen {m}
U-shaped valley	Trogtal {n}
U-shaped valley	U-Tal {n}
Ushba	Uschba {m}
usher	Amtsdiener {m}
usher	Gerichtsdiener {m}
usher	Platzanweiser {m}
usher	Saaldiener {m}
usher	Zeremonienmeister {m}
usher	Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser]
usher	Saalordner {m}
usher [female]	Amtsdienerin {f} [alt, selten]
usher [obs.]	Hilfslehrer {m}
Usher / Usher's syndrome <US>	Usher-Syndrom {n} <US>
ushered in [fig.]	eingeführt [eingeleitet]
usherette	Platzanweiserin {f}
usherette	Saalordnerin {f}
usherette	Billeteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin]
ushering	hineinführend
ushering	einführend
ushkovite [MgFe2(PO4)2(OH)2·8H2O]	Ushkovit {m}
US-ian [coll.] [rare] [also: USian]	USA-ler {m} [ugs.] [selten] [auch falsch: USA'ler.]
US-ians [coll.] [also: USians.]	USA-ler {pl} [ugs.] [auch falsch: USA'ler.]
using	anwendend
using	benutzend
using	Nutzung {f}
using	verwendend
« use[ — useo — used — use- — user — user — usin — usua — uter — util — util »

« back

Page 171 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten