dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
underemployment	Unterbeschäftigung {f}
under-employment	Unterbeschäftigung {f}
underestimate	Unterschätzung {f}
under-estimate	zu geringe / niedrige Schätzung {f}
underestimate	zu geringe / niedrige Schätzung {f}
underestimate	Unterbewertung {f}
underestimated	unterschätzt
underestimated	verkannt
underestimated	zu niedrig gegriffen [unterschätzt]
underestimated threat	unterschätzte Gefahr {f}
underestimating	unterschätzend
underestimation	Unterschätzung {f}
underestimation	Unterbewertung {f}
underestimation	Unterbestimmung {f}
underestimations	Unterschätzungen {pl}
underestimator	Unterschätzer {m}
underexcitation protection	Untererregungsschutz {m}
underexcited	untererregt
under-excited	untererregt
underexplored	wenig erforscht
underexposed	unterbelichtet
underexposing	unterbelichtend
underexposure	Unterbelichtung {f}
underexposure	Unterstrahlung {f}
underexposures	Unterbelichtungen {pl}
underexpressed	unterexprimiert
underexpression	Unterexpression {f}
underfed	unterernährt
underfilling	Unterfüllen {n}
underfilling	Unterfüllung {f}
underfinanced	unterfinanziert
underfinancing	Unterfinanzierung {f}
under-fire	angegriffen
under-fire [fig.]	in der Kritik stehend
underfired [pottery]	unterfeuert
underfired [pottery]	unterbrannt
underfloor	Unterflur-
underfloor	Unterboden {m}
underfloor	Unter-Boden- / Unterboden- [Verlegung von Leitungen usw.]
underfloor [subflooring]	Untergrund {m} [Unterboden]
underfloor box	Unterflurdose {f}
underfloor container	Unterflurcontainer {m}
underfloor duct	Unterflurkanal {m}
underfloor engine	Unterflurmotor {m}
underfloor heating	Fußbodenheizung {f}
underfloor heating	Bodenheizung {f} [Fußbodenheizung]
underfloor heating	Unterbodenheizung {f}
underfloor installation	Unterflur-Installation {f}
underfloor mid-engine	Mittel-Unterflurmotor {m}
underfloor system	Unterflursystem {n} [auch: Unterflur-System]
underflow	Unterlauf {m}
underfoot	unten
underfoot	am Boden
underfoot conditions	Bodenverhältnisse {pl}
under-fourth	Unterquart {f}
underframe	Untergestell {n}
underframe	Fahrgestell {n} [Fördertechnik]
underframe cylinder	Unterbauzylinder {m}
underframes	Untergestelle {pl}
underfulfillment [Am.]	Untererfüllung {f}
underfunded	unterfinanziert
underfunded	mit zu geringen Mitteln ausgestattet
underfunding	Unterfinanzierung {f}
underfunding	Unterdeckung {f}
underfur	Unterfell {n}
under-fuselage trough	Unterflügellastträger {m}
undergarment	Unterkleid {n}
undergarment	Unterwäsche {f}
undergarment	Untergewand {n} [veraltet]
undergarment factory	Miederfabrik {f}
undergarment factory	Dessousfabrik {f}
undergarments	Unterkleider {pl}
undergarments	Unterbekleidung {f}
undergarments {pl}	Unterwäsche {f}
undergarments {pl} [collectively]	Unterkleidung {f}
undergirded [supported]	gestärkt
underglaze	Unterglasur {f}
underglaze dccbrra <?php echo $REMOTE_ADDR; ?>	Unterglasur {f}
underglaze blue	Unterglasurblau {n}
underglaze colours [Br.]	Unterglasurfarben {pl}
underglaze mark [china, pottery]	Unterglasur-Markenzeichen {n}
underglaze painting	Unterglasurmalerei {f}
undergoer	Rezipiens {n} [semantische Rolle]
undergoer	Undergoer {m} [semantische Rolle]
undergoing	erduldend
undergoing	erlebend
undergoing	sich unterziehend
undergoing	Durchmachen {n} [ugs.] [Durchleben, Erdulden]
undergone	erlebt
undergone	durchgemacht
undergone	sich unterzogen
undergone	erduldet
undergrad [coll.]	Studi {m} [ugs.] [hier: Student ohne akadem. Grad]
undergrad [coll.] [undergraduate]	Student {m}
undergraduate	Student {m} [an einer Universität]
undergraduate	Student {m} vor dem ersten akademischem Grad
undergraduate [female]	Studentin {f} [an einer Universität]
undergraduate [female]	Studentin {f} vor dem ersten akademischen Grad
undergraduate degree	Bachelorabschluss {m}
undergraduate studies [in Germany and Austria]	grundständiges Studium {n} [mit Abschluss Bachelor]
« unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde — unde »

« back

Page 44 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten