|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 149 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
red (tomato) clown [Amphiprion frenatus] [tomato clownfish] Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}
red toneRotton {m}
red tones Rottöne {pl}
red top [Br.]Boulevardzeitung {f}
red topazRottopas {m}
Red Tower Pass [also: Turnu Rosu Pass, Turnu Roşu Pass; Romanian: Pasul Turnu Roşu] Roter-Turm-Pass {m} [auch: Roterturmpass, Roter Turm-Pass, Roth-Thurm-Pass, Pass Rotenturm; früher: Trajanspforte]
red tree rat [Pithecheir melanurus] Java-Affenfußratte {f}
red tree vole [Arborimus longicaudus]Rote Baumwühlmaus {f}
Red Trousers – The Life of the Hong Kong Stuntmen [Robin Shou] Red Trousers – Das Leben der Hong Kong Stuntmen
red truffle [Melanogaster variegatus]Bunte Schleimtrüffel {f}
red truffle [Tuber rufum] Rotbräunliche Trüffel {f} [ugs. meist: Rotbräunlicher Trüffel {m}]
red truffle [Tuber rufum]Rotbraune Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Rotbrauner Trüffel]
red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus]Roter Noppenseestern {m}
red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus]Grauer Noppen-Seestern {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis]Bunter Kalkröhrenwurm {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis]Kleiner Kalkröhrenwurm {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis] Roter Kalkröhrenwurm {m}
red tubeworm / tube worm [Serpula vermicularis]Deckel-Kalkröhrenwurm {m}
red turtle dove [Streptopelia tranquebarica] Weinrote Halsringtaube {f}
red turtle dove [Streptopelia tranquebarica] Weinrote Turteltaube {f} [Weinrote Halsringtaube]
red twig borer [Zeuzera coffeae] [moth]Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Dunkler Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Aschgrauer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]Vierbandspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot] Rostspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth]Heller Rostfarben-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth] Gebänderter Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
red ucuuba [Virola sebifera, syn.: Myristica sebifera, Myrica ocuba]Talgmuskatnussbaum {m}
red underwing [Catocala nupta] Rotes Ordensband {n}
red underwing [Catocala nupta] [moth]Bachweideneule {f} [Nachtfalterspezies]
red urchin [Astropyga radiata] Roter Diademseeigel {m}
red valerian [Centranthus ruber] Rote Spornblume {f}
red vanilla orchid [Nigritella miniata, Nigritella rubra] Rotes Kohlröschen {n}
red vein rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi]Himalaya-Rhabarber {m}
red vein rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m}
red velvetfish [Gnathanacanthus goetzeei] Roter Samtfisch {m}
Red ViennaRotes Wien {n}
red vineRotwein {m}
red vineyard peach Roter Weinbergpfirsich {m}
red violet [RAL 4002] Rotviolett {n} [RAL 4002]
red vision Rotsichtigkeit {f}
red vision Rotsehen {n} [Erythropsie]
red vitriol [CoSO4·7 H2O]Kobaltvitriol {n} [Bieberit]
red vitriol [CoSO4·7 H2O]Bieberit {m}
red vizcacha rat [Tympanoctomys barrerae] Rote Viscacharatte {f}
red volitans lionfish [Pterois russelii]Russels Feuerfisch {m}
red warbler [Cardellina rubra, syn.: Ergaticus ruber] Purpurwaldsänger {m}
red wasp [Paravespula rufa, syn.: Vespula rufa] Rote Wespe {f}
red water [babesiosis in cattle] (Europäische) Rinderbabesiose {f}
red water [babesiosis in cattle] Weiderot {n}
red water fern [Azolla filiculoides]Lebermoosfarn {m}
red water fern [Azolla filiculoides] Großer Algenfarn {m}
red water fern [Azolla filiculoides]Feenmoos {n} [Großer Algenfarn]
red water snake [Nerodia erythrogaster] Rotbauch-Wassernatter {f}
red water snake [Nerodia erythrogaster] Rotbauchige Wassernatter {f}
red wattlebird [Anthochaera carunculata]Rotlappen-Honigfresser {m}
red wave [USA] [Republican electoral success] rote Welle {f} [überwältigender Sieg der Republikaner, gespiegelt in der Rotfärbung der Bundesstaaten]
red wax scale [Ceroplastes rubens]Rote Wachsschildlaus {f}
red weed [Papaver rhoeas] Klatschrose {f}
red weed [Papaver rhoeas] Mohnblume {f}
red weed [Papaver rhoeas]Klatschmohn {m}
red whelk [Neptunea antiqua, syn.: Murex antiquus] Spindelschnecke {f}
red whelk [Neptunea antiqua, syn.: Murex antiquus] Trompetenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red whelk [Neptunea antiqua] Gemeine Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
red whelk [Neptunea antiqua] Nordisches Klinkhorn {n} [Meeresschneckenart]
red whip coral [Ctenocella pectinata]Kamm-Koralle / Kammkoralle {f}
red whip coral [Ctenocella pectinata]Kamm-Gorgonie / Kammgorgonie {f}
red whip snake [Platyceps collaris, syn.: Coluber rubriceps] Rötliche Schlanknatter {f}
red whip snake [Platyceps collaris, syn.: Eirenis collaris] Rötliche Zornnatter {f}
red whip snake [Platyceps collaris, syn.: Eirenis collaris]Halsband-Zwergnatter {f} [auch: Halsbandzwergnatter]
Red, White and Royal Blue [Casey McQuiston]Royal Blue
red widow spider [Latrodectus bishopi] Rote Witwe {f}
red wiggler [Eisenia foetida] Stinkwurm {m}
red wiggler worm [Eisenia fetida]Kompostwurm {m}
red wiggler worm [Eisenia fetida]Stinkwurm {m}
red wiggler worm [Eisenia fetida] Dungwurm {m}
red wiggler (worm) [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] Mistwurm {m}
red willow [Cornus amomum]Seidenhaariger Hartriegel {m}
red willow [Salix laevigata] Glattblättrige Weide {f}
red windflower [Anemone multifida, syn.: A. magellanica]Pazifisches Windröschen {n}
red wine Rotwein {m}
red wine centre [Br.] Rotweinzentrum {n}
red wine consumption Rotweinkonsum {m}
red wine drinker Rotweintrinker {m}
red wine drinker [female] Rotweintrinkerin {f}
red wine glass Rotweinglas {n}
red wine goblet Rotweinkelch {m}
red wine grapesRotweintrauben {pl}
red wine punch [containing rum which has been set alight] Feuerzangenbowle {f}
red wine sauce Rotweinsoße {f}
red wine sauce Rotweinsauce {f}
red wine spritzer [also: red-wine spritzer] Rotweinschorle {f}
red wine stainRotweinfleck {m}
Red wine stains. Rotwein fleckt. [regional] [Rotwein macht / hinterlässt Flecken.]
red wine vinegar Rotweinessig {m}
red with anger [postpos.] rot vor Wut [nachgestellt]
red with embarrassment rot vor Verlegenheit
red wolf [Canis rufus] Rotwolf {m}
« redlrednredpredsredsred(redwred-red-red-red- »
« backPage 149 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement