dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
Waterer's cotoneaster [Cotoneaster ×watereri, syn.: C. watereri, C. ×aldenhamensis]	Englische Felsenmispel {f}
Waterer's cotoneaster [Cotoneaster ×watereri, syn.: C. watereri, C. ×aldenhamensis]	Wintergrüne Strauchmispel {f}
water-evaporation capacity	Wasserleistung {f} [Verdunstung]
water-extraction centrifuge	Wasserextraktionszentrifuge {f}
water-failure switch	Wassermangelschalter {m}
waterfall	Wasserfall {m}
waterfall	Giessen {m} [schweiz.] [selten] [Wasserfall]
waterfall [cascade]	Kaskade {f}
waterfall drop	Fallhöhe {f} [Wasserfall]
waterfall gladiolus [Gladiolus cardinalis]	Kardinals-Gladiole {f}
waterfall model	Wasserfallmodell {n}
waterfall neckline	Wasserfallkragen {m}
waterfall swift [Hydrochous gigas]	Riesensalangane {f}
waterfalls	Wasserfälle {pl}
water-filled	wassergefüllt
water-filled channel	wassergefüllter Kanal {m}
water-flooded	wasserüberflutet
waterflooding	Wasserfluten {n}
Waterford	Waterford {n}
waterfowl	Wasservogel {m}
waterfowl	Wasservögel {pl}
waterfowl count	Wasservogelzählung {f}
waterfowl habitat	Wasservogelhabitat {n}
waterfowling	Wasservogeljagd {f}
waterfowling	Jagd {f} auf Wasservögel
waterfowls	Wasservögel {pl}
waterfowls [Anseriformes]	Gänsevögel {pl}
water-free	wasserfrei
waterfront	Stadtteil {m} am Wasser
waterfront	Hafenviertel {n}
waterfront	am Wasser [nachgestellt]
waterfront	Uferzone {f}
waterfront [shore]	Ufer {n}
waterfront chapel	Uferkapelle {f}
waterfront location	Küstenlage {f}
waterfront structure	Uferbauwerk {n}
waterfronts	Hafengebiete {pl}
water-furrow	Wasserfurche {f}
water-gas generator	Wassergaserzeuger {m}
water-gas generator	Wassergasgenerator {m}
water-gas reaction	Wassergasreaktion {f}
water-gas welding	Wassergasschweißen {n}
watergate	Schleuse {f}
water-gauge glass	Wasserstandsschauglas {n}
water-glass cement	Wasserglaskitt {m}
watergraphic	(schreibende) Wasserwand {f} [Bühnentechnik]
water-hammer pulse	Wasserhammerpuls {m}
water-hardened	wassergehärtet
water-hardening steel	wasserhärtender Stahl {m}
water-hardening steel	Wasserhärter {m} [Stahl]
water-hardening steel	Wasserhärtestahl {m}
water-hazardous	wassergefährdend
waterhemp [Eupatorium cannabinum]	Gemeiner Wasserdost {m}
waterhemp [Eupatorium cannabinum]	Gewöhnlicher Wasserdost {m}
water-hemp / waterhemp pigweed [Amaranthus cannabinus, syn.: A. edulis, Acnida cannabina]	Virginia-Hanf {m}
water-holding frog [Litoria platycephala, formerly: Cyclorana platycephala]	Wasserreservoirfrosch {m}
waterhole	Wasserloch {n}
waterhole	Wasserstelle {f}
waterhole [fig.]	Kneipe {f}
waterholes	Wasserlöcher {pl}
water-holly / water holly [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]	Nervige Mahonie {f}
water-horn fern family {sg} [family Parkeriaceae]	Hornfarngewächse {pl}
Waterhouse-Friderichsen's / Waterhouse-Friderichsen syndrome <WFS>	Waterhouse-Friderichsen-Syndrom {n} <WFS>
waterhouseite [Mn7(PO4)2(OH)8]	Waterhouseit {m}
water-hyacinth family {sg} [family Pontederiaceae]	Wasserhyazinthengewächse {pl}
water-hyacinth family {sg} [family Pontederiaceae]	Pontederiagewächse {pl}
water-hyacinth family {sg} [family Pontederiaceae]	Pontederiaceen {pl}
water-hyacinths [family Pontederiaceae]	Pontederiaceen {pl}
water-hyacinths [family Pontederiaceae]	Pontederiagewächse {pl}
waterhyssop [Bacopa monnieri, syn.: Bacopa monniera, Bramia monniera, Gratiola monnieria]	Kleines Fettblatt {n}
water-ice	Fruchteis {n}
waterier	wässeriger
wateriest	wässerigste
wateriest	am wässrigsten
wateriest	am wässerigsten
waterily	wässerig
wateriness	Wässerigkeit {f}
wateriness	Wassereinlagerung {f}
watering	schwemmend
watering	wässernd
watering	Begießen {n}
watering	Besprengen {n}
watering	Bewässern {n}
watering	Wässern {n}
watering	Wasserübernahme {f}
watering	Bewässerung {f}
watering [also fig.]	Verwässerung {f} [von Flüssigkeit, z. B. Wein] [auch fig.]
watering [of plants]	Gießen {n} [von Pflanzen]
watering can	Gießkanne {f}
watering can	Spritzkrug {m} [österr.] [bayer.] [Gießkanne]
watering cans	Gießkannen {pl}
watering down [fig.] [e.g. of regulations, beliefs]	Verwässerung {f} [fig.] [z. B. von Vorschriften, Überzeugungen]
watering eyes	tränende Augen {pl} [durch Reizung]
watering hole	Wasserstelle {f}
watering hole [fig.]	Kneipe {f}
watering hole [fig.]	Bar {f}
watering of animals	Tränken {n} [Tieren zu trinken geben]
watering of plants	Pflanzenbewässerung {f}
watering place	Tränke {f} [am Fluss etc.]
watering place	Wasserstelle {f}
« wate — wate — wate — wate — wate — Wate — wate — wate — wate — wate — wate »

« back

Page 66 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten