dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 60 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
unemotional	emotionslos
unemotional	leidenschaftslos
unemotional	nüchtern [emotionslos, sachlich]
unemotional	unpathetisch
unemotional	sachlich [nüchtern, emotionslos]
unemotionally	emotionslos
unemotionally	leidenschaftslos
unemotionally	nüchtern [emotionslos]
unemotionally	unpathetisch
unemphatic	undeutlich
unemployability	Arbeitsunfähigkeit {f}
unemployability	Erwerbsunfähigkeit {f}
unemployability	Invalidität {f} [Arbeits-, Erwerbsunfähigkeit]
unemployability	Nichtbeschäftigungsfähigkeit {f}
unemployable	unbrauchbar
unemployable	arbeitsunfähig
unemployable	erwerbsunfähig
unemployable	nicht beschäftigungsfähig
unemployed	arbeitslos
unemployed	unbeschäftigt
unemployed	Arbeitsloser {m}
unemployed	brachliegend
unemployed	erwerbslos
unemployed	nicht beschäftigt
unemployed	nicht genutzt
unemployed	beschäftigungslos
unemployed	stellungslos
unemployed	brotlos [fig.] [arbeitslos]
unemployed [female]	Arbeitslose {f}
unemployed capital	totes Kapital {n}
unemployed capital	brachliegendes Kapital {n}
unemployed capital	ungenutztes Kapital {n}
unemployed funds	brachliegende Gelder {pl}
unemployed funds	brachliegende Mittel {pl}
unemployed person	Arbeitsloser {m}
unemployed person	arbeitslose Person {f}
unemployed person	Erwerbsloser {m} [Arbeitsloser]
unemployed person [female]	Arbeitslose {f}
unemployed persons	Arbeitslose {pl}
unemployed population	arbeitslose Bevölkerung {f}
unemployed vagrant	arbeitsloser Landstreicher {m}
unemployedly	unbeschäftigt
unemployee [coll.]	Arbeitsloser {m}
unemployment	Arbeitslosigkeit {f}
unemployment	Erwerbslosigkeit {f}
unemployment among youth	Jugendarbeitslosigkeit {f}
unemployment amongst graduates [esp. Br.]	Akademikerarbeitslosigkeit {f}
unemployment assistance	Arbeitslosenhilfe {f}
unemployment assistance and social assistance [Germany]	Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe [Deutschland]
unemployment benefit	Arbeitslosengeld {n}
unemployment benefit	Arbeitslosenunterstützung {f}
unemployment benefit	Stempelgeld {n}
unemployment benefit	Arbeitslosentaggeld {n} [schweiz.]
unemployment benefit claimant	Arbeitslosengeldempfänger {m}
unemployment benefits	Arbeitslosenunterstützungen {pl}
unemployment benefits	Arbeitslosengelder {pl}
unemployment benefits {pl}	Arbeitslosengeld {n}
unemployment compensation	Arbeitslosenunterstützung {f}
unemployment compensation	Stempelgeld {n}
unemployment crisis	Arbeitslosenkrise {f}
unemployment data	Arbeitslosenzahlen {pl}
unemployment data	Daten {pl} zur Arbeitslosigkeit
unemployment duration	Arbeitslosigkeitsdauer {f}
unemployment figure	Arbeitslosenzahl {f}
unemployment figures	Arbeitslosenzahlen {pl}
unemployment figures	Daten {pl} zur Arbeitslosigkeit
unemployment in the winter	Winterarbeitslosigkeit {f}
unemployment insurance	Arbeitslosenversicherung {f} <ALV>
unemployment insurance fund	Arbeitslosenkasse {f} [schweiz.]
unemployment insurances	Arbeitslosenversicherungen {pl}
unemployment of teenagers	Jugendarbeitslosigkeit {f}
unemployment of the young	Jugendarbeitslosigkeit {f}
unemployment of young people	Jugendarbeitslosigkeit {f}
unemployment office	Arbeitsamt {n}
unemployment office [U.S]	Arbeitsmarktservice {n} <AMS> [österr.]
unemployment rate	Arbeitslosenanteil {m}
unemployment rate	Arbeitslosenquote {f}
unemployment rate	Arbeitslosenrate {f}
unemployment rate	Erwerbslosenquote {f}
unemployment risk	Arbeitslosigkeitsrisiko {n}
unemployment statistics {pl}	Arbeitslosenstatistik {f}
unemployments	Arbeitslosigkeiten {pl}
unencrypted	unverschlüsselt
unencumbered	lastenfrei
unencumbered	frei von Schulden [nachgestellt]
unencumbered	schuldenfrei
unencumbered	unbelastet
unencumberedness	Unbefangenheit {f} [Unbelastetheit]
unendangered	sicher
unending	endlos
unending	nicht enden wollend
unending	unaufhörlich
unending	unendlich
unendingly	endlos
unendingly	unendlich
unendorsed	nicht bestätigt
unendorsed	nicht giriert
unendorsed	ungiriert
unendued with	nicht ausgestattet mit
unendurable	unerträglich
« unde — undi — undo — undu — unea — unem — unen — uner — unex — unex — unfa »

« back

Page 60 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten