|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ultimate ground Urgrund {m}
ultimate grounding Letztbegründung {f}
ultimate heightmaximale Höhe {f}
ultimate justification Letztbegründung {f}
ultimate limitäußerste Grenze {f}
ultimate limit state <ULS> Grenzzustand {m} der Tragfähigkeit <GZT>
ultimate loadTraglast {f}
ultimate loadGrenzlast {f}
ultimate load Bruchlast {f} [maximal ertragbare Last]
ultimate MCA Super-GAU {m}
ultimate moment Bruchmoment {n}
ultimate object Endziel {n}
ultimate objective Endziel {n}
ultimate objectiveoberstes Ziel {n}
ultimate opinionabschließende Meinung {f}
ultimate outcomefinaler Ausgang {m}
ultimate parent company oberste Muttergesellschaft {f}
ultimate penaltyHöchststrafe {f}
ultimate perfectionhöchste Perfektion {f}
ultimate pressure Enddruck {m}
ultimate principle Grundprinzip {n}
ultimate problemGrundproblem {n}
ultimate purchaserEnderwerber {m}
ultimate purposeEndzweck {m}
ultimate purposeEndziel {n} [Endzweck]
ultimate resultEndergebnis {n}
ultimate results letzte Ergebnisse {pl}
ultimate settlementendgültige Erledigung {f}
ultimate settlement of a disputeabschließende Schlichtung {f} eines Streits
ultimate sin schlimmste Sünde {f}
ultimate situationGrenzsituation {f} [esp. K. Jaspers]
ultimate sizemaximale Größe {f}
ultimate solution endgültige Lösung {f}
ultimate strain Bruchdehnung {f}
ultimate strength Bruchfestigkeit {f}
ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength] Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
ultimate tensile strength <UTS> Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
ultimate truthletzte Wahrheit {f}
ultimate valueEndwert {m}
ultimate value [ethics] höchster Wert {m} [Ethik]
ultimate values Letztwerte {pl}
ultimate victoryEndsieg {m}
ultimate volume maximale Größe {f}
ultimate waste storage Abfallendlagerung {f}
ultimately endlich
ultimately letztmalig
ultimatelyschlussendlich
ultimately letztendiglich [ugs.]
ultimately letztlich
ultimately letztendlich
ultimately eigentlich
ultimately am Ende
ultimately im Ergebnis
ultimately im Endeffekt
ultimately [in the end] schließlich
ultimately [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
ultimately [in the last analysis] letzten Endes [Redewendung]
ultimateness Endgültigkeit {f}
ultimatumUltimatum {n}
ultimatumletzte Aufforderung {f}
ultimatum game Ultimatumspiel {n}
ultimatumsUltimaten {pl}
ultimo [dated] [postpos.] [of date in previous month] des letzten / vorigen Monats
ultimo dayAbrechnungstag {m}
ultimo month vergangener Monat {m}
ultimogenitureUltimogenitur {f}
ultra radikal
ultra Ultra-
ultraübermäßig
ultra übertrieben
ultra- hoch-
ultra Ultra {m}
ultra clean compressed air Reinstdruckluft {f}
ultra conservative stockkonservativ [ugs.]
Ultra Fast Ceramic ™ <UFC> [detector material] Ultra Fast Ceramic ™ {n} <UFC>
ultra HD <UHD> Ultra-HD {n} <UHD>
ultra high definition television <UHDTV>Ultra-HDTV {n}
ultra high definition video <UHDV> Ultra High Definition Video {n} <UHDV>
ultra high frequency <UHF> Ultrahochfrequenz {f} <UHF>
ultra high frequency <UHF> waveDezimeterwelle {f} <UHF>
ultra high molecular weight polyethylene <UHMWPE, PE-UHMW> ultrahochmolekulares Polyethylen {n} <UHMPE>
ultra high performance tire <UHP tire> [Am.]Ultrahochgeschwindigkeitsreifen {m} [selten]
ultra high performance tyre <UHP tyre> [Br.]Ultrahochgeschwindigkeitsreifen {m} [selten]
ultra high temperature milk <UHT milk> ultrahocherhitzte Milch {f} <UHT-Milch>
ultra high-definition <ultra HD, UHD>Ultra-HD- <UHD>
ultra hot ultraheiß
ultra long exposure [ultra-long exposure]Ultralangzeitbelichtung {f}
ultra low cost car <ULCC>Billigstauto {n}
ultra low floor tram <ULF tram> [Vienna] ULF {m} [„Niedrigstflur“] [Niederflur-Straßenbahnfahrzeug, Wien]
ultra low penetration air filter <ULPA filter>ULPA-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
ultra nationalsUltranationale {pl}
ultra short wave <USW> Ultrakurzwelle {f} <UKW>
ultra short wave transmitter <USW transmitter, U.S.W. transmitter>Ultrakurzwellensender {m} <UKW-Sender>
ultra short wave transmitters <USW transmitters, U.S.W. transmitters>Ultrakurzwellensender {pl} <UKW-Sender>
ultra short wavesUltrakurzwellen {pl}
ultra short wavesUltrawellen {pl} [veraltet] [Ultrakurzwellen]
ultra short-term memory Ultrakurzzeitgedächtnis {n}
ultra short-term memory Ultrakurzzeitspeicher {m} <UZS>
ultra sonic motor <USM>Ultraschall-Motor {m} <USM>
ultra violet treatment unitUltraviolett-Desinfektionseinheit {f}
« U-boUFOpuglyukululnaultiultrultrultrultrumbe »
« backPage 7 for words starting with U in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung