|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 358 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wrapped up [engaged]beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet]
wrapped up in an affairin eine Angelegenheit verwickelt
wrapped up in business [postpos.]vom Geschäft völlig in Anspruch genommen
wrapped up in duties [postpos.] von Pflichten völlig in Anspruch genommen
wrapped up in work [postpos.]mit Arbeit völlig zugedeckt
wrapped up (in) [devoted] ergeben [zugetan]
wrapped up truth verhüllte Wahrheit {f}
wrapped (up) eingewickelt
wrapper Buchumschlag {m}
wrapper Hülle {f}
wrapperPapierstreifen {m}
wrapper Schutzumschlag {m}
wrapperSchutzhülle {f}
wrapper Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapperVerpackung {f}
wrapper Verpacker {m}
wrapper [Am.] Umschlagtuch {n}
wrapper [Am.]Umhang {m}
wrapper [Am.] [dressing gown] (leichter) Morgenrock {m}
wrapper [around newspaper] Streifband {n}
wrapper [esp. Am.] [outer leaf of a handrolled cigar] Deckblatt {n} [einer Zigarre]
wrapper [female]Verpackerin {f}
wrapper classWrapper-Klasse {f}
wrapper formatContainerformat {n}
wrapper of a book Buchhülle {f} [Schutzumschlag eines Buches]
wrapper of the book Buchhülle {f} [Schutzumschlag des Buches]
wrappers Buchumschläge {pl}
wrappers Hüllen {pl}
wrapping einhüllend
wrapping einwickelnd
wrapping umbrechend
wrappingVerpackung {f}
wrappingVerpackungsmaterial {n}
wrappingUmhüllung {f} [auch in der Chirurgie]
wrapping Umpackung {f}
wrapping Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapping counterWarenausgabe {f}
wrapping fixture Wickelvorrichtung {f}
wrapping material Verpackungsmaterial {n}
wrapping paper Einwickelpapier {n}
wrapping paperPaketpapier {n}
wrapping paper Einpackpapier {n}
wrapping paper [for parcels etc.] Packpapier {n}
wrapping roundumwickelnd
wrapping tissue Seidenpapier {n} [für Verpackungen oder zum Auspolstern]
wrapping up einhüllend
wrapping wire Wickeldraht {m}
wraps per inch <WPI> [in identifying the weight of a yarn] Wicklungen {pl} pro Zoll [zur Bestimmung der Garnstärke]
wrap-spun umsponnen
wrap-up abschließende Zusammenfassung {f}
wrap-up [Am.] Kurzzusammenfassung {f}
wrasse [Labridae] Lippfisch {m}
wrasses [family Labridae]Lippfische {pl}
wrath [archaic] [incensed, angry] grimmig [zornig]
wrath [ira, deadly sin] Zorn {m} [Ira, Todsünde]
wrath [literary or hum.] Wut {f}
wrath [literary or hum.] Zorn {m}
wrath [literary or hum.] [extreme anger, fury] Grimm {m} [geh.] [heftiger Zorn]
wrath [literary] [hum.] Empörung {f}
wrath of God Zorn {m} Gottes
wrath of the gods Zorn {m} der Götter
Wrath of the Lion [Jack Higgins] Zorn des Löwen
Wrath of the Titans [Jonathan Liebesman]Zorn der Titanen
wrathfulwutentbrannt
wrathful ingrimmig [geh.] [veraltet]
wrathfulzornentbrannt
wrathful wütend
wrathful [literary] zornig
wrathful [literary] grimm [veraltet] [grimmig]
wrathfullyzornig
wrathfullywutentbrannt
wrathfully zornentbrannt
wrathfulnessZornigkeit {f}
wrathy [coll.] zornig
Wray's gambusia [Gambusia wrayi] Jamaika-Kärpfling {m}
wreakedausgelassen [an etw.]
wreaking treibend
wreaking sth. on sb.etw. an jdm. auslassend
wreath Gebinde {n} [Blumenkranz]
wreath Kranz {m}
wreathGewinde {n} [Kranz, Gebinde]
wreathBlumengewinde {n} [Kranz, Gebinde]
wreath goldenrod [Solidago caesia] Blaustängelige Goldrute {f}
wreath goldenrod [Solidago caesia] Goldbandrute {f}
wreath layingKranzniederlegung {f}
wreath layings Kranzniederlegungen {pl}
wreath maker Kranzbinder {m}
wreath money Kranzgeld {n}
wreath of cheese Käsekranz {m}
wreath of flowers Blumenkranz {m}
wreath of laurel Lorbeerkranz {m}
wreath of rosesRosenkranz {m}
wreath of smokeRauchfahne {f}
wreath of smoke Rauchring {m}
wreath of songs [dated] [literary] Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus]
wreath of sonnets Sonettenkranz {m}
wreath of stars [dated or obsolete] [literary] Sternenkranz {m} [veraltend]
wreathedgewunden
wreathed hornbill [Aceros undulatus]Furchenhornvogel {m}
wreathed hornbill [Rhyticeros undulatus, syn.: Aceros undulatus] Furchenjahrvogel {m}
« wortwortWoulwounWoyzwrapwreawrenwretwrinwrit »
« backPage 358 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement