dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 82 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

English	German
uniqueness	Eindeutigkeit {f}
uniqueness	Einzigartigkeit {f}
uniqueness	Einmaligkeit {f}
uniqueness	Einzigkeit {f}
uniqueness	Besonderheit {f}
uniqueness	Eigentümlichkeit {f}
uniqueness	Unverwechselbarkeit {f}
uniqueness [individuality]	Eigenart {f}
uniqueness of a brand	[Eigenständigkeit und Unverwechselbarkeit einer Marke; Markenprägnanz]
uniqueness point	Diskriminationspunkt {m}
uniqueness statement [also: statement on uniqueness]	Einzigkeitsaussage {f}
uniqueness theorem	Eindeutigkeitssatz {m}
uniquity	Einzigartigkeit {f}
uniquity	Einmaligkeit {f}
unireme	Patrouillenschiff {n} [Einruderer]
un-Irish	nicht irisch
unironed	ungebügelt
unirradiated [also fig.]	unbestrahlt [auch fig.]
unirritant [rare]	nicht reizend
uniseriate	uniserat [in einer Reihe angeordnet, z. B. Erbsen in der Hülse]
uniseriate	einreihig [in einer Reihe angeordnet, z. B. Erbsen in der Hülse]
uniservice command	Kommando {n} von Teilen einer einzelnen Teilstreitkraft
unisex	eingeschlechtig
unisex	geschlechtsneutral
unisex	Unisex {m} [geh. oder fachspr.]
unisex	unisex
unisex T-shirt	Unisex-T-Shirt {n}
unisexual	eingeschlechtig
unisexual	unisexuell
un-Islamic	unislamisch
unisolated	unisoliert
unisolated	nicht isoliert
unison	Einklang {m}
unison	Prim {f} [ugs.]
unison	Unisono {n}
unison [musical interval]	Prime {f} [musikalisches Intervall]
unisono	im Einklang
unisonous	übereinstimmend
unisons	Einklänge {pl}
unissued	nicht ausgegeben
unissued [stamps, currency]	unverausgabt
unissued [shares, stocks]	nicht gezeichnet
unissued capital stock {sg}	nicht ausgegebene Aktien {pl}
unissued share	nicht ausgegebene Aktie {f}
unissued shares	nicht begebene Aktien {pl}
unissued stock {sg}	nicht ausgegebene Aktien {pl}
unissued stock {sg}	nicht ausgegebene Aktien {pl}trallala
unit	Aggregat {n}
unit	Bauteil {n}
unit	Einheit {f} [Maßeinheit etc.] [auch mil.]
unit	Gebühreneinheit {f}
unit	Bestandteil {m}
unit	Stück {n}
unit	Lektion {f} [Lehrbuch]
unit [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [physical model]	Teilanlage {f} [DIN EN 61512] [Leittechnik; physisches Modell]
unit [military group designation]	Verband {m} [Militärverband]
unit [of wagons]	Garnitur {f} [Zuggarnitur] [österr. auch bei U-Bahn]
unit [set of equipment]	Gerät {n} [größere Anlage]
unit [sl.]	Teil {n} [ugs.] [Ding]
unit [vulg.]	Ding {n} [vulg.] [Penis]
unit accounting	Stückrechnung {f}
unit area	Einheitsfläche {f}
unit assault crossing	Landeübersetzen {n} einer Einheit
unit ball	Einheitskugel {f}
unit bank	Einzelbank {f}
unit banking	Einzelbankwesen {n}
unit banks	Einzelbanken {pl}
unit base	Gerätefuß {m}
unit cable	Gerätekabel {n}
unit cell	Elementarzelle {f}
unit cell	Einheitszelle {f}
unit certificate	Anteilschein {m}
unit character	vererbte Eigenschaft {f} [nach den Mendelschen Gesetzen]
unit characteristic	Anlagenmerkmal {n}
unit circle	Einheitskreis {m}
unit code	Gerätenummerierung {f}
unit column	Gerätesäule {f}
unit command	Truppenführung {f}
unit construction system	Bausteinsystem {n}
unit cost {sg}	Stückkosten {pl}
unit costs	Stückkosten {pl}
unit counter	Einheitenzähler {m}
unit crossing-site approach	Ausgangsraum {m} der Einheit zur Übersetzstelle
unit elastic demand	proportional elastische Nachfrage {f}
unit factor	unteilbarer Faktor {m}
unit family	Gerätefamilie {f}
unit fraction	Stammbruch {m}
unit frame	Geräterahmen {m}
unit furniture	Anbaumöbel {n}
unit group	Einheitengruppe {f}
unit hydrograph	Einheitsganglinie {f}
unit impulse function	Einheitsimpulsfunktion {f}
unit interval	Einheitsintervall {n}
unit labor costs [Am.]	Lohnkosten {pl} je Produktionseinheit
unit labor costs [Am.]	Lohnstückkosten {pl}
unit labour costs [Br.]	Lohnkosten {pl} je Produktionseinheit
unit labour costs [Br.]	Lohnstückkosten {pl}
unit linked savings plan	auf Einheiten bezogener Sparplan {m}
unit list [single-level bill of material]	Baukastenstückliste {f} [DIN 199-1]
unit load	Einheitsladung {f}
« unim — unin — unin — unin — unio — uniq — unit — Unit — Unit — unit — univ »

« back

Page 82 for words starting with U in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten