|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 75 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ravioli {pl}Ravioli {pl}
ravioli cutter Ravioliausstecher {m}
ravioli filling Raviolifüllung {f}
ravioli stuffing Raviolifüllung {f}
raviolini Raviolini {pl}
ravished hingerissen
ravished [enraptured]entzückt
ravished [violated] geschändet [veraltet] [sexuell missbraucht]
ravished with delight [postpos.] entzückt vor Freude [nachgestellt]
ravisher Verführer {m}
ravisher [rapist] [dated; still literary] Schänder {m} [Vergewaltiger]
ravishinghinreißend
ravishing bestechend
ravishing beauty hinreißende Schönheit {f}
ravishing beauty atemberaubende Schönheit {f}
ravishinglyentzückend
ravishingly beautifulbildschön
ravishingly dressed hinreißend gekleidet
ravishment [archaic] [literary] [abduction]Entführung {f}
ravishment [literary] [enchantment]Entzücken {n}
ravishment [literary] [fig.] [captivation] Gefesseltsein {n} [fig.]
ravishment [literary] [rape] Vergewaltigung {f}
rawOriginal {n}
raw rau
rawrauh [alt]
rawroh
raw unbearbeitet
rawungekocht
raw unverarbeitet
raw krude [veraltet] [roh, ungekocht]
raw krud [veraltet] [roh, ungekocht]
raw [chiefly Am.] [coarse, crude] [behavior]ungeschlacht [pej.] [Benehmen]
raw [coarse] [also fig.: very frank] grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
raw [cold and damp] nasskalt
raw [lacking experience or understanding]grün [oft pej.] [unerfahren]
raw ashRohasche {f}
raw beginnerGrünhorn {n} [selten] [Greenhorn, Grünschnabel]
raw beginnerunerfahrener Anfänger {m}
raw brown coal Rohbraunkohle {f}
raw cableRohkabel {n}
raw cane sugar Rohrohrzucker {m}
raw cane sugar Vollrohrzucker {m}
raw ceilingRohdecke {f} <RD>
raw clay Rohton {m}
raw climate raues Klima {n}
raw climateunwirtliches Klima {n}
raw coal Rohkohle {f}
raw cocoa Rohkakao {m}
raw cotton Rohbaumwolle {f}
raw countrysideLandschaft {f} im Naturzustand
raw data Ausgangsdaten {pl}
raw data Urdaten {pl}
raw dataOriginaldaten {pl}
raw data Ursprungsdaten {pl}
raw data Rohdaten {pl}
raw data unverarbeitete Daten {pl}
raw data filter Rohdatenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
raw data lineRohdatenzeile {f}
raw data matrices Rohdatenmatrizen {pl}
raw data matrix Rohdatenmatrix {f}
raw death rate rohe Sterberate {f}
raw deviceRohgerät {n}
raw eggRohei {n}
raw evidenceunbestätigter Hinweis {m}
raw fat Rohfett {n}
raw feeding Rohfütterung {f}
raw fellowderber Bursche {m}
raw fiber [Am.] Rohfaser {f}
raw fibre [Br.] Rohfaser {f}
raw fish roher Fisch {m}
raw food dietRohkosternährung {f}
raw food eater Rohköstler {m}
raw food platter [plate with various grated vegetables and pickles] Rohkostteller {m}
raw gas Rohgas {n}
raw gypsumRohgips {m}
raw ham Rohschinken {m}
raw ham roher Schinken {m}
Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut [European Customs Portal, Section VIII] Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen [Europa-Zollportal, Abschnitt VIII]
raw honey unverarbeiteter Honig {m}
raw honey Rohhonig {m}
raw hops {pl}Rohhopfen {m}
raw humus Rohhumus {m}
raw image Rohbild {n}
raw ingredients Rohwaren {pl}
raw ironRoheisen {n}
raw juteRohjute {f}
raw leatherRohleder {n}
raw lignite Rohbraunkohle {f}
raw material Ausgangsstoff {m}
raw material Grundmaterial {n}
raw material Rohmaterial {n}
raw material Rohstoff {m}
raw material consumptionRohstoffverbrauch {m}
raw material costs Rohstoffkosten {pl}
raw material economy Rohstoffwirtschaft {f}
raw material extraction Rohstoffgewinnung {f}
raw material preparation Rohstoffaufbereitung {f}
raw material processing Rohstoffaufbereitung {f}
raw material producer Rohstoffproduzent {m}
raw material reserves Rohstoffvorkommen {pl}
« ratiratirattrattraveravirawmrawhRaylrazzreac »
« backPage 75 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement