dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 20 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unassigned	nicht zugeordnet
unassigned [pin]	nicht belegt [nicht zugeordnet]
unassimilable	nicht anpassungsfähig
unassimilated	nicht angepasst
unassisted	nicht unterstützt
unassisted	ohne Unterstützung [nachgestellt]
unassisted childbirth <UC>	Alleingeburt {f} [Geburt ohne professionelle Begleitung]
unassisted childbirth <UC>	freie Geburt {f} [Alleingeburt]
unassisted childbirth <UC>	Geburt {f} in Eigenregie [Alleingeburt]
unassisted home birth <UHB>	Alleingeburt {f} zuhause [ohne professionelle Begleitung]
unassistedly	ohne Hilfe
unassociated	nicht verbunden
unassorted	nicht sortiert
unassuaged	ungestillt
unassuming	anspruchslos
unassuming	bescheiden
unassuming	nicht anmaßend
unassuming	unaufdringlich
unassuming	unauffällig
unassuming	unscheinbar
unassumingly	anspruchslos
unassumingly	bescheiden
unassured	ohne Zusicherung [nachgestellt]
unassured	unversichert
unathletic	unsportlich
unatoned	ungesühnt
unattached	unabhängig
unattached	ungebunden
unattached	alleinstehend
unattached	frei [einzeln, unabhängig, ungebunden]
unattachedly	ungebunden
unattainable	unerreichbar
unattainable	unerschwinglich
unattainable goal	unerreichbares Ziel {n}
unattainably	unerreichbar
unattempted	unversucht
unattendance	Nichtteilnahme {f}
unattended	nicht bezeugt
unattended	ohne Aufsicht [nachgestellt]
unattended	unbeaufsichtigt
unattended	unerwartet
unattended	vernachlässigt
unattended	bedienerlos
unattended	unbedient
unattended	unbegleitet
unattended	unbewacht
unattended	ohne Bedienung [nachgestellt]
unattended crossing	unbewachter Übergang {m}
unattended death [ICD-10]	Tod {m} ohne Anwesenheit anderer Personen [ICD-10]
unattended installation	unbeaufsichtigte Installation {f}
unattended operation	vernachlässigbarer Bedienungsaufwand {m}
unattended reception	automatischer Empfang {m}
unattended terminal	unbedientes Terminal {n}
unattended time	Ruhezeit {f}
unattended vehicle	unbewachtes Fahrzeug {n}
unattested	unbestätigt
unattested	unbezeugt
unattractive	reizlos
unattractive	unschön
unattractive	unansehnlich
unattractive	unattraktiv
unattractive	nicht anziehend [unattraktiv]
unattractively	reizlos
unattractively	unattraktiv
unattractiveness	Unschönheit {f}
unattractiveness	Unattraktivität {f}
unau [Choloepus didactylus]	Eigentliches Zweifingerfaultier {n}
unau [Choloepus didactylus]	Unau {n} [Faultier]
unau [Choloepus didactylus]	Zweifinger-Faultier {n}
unaudited	ungeprüft
unaudited	nicht geprüft
unaudited	untestiert
unauspicious [more commonly: inauspicious]	unglücklich [nicht vom Glück begünstigt]
unauspicious [unfavourable] [more commonly: inauspicious]	ungünstig
unauspicious [unpromising]	nicht erfolgversprechend
unauthentic	gefälscht
unauthentic	nicht authentisch
unauthenticated	unbestätigt
unauthenticated	unbeglaubigt
unauthenticated	unverbürgt
unauthorised [Br.]	nicht bevollmächtigt
unauthorised [Br.]	nicht autorisiert
unauthorised [Br.]	nicht genehmigt
unauthorised [Br.]	unautorisiert
unauthorised [Br.]	unbefugt
unauthorised [Br.]	unzulässig
unauthorised dump [Br.]	wilde Deponie {f} [Mülldeponie]
unauthorised dumping [Br.]	wilde Deponie {f} [das Deponieren]
unauthorised person [Br.]	Unbefugter {m}
unauthorised protest [Br.]	nicht genehmigte Demonstration {f}
unauthorisedly [Br.]	unbefugt
unauthorized	unbefugt
unauthorized	unberechtigt
unauthorized	nicht autorisiert
unauthorized	nicht berechtigt
unauthorized	nicht bevollmächtigt
unauthorized	nicht genehmigt
unauthorized	ohne Vollmacht [nachgestellt]
unauthorized	unerlaubt
unauthorized	ungenehmigt
« Un)a — unac — unaf — unam — unap — unas — unau — unba — unbe — unbo — unbu »

« back

Page 20 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten