dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Y

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Y

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

English	German
yellow cake [spv. for: yellowcake] [70 to 80 % U3O8]	Yellowcake {m} {n} [Kernbrennstoff aus Uranoxiden]
yellow canary [Serinus flaviventris]	Gelbbauchgirlitz {m}
yellow cap fungus [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella]	Hochthronender Schüppling {m}
yellow cap fungus [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella]	Schleimiger Schüppling {m}
yellow card [football / soccer]	Gelbe Karte {f}
yellow card [football / soccer]	gelbe Karte {f}
yellow card suspension	Gelbsperre {f}
yellow cardinal [Gubernatrix cristata]	Grünkardinal {m}
yellow cartilage [Cartilago elastica]	elastischer Knorpel {m}
yellow cast	Gelbstich {m}
yellow cat [Pylodictis olivaris]	Flachkopfwels {m}
yellow cat [Pylodictis olivaris]	Flachköpfiger Katzenwels {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Chinesischer Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Gelber Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Japanischer Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Kleinblütiger Trompetenbaum {m}
yellow catalpa [Catalpa ovata, syn.: C. kaempferi]	Rundblättriger Trompetenbaum {m}
yellow cattle	(einfarbiges gelbes) Höhenvieh {n}
yellow cavalli [Caranx hippos] [crevalle jack]	Cavalla {f} [Pferdemakrele]
yellow cave-sponge [Aplysina cavernicola, syn.: Verongia cavernicola]	Gelber Höhlenschwamm {m}
yellow cedar [Thuja occidentalis]	Gewöhnliche Thuja {f}
yellow cedar [Thuja occidentalis]	Abendländische Thuja {f}
yellow cedar [Thuja occidentalis]	Abendländischer Lebensbaum {m}
yellow centaury [Cicendia filiformis]	(Europäischer) Fadenenzian {m}
yellow centaury [Cicendia filiformis]	Heide-Zindelkraut {n} [Fadenenzian]
yellow chamomile [Cota tinctoria, syn.: Anthemis tinctoria]	Färberkamille {f}
yellow chamomile [Cota tinctoria, syn.: Anthemis tinctoria]	Färber-Hundskamille {f}
yellow chat [Epthianura crocea]	Safrantrugschmätzer {m}
yellow clathrina [Clathrina clathrus, syn.: C. sulphurea, Ascetta clathrina, A. clathrus, A. maeandrina, A. mirabilis, Leucosolenia clathrus, Nardoa labyrinthus]	Gelber Gitterkalkschwamm {m}
yellow cleome [Cleome rutidosperma, syn.: C. ciliata]	Runzelsamige Kleome {f}
yellow clivia [Clivia miniata]	Scharlachklivie / Scharlach-Klivie {f}
yellow clivia [Clivia miniata]	Zinnoberrote Klivie {f}
yellow clivia [Clivia miniata]	Zinnoberrotes Riemenblatt {n}
yellow clover [Trifolium aureum, syn.: Chrysaspis aurea, Trifolium agrarium, T. strepens] [large hop trefoil]	Gold-Klee {m} [auch: Goldklee]
yellow clover [Trifolium campestre, syn.: T. procumbens]	Liegender Klee {m}
yellow clover [Trifolium campestre]	Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}
yellow clover [Trifolium campestre]	Feld-Klee / Feldklee {m}
yellow clover [Trifolium dubium, syn.: T. filiforme, T. minus]	Faden-Klee / Fadenklee {m}
yellow clover aphid [Therioaphis maculata, syn.: Pterocallidium maculatum]	Luzernezierlaus {f}
yellow clover aphid [Therioaphis maculata, syn.: Pterocallidium maculatum]	Luzerne-Zierblattlaus / Luzernezierblattlaus {f}
yellow clover aphid [Therioaphis maculata, syn.: Pterocallidium maculatum]	Luzerneblattlaus {f}
yellow clover aphid [Therioaphis maculata, syn.: Pterocallidium maculatum]	Gelbe Kleeblattlaus {f}
yellow clown goby [Gobiodon okinawae]	Gelbe Korallengrundel {f}
yellow clown goby [Gobiodon okinawae]	Okinawagrundel {f} [auch {m}]
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Gelbes Mooskeulchen {n}
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Goldgelbe Wiesenkeule {f}
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Ungleiche Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]
yellow club [Clavulinopsis helvola]	Goldgelbe Wiesenkoralle {f}
yellow clubtail [Gomphus simillimus]	Gelbe Keiljungfer {f} [Libellenart]
yellow cluster anemone [Parazoanthus axinellae, syn.: Palythoa axinellae]	Gelbe Krustenanemone {f}
yellow coastline banksia [Banksia praemorsa]	Gelbe Küstenbanksia {f}
yellow cobra [Naja nivea]	Kapkobra {f}
yellow cobra [Naja nivea]	Südafrikanische Gelbkobra {f}
yellow cockspur [Centaurea solstitialis]	Sonnenwend-Flockenblume {f}
yellow columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]	Goldsporn-Akelei {f}
yellow columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]	Gold-Akelei / Goldakelei {f}
yellow columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]	Gelbe Akelei {f}
yellow conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium]	Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
yellow cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]	Eichen-Conus {m} [Eichen-Kegelschnecke]
yellow cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]	Eichen-Kegelschnecke / Eichenkegelschnecke {f}
yellow cone [Conus quercinus, syn.: C. cingulum, C. egregius, C. seurati, Calamiconus quercinus]	Eichenkegel {m} [Eichen-Kegelschnecke]
yellow cong [Gymnothorax ocellatus]	Südliche Augenfleckmuräne {f}
yellow copper ore	Kupferkies {m}
yellow coral goby [Gobiodon okinawae]	Gelbe Korallengrundel {f}
yellow coral goby [Gobiodon okinawae]	Okinawagrundel {f} [auch {m}]
yellow coralroot [Corallorrhiza trifida]	Korallenwurz {f}
yellow corydalis [Pseudofumaria lutea, Corydalis lutea] [Corydalis flavula, syn.: Fumaria flavula]	Gelber Lerchensporn {m}
yellow cotula [Anthemis tinctoria, syn. Cota tinctoria]	Färberkamille {f}
yellow cotula [Anthemis tinctoria, syn. Cota tinctoria]	Färber-Hundskamille / Färberhundskamille {f}
Yellow Crane Tower	Gelbe Kranichpagode {f}
yellow crazy ant [Anoplolepis gracilipes, syn.: Anoplolepis longipes]	Gelbe Spinnerameise {f}
yellow crocus [Crocus flavus, syn.: Crocus luteus, Crocus aureus]	Gold-Krokus {m}
yellow cross on a blue background / [also] ground	gelbes Kreuz {n} auf blauem Grund / [auch] Hintergrund
(Yellow Cross) blister mustard gas	seßhafter Geländekampfstoff {m} [alt]
(Yellow Cross) blister mustard gas	sesshafter Geländekampfstoff {m}
yellow cucumber [Colochirus robustus; Colochirus quadrangularis]	Gelbe Seegurke {f}
yellow cucumber [Colochirus robustus; Colochirus quadrangularis]	Gelbe Seewalze {f}
yellow Cururu toad [Rhinella ictericus, syn.: Bufo ictericus, Rhinella icterica]	Südliche Agakröte / Aga-Kröte {f}
yellow cyperus [Cyperus flavescens, syn.: Pycreus fallaciosus, P. flavescens]	Gelbliches Zypergras {n}
yellow cypress [Callitropsis nootkatensis]	Nootka-Zypresse {f}
yellow damsel [Amblyglyphidodon aureus]	Goldener Riffbarsch {m}
yellow daylily / day-lily [Hemerocallis lilioasphodelus, syn.: Hemerocallis flava, Cameraria lilioasphodelus]	Gelbe Taglilie {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]	Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]	(Gewöhnliche) Goldnessel {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]	Echte Goldnessel {f}
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]	Gelbe Taubnessel {f}
yellow devil [Hieracium caespitosum]	Wiesen-Habichtskraut {n}
yellow devil hawkweed [Hieracium glomeratum]	Geknäueltköpfiges Habichtskraut {n}
yellow devil hawkweed [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum]	Öhrchen-Habichtskraut / Öhrchenhabichtskraut {n}
yellow devil hawkweed [Pilosella floribunda, syn.: Hieracium floribundum]	Reichblütiges Habichtskraut {n}
yellow devilfish [Assessor flavissimus]	Gelber Mirakelbarsch {m}
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Taubenerbse {f} [auch Taubenerbsenbaum]
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Strauchbohne {f}
yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]	Katjangstrauch {m}
yellow discoloration [Am.]	Gelbverfärbung {f}
yellow discolouration of (the) skin and eyes [Br.]	Gelbverfärbung {f} der Haut und Augen
yellow dock [Rumex crispus]	Krauser Ampfer {m}
yellow dodder [Cuscuta campestris]	Nordamerikanische Seide {f}
« year — Year — year — yeas — yell — yell — Yell — yell — yell — yell — yell »

« back

Page 11 for words starting with Y in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten