dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 208 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
white-winged (wood) duck [Asarcornis scutulata, syn.: Asacornis scutulata, Cairina scutulata]	Malaienente {f}
white-winged (wood) duck [Cairina scutulata, syn.: Anas scutulata, Asarcornis scutulata]	Weißflügelente {f}
white-winged (wood) duck [Cairina scutulata]	Weißflügel-Moschusente {f}
white-winged woodpecker [Dendrocopos leucopterus]	Weißflügelspecht {m}
white-winged wren [Malurus leucopterus]	Weißflügel-Staffelschwanz {m}
(white-winged) snowfinch [Montifringilla nivalis]	Schneefink {m}
(white-winged) snowfinch [Montifringilla nivalis]	Schneesperling {m}
whitewood	Weißholz {n}
white-woolly / whitewoolly rose [Rosa tomentosa]	Filzige Rose {f}
white-woolly / whitewoolly rose [Rosa tomentosa]	Waldrose {f} [Filz-Rose, Falsche Filzrose]
whitework / white work [embroidery]	Weißstickerei {f}
whitework embroidery	Weißstickerei {f} [Durchbruch-Sticktechnik, auch Hardangerstickerei]
whiteworm lichen [genus Thamnolia]	Wurmflechte {f}
whitey [Am.] [sl.] [derog.]	Weißer {m}
whitey-brown [rare]	milchkaffeebraun
whither [archaic or literary]	wohin
Whither goest thou? [archaic, literary]	Wohin des Weges?
whithering (away)	Ungedeih {n} [veraltet] [Unglück, Verderben]
whithersoever	wohin auch immer
whithorn	[Rindenoboe]
whiting	Weißfisch {m}
whiting	Schlämmkreide {f}
whiting {pl}	Weißfische {pl}
whiting [Merlangius merlangus]	Wittling {m} [Fischart]
whiting [Merlangius merlangus]	Merlan {m}
whiting [Merlangius merlangus]	Weißling {m}
whiting [Merlangius merlangus]	Gadden {m}
[whiting]	Schlemmkreide {f} [FALSCH für: Schlämmkreide]
whitish	weißlich
whitish bolete [Caloboletus radicans, syn.: Boletus radicans, B. albidus]	Wurzelnder Bitter-Röhrling {m} [auch: Wurzelnder Bitterröhrling]
whitish bonnet [Mycena vulgaris]	Klebriger Helmling {m}
whitish discharge	Weißfluss {m}
whitish dwarf squirrel [Prosciurillus leucomus, syn.: Sciurus leucomus]	Weißliches Sulawesi-Zwerghörnchen {n}
whitish feather-moss [Brachythecium albicans]	Weißes Kurzbüchsenmoos {n}
whitish gibbula [Gibbula albida]	Weißliche Gibbula {f} [Meeresschneckenart]
whitish gibbula [Gibbula albida]	Weißliche Buckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
whitish lochia {sg} [Lochia alba]	weißlicher Wochenfluss {m}
whitish ragged moss [Brachythecium albicans]	Weißes Kurzbüchsenmoos {n}
whitish spots [on the tonsils]	weiße Stippchen {pl} [auf den Gaumenmandeln]
whitish truffle [Tuber borchii]	Weißliche Trüffel {f} [ugs. meist: Weißlicher Trüffel {m}]
whitish truffle [Tuber borchii]	Märztrüffel {f} [ugs. meist {m}]
whitish truffle [Tuber borchii]	Frühlingstrüffel {f} [ugs. meist {m}]
whitish truffle [Tuber borchii]	Bianchetto-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
whitish truffle [Tuber borchii]	Marzuolo-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
whitish truffle [Tuber borchii]	Weiße Pico-Trüffel {f} [ugs. meist: Weißer Pico-Trüffel {m}]
whitish-green / whitish green	weißlich-grün
whitish-grey [Br.]	weißgrau
whitishly	weißlich
whitlavia [Phacelia minor]	Kleine Phazelie {f}
whitlavia [Phacelia minor]	Kleines Büschelschön {n}
Whitley's box [Ostracion whitleyi]	Whites Kofferfisch {m}
Whitley's sleeper shark [Somniosus antarcticus]	Südlicher Schlafhai {m}
whitlockite [Ca9(Mg,Fe) [PO3(OH)\|(PO4)6]]	Whitlockit {m}
whitlow	Umlauf {m} [Fingerentzündung]
whitlow	Nagelbettentzündung {f}
whitlow	Fingerwurm {m}
whitlow grass [Erophila verna]	Frühlings-Hungerblümchen {n}
whitlow pepperwort [Lepidium draba, formerly Cardaria draba]	(Gemeine) Pfeilkresse {f}
whitlowgrass [Erophila verna]	Hungerblümchen {n}
whitlow-grasses [genus Draba]	Hungerblümchen {pl}
whitlow-grasses [genus Draba]	Felsenblümchen {pl}
whitlows	Umläufe {pl}
Whitmanesque	whitmansch
Whitmer Peninsula	Whitmer-Halbinsel {f}
Whitmonday	Pfingstmontag {m}
whitmoreite [FeFe2(PO4)2(OH)2·4H2O]	Whitmoreit {m}
Whitney embedding theorem [also: embedding theorem of Whitney]	Einbettungssatz {m} von Whitney
whitneyite [Cu6As]	Whitneyit {m}
Whitsun	Pfingsten {n}
Whitsun	Pfingstfest {n}
Whitsun break {sg}	Pfingstferien {pl}
Whitsun holiday {sg}	Pfingstferien {pl}
Whitsun holidays	Pfingstferien {pl}
Whitsunday	Pfingstsonntag {m}
Whitsuntide	Pfingstfest {n}
Whitsuntide	Pfingsten {n}
Whitsuntide	Pfingstzeit {f}
Whitsuntide hymn	Pfingstlied {n}
Whittaker-Kotelnikow-Shannon sampling theorem <WKS sampling theorem>	WKS-Abtasttheorem {n}
whittle	Schnitzmesser {n}
whittler	Schnitzer {m} [Holzschnitzer]
whittler	Holzschnitzer {m}
whittling	schnibbelnd
whittling	schnitzend
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Haus-Vogelbeere / Hausvogelbeere {f}
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Sperbe {f} [Speierling]
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Zahmer Sperberbaum {m} [Speierling]
whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]	Speerbirnbaum {m} [Speierling]
whitty pear [Sorbus domestica]	Speierling {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Sperberbaum {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Sporapfel {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Spierapfel {m}
whitty pear [Sorbus domestica]	Spreigel {m}
Whitworth thread	Whitworth-Gewinde {n}
whity	weißlich
whity [Am.] [sl.] [derog.]	Weißer {m}
whiz [coll.]	Könner {m}
whiz [coll.]	Genie {n}
whiz [coll.]	Kanone {f} [ugs.] [Könner]
whiz [coll.]	Ass {n} [ugs.] [Könner]
« whit — whit — whit — whit — whit — whit — whiz — Whog — whol — whol — whol »

« back

Page 208 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten