Wörterbuch Englisch → Deutsch: was pronounced dead

Übersetzung 1 - 50 von 2159 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	sb. was pronounced dead	jd. wurde für tot erklärt
Teilweise Übereinstimmung
	med. to be pronounced dead	für tot erklärt werden
	sb. is being pronounced dead	jd. wird für tot erklärt
	He was dead lucky. `[coll.]`	Er hat Schwein gehabt. `[ugs.]`
	He was dead against it.	Er war entschieden dagegen.
	He was dead against it.	Er war völlig dagegen.
	There was a dead silence.	Es herrschte Totenstille.
	That remark was a dead giveaway.	Diese Bemerkung sagte alles.
	He was dead before he hit the ground.	Noch bevor er aufschlug, war er tot.
	His political career was stopped dead in its tracks.	Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.
	I was dead chuffed about it. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Ich freute mich darüber wie ein Schneekönig. `[Idiom]`
	ling. pronounced `{adj}` `{past-p}`	ausgesprochen
	pronounced `{adj}`	deutlich hervortretend
	pronounced `{adj}`	prononciert `[geh.]`
	med. pronounced `{adj}`	stark `[z.` `B.` `Reaktion` `auf` `Arzneimittel]`
	to be pronounced	erklärt werden
	pronounced flavour	deutlicher Geschmack `{m}`
	pol. pronounced nationalism	ausgeprägter Nationalismus `{m}`
	pronounced opinion	ausdrückliche Meinung `{f}`
	pronounced opponent	ausdrücklicher Gegner `{m}`
	pronounced tendency	ausgesprochene Tendenz `{f}`
	med. pronounced tenderness	ausgeprägte Druckschmerzhaftigkeit `{f}`
	pronounced views	entschiedene Ansichten `{pl}`
	med. pronounced dyspnea `[Am.]`	ausgeprägte Atemnot `{f}`
	med. pronounced dyspnoea `[Br.]`	ausgeprägte Atemnot `{f}`
	idiom law decided and pronounced	beschlossen und verkündet <b.u.v.>
	med. much more pronounced `{adj}`	wesentlich stärker ausgeprägt
	to be pronounced healthy	für gesund erklärt werden
	pronounced `{adj}` `[strongly` `marked,` `distinct]`	ausgeprägt
	TrVocab. How is that pronounced?	Wie spricht man das aus?
	gastr. oenol. with (a) pronounced acidity `{adj}` `[postpos.]`	säurebetont
	bot. T purple dead-nettle / dead nettle / deadnettle `[Lamium` `purpureum,` `syn.:` `Lamiopsis` `purpurea]`	Purpurrote Taubnessel `{f}`
	bot. T red dead-nettle / dead nettle / deadnettle `[Lamium` `purpureum,` `syn.:` `Lamiopsis` `purpurea]`	Purpurrote Taubnessel `{f}`
	dead `{adj}`	düster
	dead `{adj}`	ex `[ugs.]` `[salopp]` `[tot,` `gestorben]`
	dead `{adj}`	gestorben <gest.>
	electr. dead `{adj}` `{adv}`	ohne Spannung
	electr. dead `{adj}`	stromlos
	dead `{adj}`	tot
	dead `{adv}`	total
	dead `{adj}`	unbeweglich
	dead `{adj}`	unzugänglich
	dead `{adv}`	völlig
	dead	Toter `{m}`
	dead `{adj}` `[against]`	taub `[gegen]`
	dead `{adj}` `[custom]`	ausgestorben
	dead `{adv}` `[exactly]`	genau
	dead `{adv}` `[absolutely]`	absolut
	dead `{adj}` `[battery]`	total erschöpft `[Batterie]`
	dead `{adj}` `[flower]`	verwelkt `[Blume]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=was+pronounced+dead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

was pronounced dead in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: was pronounced dead

Übersetzung 1 - 50 von 2159 >>