dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 368 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

English	German
right of exploitation	Verwertungsrecht {n}
right of first choice	Recht {n} der ersten Wahl
right of first offer	Vorhandrecht {n} [Schweizer Obligationenrecht]
right of first refusal	Vorkaufsrecht {n}
right of first refusal	Recht {n} der ersten Ablehnung
right of foreclosure	Recht {n} der Zwangsvollstreckung
right of fortification	Befestigungsrecht {n}
right of free access	Recht {n} des freien Zugangs
right of free assembly	Recht {n} auf Versammlungsfreiheit
right of information	Auskunftsrecht {n}
right of inheritance	Erbrecht {n}
right of initiative	Initiativrecht {n}
right of inquiry	Enqueterecht {n}
right of inspection	Visitationsrecht {n}
right of interpellation	Interpellationsrecht {n}
right of intervention	Interventionsrecht {n}
right of issuing bank notes	Notenprivileg {n}
right of joint use	Mitbenutzungsrecht {n}
right of lien	Pfandrecht {n}
right of light	Lichtrecht {n}
right of nomination	Vorschlagsrecht {n}
right of objection	Widerspruchsrecht {n}
right of occupation	Besatzungsrecht {n}
right of ownership	Eigentumsrecht {n}
right of ownership	Besitzrecht {n}
right of passage	Durchmarschrecht {n}
right of passage	Transitrecht {n}
right of pasture	Weiderecht {n}
right of patronage	Patronatsrecht {n}
right of permanent residence	Daueraufenthaltsberechtigung {f}
right of permanent residence	Daueraufenthaltsrecht {n}
right of petition	Petitionsrecht {n}
right of petition	Antragsrecht {n}
right of plunder	Beuterecht {n}
right of preemption	Vorkaufsrecht {n}
right of presentation at court	Hoffähigkeit {f}
right of primogeniture	Ältestenrecht {n}
right of primogeniture	Erstgeburtrecht {n} [veraltet]
right of prior use	Vorbenutzungsrecht {pl}
right of property	Eigentum {n}
right of proposal	Vorschlagsrecht {n}
right of protection	Schutzrecht {n}
right of public access to the wilderness [also: right to roam] [everyman's right]	Jedermannsrecht {n}
right of publicity <ROP>	Persönlichkeitsrecht {n}
right of publishing	Verlagsrecht {n}
right of recitation	Vortragsrecht {n}
right of recourse	Regressrecht {n}
right of recourse	Regressanspruch {m}
right of recourse	Rückgriffsrecht {n}
right of recourse	Rückgriffsanspruch {m}
right of redemption	Tilgungsrecht {n}
right of reformation [ius reformandi]	Reformationsrecht {n}
right of refund	Anspruch {m} auf Rückerstattung
right of refusal	Weigerungsrecht {n}
right of refusal	Ablehnungsrecht {n}
right of refusal	Verweigerungsrecht {n}
right of renewal	Recht {n} auf Prolongation
right of reply	Recht {n} zur Gegendarstellung
right of reply	Recht {n} der Gegendarstellung
right of reply	Recht {n} auf Gegendarstellung
right of reply	Gegendarstellungsanspruch {m}
right of reprieve	Begnadigungsrecht {n}
right of reproduction	Abdrucksrecht {n}
right of reproduction	Copyright {n}
right of reproduction	Vervielfältigungsrecht {n}
right of rescission	Widerrufsrecht {n}
right of residence	Aufenthaltsberechtigung {f}
right of residence	Heimatrecht {n}
right of residence	Aufenthaltsrecht {n}
right of residence	Bleiberecht {n}
right of residence	Wohnrecht {n}
right of resistance	Widerstandsrecht {n}
right of retention	Zurückbehaltungsrecht {n}
right of return	Rückkehrrecht {n}
right of review	Anspruch {m} auf Nachprüfung
right of review	Revisionsrecht {n}
right of revocation	Rückrufsrecht {n}
right of revocation	Widerrufsrecht {n}
right of sale	Vertriebsrecht {n}
right of salvage	Bergungsrecht {n}
right of salvage	Strandrecht {n}
right of search	Durchsuchungsrecht {n}
right of self-defence [Br.]	Selbstverteidigungsrecht {n}
right of self-defence [Br.]	Notwehrrecht {n}
right of self-defence [Br.]	Recht {n} auf Selbstverteidigung
right of self-defense [Am.]	Selbstverteidigungsrecht {n}
right of self-defense [Am.]	Notwehrrecht {n}
right of self-defense [Am.]	Recht {n} auf Selbstverteidigung
right of self-government	Selbstverwaltungsrecht {n}
right of service [e.g. tennis]	Aufschlagsrecht {n} [z. B. Tennis]
right of set-off	Aufrechnungsrecht {n}
right of settlement	Niederlassungsrecht {n}
right of settlement	Siedlungsrecht {n}
right of shareholders	Rechtsanspruch {m} der Aktionäre
right of sovereignty	Souveränitätsrecht {n}
right of special use	Sondernutzungsrecht {n}
right of spoil / spoils [ius spolii]	Spolienrecht {n}
right of subrigation	Devolutionsrecht {n}
right of subrogation	Recht {n} der Abtretung eines Anspruchs
right of succession	Erbrecht {n}
« Riem — rifl — rigg — righ — righ — righ — righ — righ — righ — righ — righ »

« back

Page 368 for words starting with R in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation