dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 152 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
noise-cancelling microphone [IEC 60050]	Mikrofon {n} mit Störschallunterdrückung [IEC 60050]
noise-damped	geräuschgedämpft
noise-damped [e.g. bearing]	geräuscharm
noise-equivalent	rauschäquivalent
noisefree	störfrei
noisefree	störungsfrei
noise-free	lärmfrei
noise-induced	lärmbedingt
noise-induced	durch Lärm hervorgerufen
noise-induced deafness	Lärmschwerhörigkeit {f}
noise-induced hearing impairment <NIHI>	Lärmschwerhörigkeit {f}
noise-induced hearing loss	lärmbedingter Hörverlust {m}
noise-induced hearing loss <NIHL>	lärminduzierter Hörverlust {m}
noise-induced hearing loss <NIHL>	durch Lärm verursachter Hörverlust {m}
noise-induced hearing loss <NIHL> [ICD-10]	Lärmschwerhörigkeit {f} <LSH> [ICD-10]
noise-induced hearing loss <NIHL> [socioacusis]	lärminduzierter Hörschaden {m} [Sozioakusis]
noise-insulating	lärmdämmend
noise-insulating wall	Lärmschutzwand {f}
noise-intensive	lärmintensiv
noiseless	geräuschlos
noiseless	störfrei
noiseless	geräuschfrei
noiseless	leise
noiseless	lautlos
noiseless	rauschlos
noiseless	rauschfrei
noiseless	lärmfrei
noiseless	still
noiseless propeller	geräuscharmer Propeller {m}
noiseless running	geräuschloser Lauf {m} [Maschinen-/Gerätelement]
noiseless typewriter	geräuscharme Schreibmaschine {f}
noiselessly	geräuschlos
noiselessly	lautlos
noiselessness	Geräuschlosigkeit {f}
noisemaker	Krachmacher {m}
noisemaker	Lärmmacher {m}
noisemaker	Lärmer {m}
noisemaker [female]	Lärmmacherin {f}
noisemaker [female]	Krachmacherin {f}
noise-optimized	geräuschoptimiert
noise-protection zone	Lärmschutzzone {f}
noiser	Noiser {m}
noise-reduced	geräuscharm
noise-reducing	lärmmindernd
noise-reduction software	Rauschunterdrückungs-Software {f}
noise-related	lärmbedingt
noises	Geräusche {pl}
noises	Laute {pl}
noisette	haselnussig [ugs.] [selten]
noisette [chocolate]	Noisette {f} [kurz für: Noisetteschokolade]
noisier	geräuschvoller
noisier	lärmiger
noisiest	lärmigste
noisily	lärmig
noisily	geräuschvoll
noisily	lärmend
noisily	mit viel Lärm
noisiness	Getöse {n}
noisiness	Lärm {m}
noisiness [IEC 60050]	Geräuschhaftigkeit {f} [IEC 60050]
noisiness [IEC 60050]	Lärmigkeit {f} [IEC 60050]
noisome	schädlich
noisome [literary] [smell]	übel riechend
noisome [literary] [arousing disgust (esp. smell)]	widerlich [bes. Geruch]
noisomely	schädlich
noisomely	widerlich
noisomely	übel riechend
noisomeness	Widerlichkeit {f}
noisy	geräuschvoll
noisy	lärmend
noisy	lärmig
noisy	gestört
noisy	laut
noisy	grölend [Menge]
noisy	unruhig
noisy	rauschend
noisy	lautstark
noisy	lärmintensiv
noisy	krachig [ugs.]
noisy [e.g. signal, picture, sound]	verrauscht
noisy advertising	marktschreierische Werbung {f}
noisy brat [coll.] [pej.]	Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [lärmendes Kind]
noisy crowd	grölende Menge {f}
noisy debate	lebhafte Debatte {f}
noisy eating	Geschmatze {n} [ugs.] [beim Essen]
noisy friarbird [Philemon corniculatus]	Lärmlederkopf {m}
noisy ghost	Poltergeist {m}
noisy miner [Manorina melanocephala]	Weißstirn-Schwatzvogel {m}
noisy night monkey [Aotus vociferans]	Spix-Nachtaffe {m}
noisy pitta [Pitta versicolor]	Lärmpitta {f}
noisy rat [Leopoldamys sabanus]	Südasiatische Langschwanz-Riesenratte {f}
noisy scrub-bird [Atrichornis clamosus]	Braunbauch-Dickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]	Lärmdickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]	Braunbauch-Dickichtvogel {m}
noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]	Großer Dickichtschlüpfer {m}
noisy street	laute Straße {f}
noisy surrounding	Umgebungslärm {m} [laute Umgebung]
noisy surroundings {pl}	laute Umgebung {f}
noisy tourists	lärmende Touristen {pl}
noisy troublemaker	Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]
« noda — node — no-f — nois — nois — nois — nois — nomi — nomi — nomi — non- »

« back

Page 152 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation