|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 458 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
rotundness Rundlichkeit {f}
roubaultite [Cu2(UO2)3(CO3)2O2(OH)2·4H2O]Roubaultit {m}
Roubidoux Formation Roubidoux-Formation {f}
rouble Rubel {m}
Rouché's theorem [also: theorem of Rouché] Satz {m} von Rouché
roucoulement [rare] [literary] Gurren {n}
Roudi escolar [Promethichthys prometheus]Silber-Escolar {m}
roué Wüstling {m}
roué Roué {m}
roué Lüstling {m}
roué lasterhafter Mensch {m}
roue Cyr [Cyr wheel] Roue Cyr {n} [Cyr Wheel]
RouenRouen {n}
Rouen lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]Chinesischer Flieder {m}
Rouen lilac [Syringa chinensis, syn.: Syringa x chinensis]Königs-Flieder / Königsflieder {f}
rouesWüstlinge {pl}
rouge Rouge {n}
rouge brushRougepinsel {m}
rouge fish [Ablabys taenianotus] Schaukel-Stirnflosser {m}
rouge plant [Rivina humilis] Blutbeere {f}
rouge plant [Rivina humilis]Korallenbeere {f}
rouged rotgeschminkt
rouged cheeksgeschminkte Wangen {pl}
rouge-ear sunfish [Lepomis microlophus] Rotohr-Sonnenbarsch {m}
Rouget's rail [Rougetius rougetii]Rougetralle {f}
rough derb
roughrau
rough rauh [alt]
roughangeraut
roughüberschlägig
rough [running of engine] unrund
rough [sea] bewegt [See]
rough [terrain]unwegsam
rough [voice, wool] kratzig
rough [approximate]geschätzt [ungefähr]
rough [approximate] grob [ungefähr]
rough [approximate]ungefähr
rough [attack, foul]rüde
rough [attr.] [draft, layout, state, etc.] Roh- [Rohentwurf, -fassung, -zustand usw.]
rough [behaviour, character] gemein [grob, unkultiviert]
rough [brusque] barsch
rough [brutal] rabiat
rough [bumpy]holperig [z. B. Straße]
rough [e.g. drawing, sketch]flüchtig [z. B. Zeichnung, Skizze]
rough [e.g. drawing] unvollkommen [unfertig, roh; z. B. Zeichnung]
rough [esp. Br.]Schlägertyp {m} [ugs.]
rough [golf] Rough {n}
rough [gruff]ruppig
rough [manners, surface, fabric] grob [Benehmen, Oberfläche, Stoff]
rough [not smooth, uneven] uneben
rough [rough sketch]Rohskizze {f}
rough [rustic]bäurisch [nach Art der Bauern, grob, z. B. Textilien]
rough [sea, crossing] stürmisch [Meer, Überfahrt]
rough [sea]schauklig [See]
rough [skin] spröde [Haut]
rough [uncut precious stone] Rohedelstein {m}
rough [uneven. bumpy]holprig
rough [unkind] unwirsch
rough [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch] roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.]
rough [wine] herb [hier pej.] [sauer]
rough [words, sound, handling]hart [Worte, Ton, Behandlung]
rough adjustmentGrobeinstellung {f}
rough and readyungehobelt
rough and tumble playsKampf- und Tobespiele {pl}
rough anemone [Anthopleura xanthogrammica]Grüne Riesenanemone {f}
rough anglerfish [Kuiterichthys furcipilis] Gabelflossen-Anglerfisch {m}
rough approximationgrobe Annäherung {f}
rough around the edges [fig.]kantig [fig.]
rough around the edges [fig.] [postpos.] ungeschliffen [fig.]
rough assessment Grobeinschätzung {f}
rough balanceRohbilanz {f}
rough barnacle [Balanus balanus, syn.: B. porcatus] Große Seepocke {f}
rough bent (grass) [Agrostis scabra] Raues Straußgras {n}
rough bindweed [Smilax aspera] Raue Stechwinde {f}
rough bluegrass [esp. Am.] [Poa trivialis] Gewöhnliches Rispengras {n}
rough bluegrass [esp. Am.] [Poa trivialis] Gemeines Rispengras {n}
rough bookSchmierheft {n}
rough brome [Bromus squarrosus, syn.: Serrafalcus squarrosus] Sparrige Trespe {f}
rough buckRohbaurahmen {m}
rough calculation Grobkalkulation {f}
rough calculation grobe Berechnung {f}
rough calculation grobe Rechnung {f}
rough calculationÜberschlagsrechnung {f}
rough calculation Überschlag {m}
rough castroher Entwurf {m}
rough castor bean [Drupa morum, syn.: D. morum morum, D. horrida, D. violacea, Canrena neritoidea, Nerita nodosa, Pentadactylis globosa, Ricinella violacea, Ricinula globosa, R. horrida]Schwarzer Igel {m} [Meeresschneckenart]
rough chara [Chara aspera, syn.: C. globularis var. aspera, C. fallax, C. galioides, C. intertexta, C. pusilla] Raue Armleuchteralge {f}
rough chervil [Chaerophyllum temulum] Hecken-Kälberkropf {m}
rough chervil [Chaerophyllum temulum] Taumel-Kälberkropf {m}
rough chervil [Chaerophyllum temulum] Taumel-Kerbel {m}
rough chervil [Chaerophyllum temulum]Betäubender Kälberkropf {m}
rough cinquefoil [Potentilla norvegica] Norwegisches Fingerkraut {n}
rough cleaning wheelGrobreinigungsscheibe {f}
rough clothungewalktes Tuch {n}
rough clothrauer Stoff {m}
rough clover [Trifolium scabrum] Rauer Klee {m}
rough coal Rohkohle {f}
rough coalFörderkohle {f}
rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum] Dickrippige Herzmuschel {f}
rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]Knotige Herzmuschel {f}
« rotarotarotarotarotoroturougrougrougrougroug »
« backPage 458 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement