dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 41 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
VAT hike [coll.]	Mehrwertsteuererhöhung {f}
VAT identification number	UID-Nummer {f} [österr.] [Umsatzsteuer-Identifikationsnummer]
VAT included	inklusive MwSt.
VAT invoice	Rechnung {f} mit ausgewiesener Mehrwertsteuer
VAT No.	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>
vat paper	handgeschöpftes Papier {n}
VAT rate	Mehrwertsteuersatz {m}
VAT Reg. No. [value added tax registration number]	UID-Nr. {f} [Umsatzsteueridentifikationsnummer]
VAT return	Umsatzsteuererklärung <USt-Erklärung> {f}
VAT return	Umsatzsteuer-Anmeldung {f}
VAT revenue [esp. Br.]	Mehrwertsteuereinnahmen {pl}
VAT rise	Mehrwertsteuererhöhung {f}
vataman	Ataman {m}
vateria flower rasbora [esp. Br.] [Rasboroides vaterifloris, syn .: Rasbora vaterifloris, R. nigromarginata]	(Blauer) Perlmuttbärbling {m}
vaterite [CaCO3]	Vaterit {m}
VAT-exempt	mehrwertsteuerbefreit
VAT-exempt [purchases]	mehrwertsteuerfrei
VAT-exempt [sales]	umsatzsteuerfrei
vatic	prophetisch
Vatican	vatikanisch
Vatican <.va>	Vatikan {m}
Vatican Apostolic Library	Vatikanische Apostolische Bibliothek {f}
Vatican City <.va>	Vatikanstadt {f}
Vatican City <.va>	Staat {m} Vatikanstadt
Vatican City State	Vatikanstaat {m}
Vatican City State	Staat {m} Vatikanstadt [amtl. Langform in der BRD und Schweiz]
Vatican City State	Staat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
Vatican (Council) I	Vaticanum {n} I
Vatican (Council) II	Vaticanum {n} II
Vatican Hill	Vatikanhügel {m}
Vatican II reforms	Reformen {pl} des II. Vatikanischen Konzils
Vatican Library	Vatikanische Bibliothek {f}
Vatican Museums	Vatikanische Museen {pl}
Vatican Secret Archives {pl}	Vatikanisches Geheimarchiv {n}
Vatican spokesman	Vatikansprecher {m}
Vaticanist	Vatikanist {m}
Vaticanum II	2. Vatikanum {n}
vaticination [rare] [prediction]	Vorhersage {f}
vatnik [pej.] [meme for followers of pro-Russian propaganda]	Vatnik {m} [Internetmeme für Anhänger pro-russischer Propaganda]
vatnyk [pej.] [meme for followers of pro-Russian propaganda]	Vatnik {m} [Internetmeme für Anhänger pro-russischer Propaganda]
vats	Fässer {pl}
vats	Kufen {pl}
Vatteluttu alphabet	Vatteluttu-Alphabet {n}
Vatteluttu script	Vatteluttu-Schrift {f}
Vaucluse melon	Vaucluse-Melone {f}
vauclusian spring	Vauclusequelle {f}
Vaud / Vaudois [pertaining to the Swiss canton of Vaud]	Waadtländer / waadtländisch [den Schweizer Kanton Waadt betreffend]
Vaud <VD> [canton of Switzerland]	Waadt {f} <VD>
Vaud <VD> [canton of Switzerland]	Waadtland {n} <VD>
vaudeville	Varietee {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Varieté]
vaudeville	Vaudeville {n}
vaudeville	Variété {n} [schweiz.]
vaudeville [Am.]	Varieté {n}
vaudeville comedian	Varieté-Komödiant {m} [Komiker]
vaudevilles	Varietes {pl}
vaudevilles	Varietés {pl}
vaudevillian	Varietemitglied {n}
vaudevillian [also: vaudevillist]	Varietekünstler {m}
Vaudois	Waldenser {pl}
Vaughan Glacier	Vaughan-Gletscher {m}
vaughanite [TlHgSb4S7]	Vaughanit {m}
Vaught's criterion (for completeness)	Kriterium {n} von Vaught
vaul	Grabgewölbe {n}
vault	Gewölbe {n}
vault	Kuppel {f} [des Zwerchfells]
vault	Wölbung {f}
vault [Am.] [secure storage place for valuables]	Schatzkammer {f}
vault [ceiling]	Dach {n} [Gewölbe]
vault [for burials]	Grabgewölbe {n}
vault [gymnastics]	Sprungtisch {m}
vault [of the sky]	Himmelsgewölbe {n}
vault [poet.] [sky]	Himmel {m}
vault [strongroom]	Tresorraum {m}
vault [strongroom]	Stahlkammer {f}
vault [tomb, crypt etc.]	Gruft {f}
vault [underground]	Kellergewölbe {n}
vault bridge	Gewölbebrücke {f}
vault cash	im Tresor eingelagertes Bargeld {n}
vault construction	Gewölbekonstruktion {f}
vault door	Tresortür {f}
vault dweller [Fallout role-playing game]	Bunkerbewohner {m}
vault gallery	Gewölbegalerie {f}
vault horse	Seitpferd {n}
vault mount	Aufsprung {m} [Sprung an oder auf das / ein Gerät; Geräteturnen]
vault of heaven	Himmelsgewölbe {n}
vault (of the foot)	Fußgewölbe {n}
vault of the sky	Himmelsglocke {f} [lit.]
vault pattern	Gewölbeform {f}
vault roof	Gewölbedach {n}
vault space	Raum {m} in einem Tresor
vaulted	gewölbt
vaulted	überwölbt
vaulted	eingewölbt
vaulted	Gewölbe-
vaulted arch	Gewölbebogen {m}
vaulted ceiling	Gewölbedecke {f}
vaulted cellar	Gewölbekeller {m}
vaulted construction	Gewölbekonstruktion {f}
vaulted dome	Gewölbekuppel {f}
vaulted gallery	Gewölbegalerie {f}
« varm — vary — vasc — vaso — vast — VATh — vaul — veal — veen — vege — vege »

« back

Page 41 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten