dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 31 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unconcernedly	ungeniert
unconcernedness	Sorglosigkeit {f}
unconcernedness [indifference]	Desinteresse {n}
unconcernment	Gleichgültigkeit {f}
unconcerns	Unbekümmertheiten {pl}
unconciliable	unversöhnlich
unconditional	bedingungslos
unconditional	unbedingt
unconditional	unbeschränkt
unconditional	uneingeschränkt
unconditional	vorbehaltlos
unconditional	vorbehaltslos
unconditional	auflagenfrei
unconditional	bedingungsfrei
unconditional assent	uneingeschränkte Zustimmung {f}
unconditional assent to an offer	vorbehaltlose Annahme {f} eines Angebots
unconditional basic income <UBI>	bedingungsloses Grundeinkommen {n} <BGE>
unconditional branch	unbedingter Sprung {m}
unconditional branch	unbedingte Verzweigung {f}
unconditional interest clause	unbedingte Zinsklausel {f}
unconditional jump	unbedingter Sprung {m}
unconditional love	bedingungslose Liebe {f}
unconditional loyalty	Nibelungentreue {f} [fig.]
unconditional obedience	unbedingter Gehorsam {m}
unconditional order	unbedingte Anweisung {f}
unconditional positive regard	bedingungslose positive Zuwendung {f}
unconditional power	uneingeschränkte Vollmacht {f}
unconditional promise	uneingeschränkte Zusage {f}
unconditional statement	unbedingte Anweisung {f}
unconditional statement	unbedingte Erklärung {f}
unconditional stop	unbedingter Stopp {m}
unconditional surrender	bedingungslose Kapitulation {f}
unconditionality	Unbedingtheit {f}
unconditionally	bedingungslos
unconditionally	nicht bedingt
unconditionally	unbeschränkt
unconditionally	unbedingt
unconditionally	ohne Wenn und Aber [Redewendung]
unconditionally	auflagenfrei
unconditionally	unbedingterweise
unconditionally guaranteed	uneingeschränkt garantiert
unconditionally withdrawable	uneingeschränkt verfügbar
unconditioned	bedingungslos
unconditioned	unkonditioniert
unconducive	nicht förderlich
unconfederated	unverbündet
unconfessable [rare] [unavowable]	uneingestehbar
unconfident	unsicher [nicht selbstbewusst]
unconfigured	unkonfiguriert
unconfined	uneingeschränkt
unconfined aquifier	freier Grundwasserleiter {m} <freier GWL>
unconfined avalanche	Flächenlawine {f}
unconfined sight	unbehinderte Sicht {f}
unconfirmability	Nichterweisbarkeit {f}
unconfirmable	nichterweisbar
unconfirmative	nicht bestätigend
unconfirmatory	nicht bestätigend
unconfirmed	unbestätigt
unconfirmed	unverbürgt
unconfirmed	nicht bestätigt
unconfirmed credit	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed documentary credit	unbestätigtes Dokumentenakkreditiv {n}
unconfirmed letter of credit	unbestätigtes Akkreditiv {n}
unconfirmed report	unbestätigte Meldung {f}
unconfirmed report	unbestätigter Bericht {m}
unconfirmedly	unbestätigt
unconfiscatable	unkonfiszierbar
unconformability (to sth.)	Unähnlichkeit {f} (mit etw. [Dat.])
unconformable	diskordant [nicht gleichstrebend oder gleich gelagert]
unconformably	diskordant [nicht gleichstrebend oder gleich gelagert]
unconformity	Diskordanz {f}
unconformity	Schichtlücke {f}
unconformity	Unkonformität {f}
unconfutable	unwiderlegbar
uncongenial	ungleichartig
uncongenial [disagreeable]	unangenehm
unconjugated	unkonjugiert
unconjugated	dekonjugiert
unconjugated dienes	nichtkonjugierte Diene {pl}
unconnected	unverbunden
unconnected	ohne Verbindung [nachgestellt]
unconnected	beziehungslos
unconnected	nicht angeschlossen
unconnected [fact]	losgelöst
unconnected [incoherent]	zusammenhanglos
unconnected [topically and syntactically]	nachklappend [Text, Vers oder Teil davon]
unconnected cable end	Kabelschwanz {m}
unconnectedly	getrennt
unconnectedly	unverbunden
unconnectedness	Zusammenhangslosigkeit {f}
unconquerable	unbesiegbar
unconquerable	unbezwingbar
unconquerable	unüberwindlich
unconquerable	unbezwinglich
unconquerably	unbesiegbar
unconquerably	unüberwindlich
unconquered	unbesiegt
unconquered sun [sol invictus]	unbesiegliche Sonne {f} [sol invictus]
unconqueredly	unbesiegt
unconscientious [careless]	unsorgfältig
« unce — unch — unci — uncl — unco — unco — unco — unco — unco — uncr — unde »

« back

Page 31 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten