|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
road deaths Verkehrsopfer {pl} [Verkehrstote]
road deaths Verkehrstote {pl}
road debris {sg} [pieces of broken road pavement]Fahrbahnteile {pl} [Stücke einer kaputten Straßenoberfläche]
road dust Straßenstaub {m}
road edge markingFahrbahnbegrenzungslinie {f}
road edge marking Fahrstreifenbegrenzungslinie {f}
road embankment Straßendamm {m}
road engineering Straßenwesen {n}
road engineering Verkehrswegebau {m} [Verkehrsbauwesen]
road engineering Straßenbau {m}
road engineering Straßenbautechnik {f}
road fatalities Verkehrstote {pl}
road finisher Deckenfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
road finisher Straßenfertiger {m}
road finishing machine Straßenfertiger {m}
road forkWegegabel {f}
road founder [coll.] [concussive laminitis] Belastungsrehe {f}
road founder [coll.] [concussive laminitis]Pflasterrehe {f} [ugs.] [veraltend]
road freightLandfracht {f}
road freight flows Güterkraftverkehrsströme {pl}
road freight transport Straßengüterverkehr {m}
road friction coefficient Reibbeiwert {m} der Fahrbahn
road fund licence [Br.] Kfz-Steuer {f}
road grader Erdhobel {m}
road graderPlaniermaschine {f}
road graveling [Am.]Kiesunterbau {m} [einer Fahrbahndecke]
road gravelling [Br.] Kiesunterbau {m} [einer Fahrbahndecke]
road grip Straßenhaftung {f}
road grit Streugut {n} [für Straßen]
road gullyStraßenablauf {m}
road gully Einlaufgitter {n} [Gully]
road haulage Straßentransport {m}
road haulage Güterkraftverkehr {m}
road haulage companyGüterkraftverkehrsunternehmen {n}
road haulage law Güterkraftverkehrsgesetz {n} <GüKG>
road haulage operator Güterkraftverkehrsunternehmen {n}
road haulier [Br.]Fuhrunternehmer {m}
road hog [coll.] Verkehrsrowdy {m}
road holding Straßenlage {f}
road hole Schlagloch {n}
road hump Fahrbahnhöcker {m}
road journeyStraßenfahrt {f}
road junction Wegkreuzung {f}
road junction [Br.] Straßenkreuzung {f}
road junction [Br.]Straßenkreuz {n} [veraltend] [Straßenkreuzung]
road legal [Br.] für den Straßenverkehr zugelassen
road legal [Br.]mit Straßenzulassung [nachgestellt]
road link Straßenverbindung {f}
road maintenance Straßeninstandsetzung {f}
road maintenance depot Straßenmeisterei {f} <SM>
road maintenance depot Werkhof {m} [schweiz.]
road maintenance manager Straßenmeister {m}
road making Wegebau {m}
road map Autokarte {f}
road mapEntwicklungsplan {m} [für ein Projekt]
road map Straßenkarte {f}
road map Fahrplan {m}
road map [fig.] Leitfaden {m}
road map for peaceFriedensplan {m}
road map to [fig.] Wegweiser {m} zu [fig.]
road map to / for peace Friedensfahrplan {m}
road marking Fahrbahnmarkierung {f}
road marking [Br.] Straßenmarkierung {f}
road marking paint Straßenmarkierungsfarbe {f}
road marking systemStraßenmarkierungssystem {n}
road markings Straßenmarkierungen {pl}
road mender Straßenarbeiter {m}
road mender [female]Straßenarbeiterin {f}
road metal [Br.] Straßenschotter {m}
road metal [Br.]Schotter {m} [Straßenschotter]
road millerStraßenfräse {f}
road mortality Straßenmortalität {f}
road movieRoadmovie {n}
road narrows [road sign] verengte Fahrbahn [Verkehrszeichen]
road narrows [traffic sign] Engpass [Verkehrszeichen]
road narrows both sides [road sign] Fahrbahnverengung beidseitig [Verkehrsschild]
road narrows on both sides [road sign] beidseitige Fahrbahnverengung [Verkehrschild]
road narrows on nearside [Br.] [road sign GB, Ireland] links verengte Fahrbahn [Verkehrszeichen GB, Irland]
road narrows on nearside [Br.] [road sign in continental Europe] rechts verengte Fahrbahn {f} [Verkehrszeichen auf dem europäischen Kontinent]
road narrows on offside [Br.] [road sign GB, Ireland] rechts verengte Fahrbahn {f} [Verkehszeichen GB, Irland]
road narrows on offside [Br.] [road sign in continental Europe]links verengte Fahrbahn [Verkehrszeichen auf dem europäischen Kontinent]
road narrows on (the) left [road sign] Verengung links [Verkehrszeichen]
road narrows on (the) right [road sign]Verengung rechts [Verkehrszeichen]
road network Straßennetz {n}
road network Wegenetz {n}
road network Straßensystem {n}
road noise Fahrbahngeräusch {n}
road noiseFahrgeräusch {n}
Road not recommended for caravans. [Br.] Straße für Wohnanhänger nicht empfehlenswert.
road number Betriebsnummer {f}
road numberingStraßennummerierung {f}
road of advance Vormarschstraße {f}
road of destinySchicksalsweg {m}
road of fateSchicksalsweg {m}
road of life Lebensweg {m}
road of yellow brick [book] [The Wonderful Wizard of Oz]gelber Ziegelsteinweg {m} [Der Zauberer von Oz]
road oilStraßenöl {n}
road open to traffic Verkehrsstraße {f}
road over the pass Pass-Straße {f} [Rsv.]
road over the pass Passstraße {f}
« RiveriveriveriveRoacroadroadRoadroadroamroas »
« backPage 401 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement