dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
willowleaf / willow-leaf jessamine [Cestrum parqui]	Chilenischer Hammerstrauch {m}
willow-leaf / willowleaf lettuce [Am.] [Lactuca saligna]	Weidenblättriger Lattich {m}
willow-leaf cotoneaster [Cotoneaster salicifolius]	Immergrüne Strauchmispel {f}
willow-leaf foxglove [Digitalis obscura]	Dunkler Fingerhut {m}
willow-leaf foxglove [Digitalis obscura]	Spanischer Fingerhut {m}
willow-leaf lettuce [Am.] [Lactuca saligna]	Weiden-Lattich / Weidenlattich {m}
willowleaf lettuce [Lactuca saligna]	Weidenlattich {m}
willowleaf pear [Pyrus salicifolia]	Weidenblättrige Birne {f}
willow-leaf red quebracho [Schinopsis balansae]	Rotes Quebrachoholz {n}
willow-leaf red quebracho [Schinopsis balansae]	Roter Quebrachobaum {m}
willowleaf yarrow [Achillea salicifolia, syn. A. cartilaginea]	Weidenblättrige Schafgarbe {f}
willowleaf yarrow [Achillea salicifolia]	Weidenblättrige Sumpf-Schafgarbe {f}
willowleaf yellowhead [Inula salicina]	Weidenblättriger Alant {f}
willowleaf yellowhead [Inula salicina]	Weiden-Alant / Weidenalant {f}
willow-leaved cotoneaster [Cotoneaster salicifolius, syn.: C. salicifolius var. floccosus]	Henrys Zwergmispel {f}
willow-leaved cotoneaster [Cotoneaster salicifolius, syn.: C. salicifolius var. floccosus]	Runzelblättrige Zwergmispel {f}
willow-leaved cotoneaster [Cotoneaster salicifolius, syn.: C. salicifolius var. floccosus]	Weidenblättrige Felsenmispel {f}
willow-leaved cotoneaster [Cotoneaster salicifolius]	Immergrüne Strauchmispel {f}
willow-leaved cotoneaster [Cotoneaster salicifolius]	Immergrüne Zwergmispel {f}
willow-leaved cotoneaster [Cotoneaster salicifolius]	Weidenblättrige Zwergmispel {f}
willow-leaved dock [Rumex salicifolius]	Weidenblättriger Ampfer {m}
willow-leaved dock [Rumex salicifolius]	Weidenblatt-Ampfer {m}
willow-leaved foxglove [Digitalis obscura]	Spanischer Fingerhut {m}
willow-leaved foxglove [Digitalis obscura]	Dunkler Fingerhut {m}
willow-leaved gentian [Gentiana asclepiadea]	Schwalbenwurz-Enzian / Schwalbenwurzenzian {m}
willow-leaved jessamine [Cestrum parqui]	Chinesische Rattenschlange {f}
willow-leaved jessamine [Cestrum parqui]	(Weidenblättriger) Hammerstrauch {m}
willow-leaved loosestrife [Lysimachia ephemerum]	Iberischer Felberich {m}
willow-leaved loosestrife [Lysimachia ephemerum]	Iberischer Gilbweiderich {m}
willow-leaved pear [Pyrus salicifolia]	Weidenblättrige Birne {f}
willow-leaved pondweed [Potamogeton x salicifolius]	Weidenblättriges Laichkraut {n}
willow-leaved poplar [Populus angustifolia]	Schmalblättrige Pappel {f}
willow-leaved spurge [Euphorbia salicifolia]	Weidenblättrige Wolfsmilch {f}
willows [genus Salix]	Weiden {pl}
willow-thin	gertenschlank
willowy [fig.]	schlankwüchsig
willowy [flexible]	biegsam
willowy [slender]	gertenschlank
willowy [covered by willows]	mit Weiden zugewachsen
willpower	Willenskraft {f}
willpower	Willensstärke {f}
willpower	Selbstüberwindung {f} [Willenskraft]
willpower	Willensmacht {f}
Will-Rogers phenomenon	Will-Rogers-Phänomen {n}
Wills Act	Testamentgesetz {n}
willy [Br.] [coll.]	Pimmel {m} [ugs.]
willy [Br.] [coll.]	Piller {m} [ugs.] [Penis]
willy [Br.] [coll.]	Pillermann {m} [ugs.] [Penis]
willy [Br.] [coll.]	Pullermann {m} [ugs.] [Penis]
willy [Br.] [coll.]	Zipfel {m} [ugs.] [Penis]
willy [Br.] [coll.] [penis]	Lümmel {m} [ugs.] [salopp] [Penis]
willy [Br.] [coll.] [penis]	Schini {m} [ugs.] [regional]
willy [Br.] [squall]	Schwall {m}
willy [coll.] [penis]	Pipimax {m} [ugs.] [Kindersprache bzw. hum.] [Penis] [auch: Pipimatz]
willy [coll.] [penis]	Piepel {m} [regional] [Penis]
willy [esp. Br.] [coll.] [hum.] [penis]	Schniedelwutz {m} [ugs.] [hum.] [Penis]
willy wagtail [Rhipidura leucophrys]	Gartenfächerschwanz {m}
willy warmer [Br.] [coll.]	Eierwärmer {m} [ugs.] [Hodenwärmer]
willyamite [(Co,Ni)SbS]	Willyamit {m}
willy-nilly	wohl oder übel
willy-nilly	nolens volens [geh.] [wohl oder übel]
willy-nilly [coll.] [haphazardly]	planlos
willy-nilly [coll.] [in a careless way]	einfach so [ugs.] [willkürlich]
willy-nilly [haphazardly]	aufs Geratewohl [ugs.] [Redewendung]
willy-willy [Aus.] [dust devil]	Staubteufel {m} [Staubtrombe]
Wilms / Wilms' tumor-aniridia syndrome [Am.]	Wilms-Tumour-Aniridia-Syndrom {n}
Wilms / Wilms' tumour-aniridia syndrome [Br.]	Wilms-Tumour-Aniridia-Syndrom {n}
Wilms' / Wilms's tumor [Am.] [nephroblastoma]	Wilms-Tumor {m} [Nephroblastom]
Wilms' / Wilms's tumour [Br.] [nephroblastoma]	Wilms-Tumor {m} [Nephroblastom]
Wilms tumor protein <WTP> [Am.]	Wilms-Tumor-Protein {n} <WTP>
Wilms tumour protein <WTP> [Br.]	Wilms-Tumor-Protein {n} <WTP>
Wilson cloud chamber	wilsonsche Nebelkammer {f}
Wilson cloud chamber	Wilson'sche Nebelkammer {f}
Wilson Hills	Wilson Hills {pl}
Wilson lichen [Lichen (rubber) planus]	Wilson-Krankheit {f}
Wilson loop	Wilson-Loop {m}
Wilson Piedmont Glacier	Wilson-Piedmont-Gletscher {m}
Wilson Portal	Wilson-Portal {n}
Wilson prime	Wilson-Primzahl {f}
(Wilson) cloud chamber	Expansionsnebelkammer {f} (nach Wilson)
Wilson-Mikity syndrome <WMS>	Wilson-Mikity-Syndrom {n} <WMS> [bronchopulmonale Dysplasie]
Wilson's / Wilson lead	Wilson-Ableitung {f} <W-Ableitung> [EKG]
Wilson's bird of paradise [Cicinnurus respublica, syn.: Diphyllodes respublica]	Blauköpfiger Paradiesvogel {m}
Wilson's bird of paradise [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]	Nacktkopf-Paradiesvogel {m}
Wilson's bird-of-paradise [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]	Nacktkopf-Paradiesvogel {m}
Wilson's bird-of-paradise [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]	Blauköpfiger Paradiesvogel {m}
Wilson's disease <WD>	Kupferspeicherkrankheit {f}
Wilson's disease <WD>	Wilson-Krankheit {f}
Wilson's disease <WD>	Morbus Wilson {m}
Wilson's flycatcher [Wilsonia pusilla, syn.: Cardellina pusilla, Sylvania pusilla]	Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger]
Wilson's phalarope [Phalaropus tricolor]	Wilsonwassertreter {m}
Wilson's plover [Charadrius wilsonia]	Dickschnabel-Regenpfeifer {m}
Wilson's plover [Charadrius wilsonia]	Wilsonregenpfeifer {m}
Wilson's snipe [Gallinago delicata]	Wilson-Bekassine {f}
Wilson's spiny mouse [Acomys wilsoni]	Wilson-Stachelmaus {f}
Wilson's storm petrel [Oceanites oceanicus]	Buntfuß-Sturmschwalbe {f}
Wilson's theorem [also: theorem of Wilson]	Satz {m} von Wilson
Wilson's thrush [Catharus fuscescens]	Wilsondrossel {f}
Wilson's thrush [Catharus fuscescens]	Wilson-Drossel {f}
Wilson's warbler [Cardellina pusilla, syn.: Wilsonia pusilla]	Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger]
« wild — wili — Will — will — will — will — wilt — winc — wind — wind — wind »

« back

Page 238 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten