dict.cc | German-English dictionary - Letter W

Home

New Website

About

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 118 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
well-disposed	wohlgesonnen [ugs. für wohlgesinnt]
well-disposed [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]	gewogen [wohlgesinnt] [+ Dat.: jdm./etw.] [geh.]
well-disposed [also "well disposed"] [+ "to" / "toward" sb./sth.]	wohlgesinnt [+ Dat.: jdm./etw.]
well-diversified industry	breitgefächerte Industrie {f}
well-documented	gut belegt [mit Dokumenten]
well-doing	Wohltätigkeit {f}
well-doing [virtuousness]	Rechtschaffenheit {f} [veraltend]
well-drained [attr.]	gut drainiert
well-dressed	gut gekleidet
well-dressed	gut angezogen
well-dressed	gutgekleidet
well-dressed	wohlgekleidet [veraltet] [gut gekleidet]
well-dressed woman	gutgekleidete Dame {f}
well-earned	wohlverdient
welled	gequollen
well-educated	guterzogen
well-educated [intellectually]	gebildet
well-educated [regarding manners]	gut erzogen
well-educated [regarding manners]	wohlerzogen [geh.]
well-educated [well-trained]	(gut) ausgebildet
well-educated man	gebildeter Mann {m}
well-elaborated	gut ausgearbeitet
well-endowed	gut bestückt
well-engineered	ausgereift
Wellens' sign [Wellens' syndrome]	Wellens-Zeichen {n}
Wellens' syndrome [also: Wellens syndrome]	Wellens-Syndrom {n}
Wellens' warning [Wellens' syndrome]	Wellens-Zeichen {n}
Wellens' waves [Wellens' EKG]	Wellens-Syndrom {n}
well-equipped	gut gerüstet
well-equipped	wohlausgerüstet
well-equipped	gut ausgerüstet
Wellerism [also: wellerism]	Wellerismus {m}
Wellerism [also: wellerism]	Sagwort {n}
well-established	gut eingeführt
well-established	fest etabliert
well-established	wohletabliert
well-established [word, phrase]	gängig
well-established business	gut etabliertes Geschäft {n}
well-established enterprise	gut fundiertes Unternehmen {n}
well-established firm	gut etablierte Firma {f}
well-established theory	gängige Theorie {f}
well-esteemed	angesehen [geachtet]
well-fed	wohlgenährt
well-fed	gut gefüttert
well-fed	gutgenährt
well-filled	gut gefüllt
well-filled purse	gutgefüllte Geldbörse {f}
well-financed	finanzstark
well-financed	gut finanziert
well-fitting	gut passend
well-flavored [Am.]	gut gewürzt
well-flavoured [Br.]	gut gewürzt
well-focused steel	gutfokussierter Stahl {m}
well-forested	waldreich
well-formed	wohlgeformt
well-formed formula <wff>	wohlgeformte Formel {f}
well-fortified	wehrhaft [Stadt]
well-founded	wohl begründet [Rsv.]
well-founded	(gut) begründet
wellfounded	wohlbegründet
wellfounded	wohl begründet [Rsv.]
wellfounded	(gut) begründet
well-founded	fundiert
well-founded	stichhaltig
well-founded [fear, suspicion]	wohlbegründet
well-founded argument	begründetes Argument {n}
well-founded knowledge	fundiertes Wissen {n}
well-founded suspicion [of having committed a crime]	begründeter Tatverdacht {m}
well-founded theory	gesicherte Theorie {f}
well-frequented	gut besucht
well-functioning	gut funktionierend
well-funded	kaufkräftig
well-funded	gut abgesichert
well-furnished [hotel room, apartment, ...]	wohleingerichtet
well-furnished [hotel room, apartment]	gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
well-glossed	gut poliert
well-groomed	gepflegt
well-groomed	sorgfältig frisiert [Person]
well-groomed appearance	gepflegtes Äußeres {n}
well-groomed appearance	gepflegtes Aussehen {n}
well-grounded [fear, suspicion]	wohlbegründet
well-grounded [adequately versed in a subject]	mit guter Vorbildung [nachgestellt]
Wellhausen hypothesis	(neuere) Urkundenhypothese {f}
wellhead	Bohrlochkopf {m}
wellhead	Brunneneinfassung {f}
wellhead	Bohrturm {m}
wellhead	Förderkopf {m} [Erdöl]
wellhead	Brunnenkopf {m}
wellhead [drilling technology]	Bohrkopfrohr {n} [Erdbohrtechnik]
well-healed	gut verheilt
well-hedged	gut geschützt
well-heeled	wohlhabend
well-heeled [coll.]	finanzstark
well-heeled [coll.]	gut bei Kasse
well-heeled [coll.]	(gut) betucht [ugs.]
well-heeled [coll.]	gutbetucht [Rsv.] [ugs.]
well-heeled people [coll.] [the rich]	Betuchte {pl} [ugs.]
well-humbugged	gut angeschwindelt
well-hung	(gut) abgehangen [Fleisch]
well-hung [coll.] [also: well hung]	gut bestückt [ugs.] [im anatomischen Sinn]
« welf — well — Well — Well — well — well — well — well — well — well — welt »

« back

Page 118 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation